Phó chủ tịch của chúng tôi, người đã bị trúng đạn.
Tập 22: Chuyện tình công sở



강슬기
Chào Eunsu~~


김여주
Hả?? Tuyệt vời


강슬기
Tôi.....


강슬기
*Bạn đang hẹn hò với anh Minseok à?><


김여주
Gì?!??!?!


김민석
Tại sao lại như vậy?


강슬기
À... không, không


김여주
Thật sao?


강슬기
Đúng...


김여주
*Tôi cũng từng hẹn hò với phó tổng thống...


강슬기
Gì!??!?!


강슬기
À...Tôi xin lỗi...


김민석
Không sao đâu haha


강슬기
Haha vâng


강슬기
À đúng rồi, nó đây rồi, Trưởng nhóm Kim.


김민석
Ồ, cảm ơn bạn~


강슬기
(nháy mắt)


김민석
Haha (tim đập thình thịch)


김여주
..............


강슬기
Tớ đi đây, Eunsu~


김여주
Ôi trời... (sốc)


김종인
Tôi thực sự thấy Yeonha rất dễ thương.....


김종인
dưới....


김민석
!?ㅁ..Bạn đang nói cái gì vậy!!


김종인
Tôi nên đến gần hơn không? Haha


김민석
Ôi không! Mình biết Yeon-ha có bạn trai rồi!!


김종인
Phải không?? Là ai vậy?


강슬기
Anh ấy là một người rất tuyệt vời với cặp kính đẹp.


김여주
Sao cậu lại đến đây nữa vậy?


강슬기
Tôi có chuyện muốn hỏi Trưởng nhóm Niger, nhưng anh ấy nói rằng không ai trong bộ phận của chúng ta biết cả...


김여주
À~ (Tôi biết mà...)


강슬기
Trưởng nhóm, chúng ta nên làm gì với cái này đây?


김민석
À~ đây là~ (mờ nhòe, nhăn nheo)


강슬기
Àh~ haha cảm ơn bạn, đây là sô cô la


김민석
Cảm ơn bạn haha


강슬기
Ừ~


김여주
.......


강슬기
Hả? Phó Tổng thống


김준면
Ai có tinh thần tốt, xin hãy đến phòng điện thoại A.


강슬기
Bạn đang làm gì thế?


김준면
Ồ, đây là số điện thoại tư vấn.


강슬기
Vậy thì tôi sẽ làm!


김종인
Tôi cũng vậy!!


김민석
Tôi cũng vậy!!!


김준면
Ừm... có hai người.


김민석
Quản lý Kim có ở đó không?


김종인
Không sao đâu~


김준면
Hãy đi cùng trưởng nhóm.


김종인
....ㅠ


김민석
Đúng!


강슬기
Ừ~


김준면
Một thế hệ cho mỗi người


강슬기
Đúng..


김준면
Hãy cố gắng hết sức mình


김민석
Đúng.

Mệt mỏi


강슬기
-Xin chào??

대학생
-Bạn đã quảng cáo sản phẩm của công ty ♡♡ ở đó, đúng không??


강슬기
-Không ☆☆Tôi đã quảng cáo sản phẩm của công ty.

대학생
-Sao! Sao cậu không làm thế nhỉ?? Thật khó chịu!!

Dừng lại


강슬기
(ㅂㄷㅂㄷ(


김민석
Phù... bạn ổn chứ?


강슬기
Đúng.....

Tiriilriri


강슬기
-Xin chào?

아저씨
-Người đàn ông không trả lời à? Cô ơi, ở đằng kia.

아저씨
-Các bạn không định đến nhà tôi à? Thật đấy, các bạn sẽ làm bất cứ điều gì nếu được cho tiền.


강슬기
-.......(슈발저놈의 개새끼를)

아저씨
-Tôi sẽ cho cậu tiền! Rên rỉ lên nào! Chỗ đó ở đâu vậy? Tôi sẽ đi.


강슬기
-(Cách này sẽ không hiệu quả đâu, đồ ngốc!)


강슬기
- Ừ... (Minseok giật lấy điện thoại)


김민석
-Này, sao mày dám làm thế với con tao? Tao sẽ giết mày đấy, thật đấy.


김민석
- Nếu mày làm thế thêm một lần nữa, tao sẽ giết mày đấy.

Dừng lại


김민석
Tại sao bạn lại đang lắng nghe!


강슬기
Tôi cũng định nói điều gì đó...


김민석
Từ giờ trở đi cứ nói cho tôi biết và tôi sẽ lo liệu! Haha


강슬기
Vâng...cảm ơn bạn...

Tiếng chuông điện thoại phiền phức...


김민석
-Xin chào??


강슬기
(Nghe loa phát thanh...)

초등학생
-Có một quán mì Jjajangmyeon ở đằng kia kìa~


김민석
.....


강슬기
(Giật lấy điện thoại của Minseok)


강슬기
-Này, các bạn sống ở đâu vậy?

초등학생
-À~ Đây là căn hộ ㅇㅇ, tòa nhà số 6, phòng 703~ㅋㅋㅋㅋ


강슬기
- Nếu các ngươi tiết lộ địa chỉ của mình cho người khác, ta sẽ giết các ngươi, lũ khốn nạn.


강슬기
- Sao không ra ngoài chơi thay vì gọi điện thoại trêu chọc người khác?


강슬기
- Nếu cậu làm thế thêm một lần nữa, tớ sẽ đi.

초등학생
-Hãy thử đi, hãy thử đi~~


강슬기
- Tao đã bảo tụi mày cút đi rồi, tụi mày đang ở đây, tao không đi đâu cả và tao sẽ gọi cảnh sát.

초등학생
-Giữa lúc cảnh sát đang dàn dựng màn biểu diễn~~~


강슬기
-......Được rồi, chúng ta cứ nói chuyện như thế này xem sao. Bạn nghĩ sao?

초등학생
-Trông giống người thật thật đấy~ À, cậu bé~~


강슬기
- cười.....

초등학생
- Hả? Tôi cười, tôi cười lớn~~~~


강슬기
- Chuyện này thật sự rất khó chịu. Chia tay đi hai người. Tiêu chuẩn của các người đang giảm sút đấy.

Dừng lại


강슬기
Bọn du côn đáng ghét đó...


김민석
.....(trường hợp(


강슬기
Ờ... tại sao??


김민석
yêu bạn


강슬기
/////Một… đột nhiên… rồi… Em cũng yêu anh…


김민석
cười


김여주
Đừng hẹn hò nơi công sở nữa nhé!


강슬기
Wow!!


김여주
cười


김민석
À... bất ngờ!


김여주
cười


강슬기
Hãy giữ bí mật nhé...


김여주
Hahaha, tôi biết mà~


강슬기
Hahaha được rồi


김여주
Vậy thì tôi nên đi gặp phó chủ tịch~~


강슬기
Vâng~~


김민석
...? Với phó tổng thống... Không đời nào...


강슬기
À... đúng rồi! haha


김민석
.......Ôi chúa ơi


강슬기
cười

Mệt mỏi


강슬기
-Xin chào?

아줌마
-Này!! Cậu không định làm việc này đúng không!?!?!?!

Dừng lại


강슬기
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu làm điều này trong tương lai.


김민석
Hahaha, đúng vậy.


강슬기
cười