Ragazzo psicopatico "pervertito" (ossessione)
Episodio 2-3 "Stronzo"
.
.
.
.
"cucciolo"
Han Yeo-ju
한여주
?
김태형
Cosa ci fai qui?
한여주
....
김태형
Stai barando?
한여주
Allora lei?
한여주
Perché sei venuto qui?
김태형
....
한여주
Uri-h
한여주
Pizza controvento, Taehyung
김태형
Che cosa?
한여주
Perché, c'è qualche motivo per cui non dovrebbe?
김태형
Va bene,
김태형
Pizza, vento contrario
김태형
Io andrò
한여주
eh,
.
.
전정국
La signora Yeoju
전정국
Quindi lo accetterai?
한여주
C'è vento... Stai bene?
전정국
E allora
전정국
Posso farlo mio
한여주
....Lui
한여주
Sono felice
한여주
È da molto tempo che non sento una cosa del genere.
Jungkook, appoggiando il mento sulla mano
전정국
Ora farò molto per te
전정국
Ti amo, Yeoju
한여주
Anch'io, Jeon Jungkook
.
.
Oppa~!
Dove sei stato?
김태형
Oh, mi è capitato di conoscere qualcuno
이윤서
Chi, adesso dimmi e vai
botto_
한여주
L'alcol è qui..
Clang-
김태형
Cosa fai?
한여주
Oh...oh...scusa
이윤서
Oddio, chi è questo?
이윤서
Non sei Yeoju? lol
한여주
No... hai sbagliato persona
이윤서
Perché sei così, eroina?
Yunseo mette la mano sulla spalla di Yeoju
한여주
"Crunch-"
한여주
Per favore, lavati le mani...
이윤서
Signora, perché è così...
ampiamente-
한여주
L'ho detto con la mano...
한여주
Ti porterò altro alcol...
bang-
이윤서
Eh... eh...
Eroina, quando ti comporti così, vorrei stuzzicarti di più - haha
김태형
Conosci Han Yeo-ju?
이윤서
Eravamo amici alle medie...
이윤서
L'eroina mi ha abbandonato...
김태형
Che cosa?
김태형
Sotto...
Taehyung, che si spazzola la frangia
김태형
Va bene
이윤서
SÌ...
이윤서
P.S. ...
한여주
.....
전정국
Signora, perché gli occhiali sono così rotti?
한여주
L'ho rotto...
전정국
No.. Vedo il sangue scorrere dalle mie mani
한여주
sto bene
전정국
Va bene..
한여주
Ci tornerò di nuovo
전정국
Cenno..- "
botto_
한여주
Mi dispiace per prima...
한여주
Poi, godetevi il vostro drink...
김태형
Han Yeo-ju,
한여주
SÌ?
incontro-
한여주
...?!
한여주
Perché all'improvviso mi dai un pugno sulla guancia?
김태형
Non sai cosa hai fatto?
한여주
L'ho rotto però
한여주
Non vi siete fatti male, vero?
한여주
Sono io quello che si è fatto male
한여주
Perché sei così fastidioso?
Taehyung, ho visto il sangue scorrere dalla mano della donna.
김태형
....
김태형
A parte questo
incontro-
한여주
Allora...che cos'è?
김태형
Hai detto che hai abbandonato Yoonseo
김태형
NO?
incontro-
김태형
No, ho detto di no
한여주
Ne sei sicuro?
김태형
Naturalmente, Yoonseo mi ha detto...
incontro-
한여주
Se non lo sai, non parlare
한여주
Mi sento una merda
한여주
Non menzionare il suo nome
한여주
....così fottutamente disgustoso
이윤서
Ugh... Signora, io... Ugh... Dici che è disgustoso...
이윤서
Mi hai...lasciato...eh...giusto...
한여주
va bene
한여주
Anche se te lo dico, non mi crederai
한여주
Lo saprai per il resto della tua vita.
한여주
cucciolo
bang-
김태형
...
이윤서
Oppa, le tue guance stanno bene?
김태형
Va bene-ha
이윤서
La mia pelle è bianca... Cosa devo fare se diventa rossa?
김태형
....
한여주
Sotto...
전정국
Yeoju...
전정국
Cosa c'è che non va, cosa c'è che non va nella tua faccia?
전정국
Sembra che sia diventato rosso...
전정국
stai bene?
한여주
....
Yeoju, chinando profondamente la testa
한여주
Ugh...sospiro...
La protagonista femminile, che raramente mostrava le sue lacrime a qualcuno,
Deve aver avuto delle difficoltà perché piangeva.
전정국
Signorina Yeoju...
Jungkook abbraccia dolcemente Yeoju
전정국
Avrei dovuto venire con te...
전정국
Avrei dovuto venire con te...
한여주
Signor Jungkook... perché è così gentile con me...?
전정국
Hmm...
전정국
È questa la persona che ami?
한여주
Perché mi ami..?
전정국
Perché è simile alla persona per cui avevo una cotta?
한여주
Il nome di quella persona è
한여주
È Choi Joo-yeon? - haha...
전정국
...!
전정국
Come lo sapevi?
한여주
È perché sono Choi Joo-yeon?
한여주
Ho perso la memoria, ma...
전정국
Mi sento così fortunato
한여주
....Lui
하성운
Yeoju...
하성운
Oh mio Dio... perché hai le guance così?
한여주
Ah.., ho fatto un errore.. haha
하성운
Uffa...
하성운
Mi fermo qui e vado.
한여주
Sì? Ma...
전정국
Ehi, il capo sta parlando
전정국
Devo andare velocemente
하성운
Questo signore
하성운
Tu ed io comunichiamo bene
전정국
Sei troppo gentile
한여주
....
Che tipo di incontro è questo...?