Il nostro incontro sbagliato
-Il punto di vista di Jimin- Le mie circostanze


Quando te ne sei andato, sono rimasto solo in ufficio. Non potevo discutere con te, che continuavi a lamentarti. Era tutta colpa mia, ed era naturale che tu provassi risentimento.

Forse non ti piacerebbe quando qualcuno all'improvviso ti si avvicina e ti dice: "Non ho dimenticato". No, probabilmente non ti piacerebbe. Io avrei provato la stessa cosa. Anch'io l'avrei odiato.

Ma lì ho vissuto le mie circostanze.

Sono passati poco più di un anno e sei mesi da quando io e te abbiamo iniziato a frequentarci.

???
"Oppa, mi piaci. Anche io piaccio a te, vero?"

Ho uno stalker.

All'inizio l'ho semplicemente ignorato.

???
"Oppa, la tua ragazza è mia. Stai uscendo segretamente con Kim Yeo-ju?"

Nonostante si trattasse di una relazione segreta di cui eravamo a conoscenza solo noi due, lei lo scoprì e io, che all'inizio l'avevo ignorata, iniziai ad avere sempre più paura di lei e, per paura, cercai più volte di denunciarla.

???
"Se lo denunci, ucciderò la signorina Kim Yeo-ju."

Ma quando è stato fatto il tuo nome, ho avuto paura persino di denunciarla perché avevo paura che ti avrebbe fatto del male.

Mentre continuavo a comportarmi così, ho deciso di proteggerti.

Avrei voluto stare al tuo fianco, ma proteggerti è stata la scelta migliore.


박지민
"Lasciamoci."

Mi odiavo per essere stata così lacerata da queste parole, per aver pensato a quanto dovevano averti fatto male. Ora, potevo solo guardarti, non più di un cadavere.

Non avendo più nulla da perdere, ho denunciato lo stalker.

Per fortuna sapeva che io e te ci eravamo lasciati, quindi non ti ha toccato.

E alla fine, tutto ciò che rimaneva eravamo noi, ormai separati e estranei.

In realtà ho provato a partecipare a "We Got Married" per dimenticarti, ma ero felice che fossi il mio compagno.

Quindi sembrava che fosse bloccato ancora di più.

Ma volevo chiarire questo malinteso.

Forse è per questo che mi ci sono aggrappato di più.

Ho la sensazione che se la concludiamo in questo modo, non faremo altro che generare ulteriori incomprensioni.

Ti amo ancora moltissimo,

Ho pensato che se avessi concluso così non avrei più potuto vederti, ecco perché l'ho fatto.

Anche se me ne vado, voglio chiarire questo malinteso,

A causa della mia avidità, non volevo essere percepito come un "cattivo", almeno da te.

Sapevo che stavi soffrendo, ma non potevo lasciarti andare. Anzi, mi sono aggrappato più forte a te.

Voglio riportare tutto come prima...