Superare il trauma
#10: Proposta



지훈
Allora posso fare un suggerimento?


여주
Sì? Cosa suggerisci?


지훈
Vuoi stare a casa mia?


여주
N, sì?


지훈
Oh, non sono l'unico a casa...


지훈
Anche Seungcheol e Soonyoung vivono insieme.


여주
....?


지훈
Oh, ecco perché...


지훈
L'infermiera che incontro ogni giorno è Kwon Soon-young!!


지훈
Il medico che ho incontrato l'ultima volta era Choi Seung-cheol.


여주
ah...


여주
Ma posso restare lì?


지훈
L'ho chiesto prima al telefono, ma non ha molta importanza.


여주
Uh...ma non dovrei chiedere anche a mia zia...?


지훈
Allora chiedi oggi e riceverai una risposta domani.


여주
SÌ!!


지훈
Quindi ora iniziamo la consultazione.


Dopo la consultazione, Ji-hoon e Yeo-ju uscirono insieme.


여주
Mia zia ha detto che oggi mi avrebbe aspettato di sotto.


지훈
Oh, allora ti ci porterò oggi stesso.


여주
Grazie!


지훈
Cosa haha


이모
Oh, mia signora.


여주
Zia!!!!!

La protagonista femminile le corse incontro e la abbracciò.

이모
Oh mio Dio. Tesoro, tesoro.


여주
lol


지훈
Ciao, guardiano.

이모
Oh, insegnante.


지훈
L'eroina ha qualcosa da dire oggi.

이모
Davvero? Cosa intendi?


여주
Voglio farlo quando torno a casa..!!

이모
Sì, facciamolo lol

Ji-hoon avrebbe potuto dirlo, ma cedette l'opportunità a Yeo-ju.

In modo che l'eroina possa esercitarsi a fare richieste di fronte ad altre persone.

La zia della protagonista femminile, che aveva capito le intenzioni di Ji-hoon, le ha dato una possibilità invece di chiedere di più a Ji-hoon.


La protagonista femminile e sua zia, che stavano camminando tranquillamente, arrivarono a casa prima di rendersene conto.

I due si cambiarono e uscirono in soggiorno.

이모
Allora, cosa vuoi dire adesso?


여주
Ehm...mia zia sta partendo per un viaggio d'affari.

L'eroina parlò immediatamente. Ma il volto della zia si oscurò quando udì parlare del viaggio d'affari.

이모
viaggio d'affari...


여주
Non voglio essere solo..

이모
ah...


여주
Così l'ho detto al maestro Jihoon e lui mi ha dato un suggerimento.

이모
proposta?


여주
Sì, vieni e resta a casa di Jihoon durante quel periodo.

이모
Ah... a casa dell'insegnante...?


여주
Sì! Ci sono l'insegnante Ji-Hoon, un'infermiera e un suo collega più anziano.

이모
In breve, stai andando in una casa dove ci sono solo uomini adulti...?


여주
SÌ...

Questa proposta era allo stesso tempo sicura e rischiosa.

In quanto maschio adulto, posso proteggermi dagli estranei.

Ma trovarsi sotto lo stesso tetto di un uomo adulto era pericoloso anche sotto un altro aspetto.


여주
Non c'è modo..?

이모
Hmm..

La zia della protagonista femminile pensava di potersi fidare di Ji-hoon e di lasciarlo a lui.

이모
No, lo permetterò.

이모
Ma c'è una condizione.


여주
Che cos'è??

이모
Lo dico solo per sicurezza...

이모
Dato che probabilmente sarai in compagnia di ragazzi, sii un po' prudente.


여주
SÌ?

La protagonista femminile, così innocente, non aveva modo di capire.

La zia se ne rese conto mentre osservava la protagonista femminile.

Se lo tocco, morirò di coscienza.

이모
No, no.. haha

이모
Allora ti ringrazio in anticipo domani.


여주
sì sì!