Per favore, sistemate la classe speciale al liceo artistico!
Esperienza di classe (2)
최승철
Hai detto Yeoju... giusto?
정여주
sì sì!
최승철
Mi dispiace, avrei dovuto essere più attento.
정여주
No, grazie a te posso bere acqua per la prima volta dopo tanto tempo ed è buona.
최승철
Comunque, sono contento che stiate bene. Ehi, Choi Han-sol e Kwon Soon-young, non dite niente?
최한솔
...Scusa
정여주
No, sto davvero bene!
권순영
Ti sei messo nei guai per niente a causa mia, proprio come prima.
정여주
Non è per niente che faccio l'atleta. Sono sano!
최승철
Uff... Davvero?
정여주
Sicuro!
권순영
Ma ho una domanda
정여주
Che cos'è?
권순영
Con cosa sei arrivato?
정여주
Ah, esatto! Sono Kim Yeo-ju, una pattinatrice artistica di 16 anni!
최승철
Lo sapevo io, non lo sapeva anche Hansol?
최한솔
Lo sapevo... sei al quarto posto nel mondo.
정여주
Oh? Mi conoscevi? Piacere di conoscerti!
(La protagonista femminile tiene stretta la mano di Hansol)
최한솔
Eh...? Eh...
정여주
Hai la faccia rossa. Ti fa male?
최한솔
Ah... no, va bene. Andiamo subito in infermeria.
(Arrivando all'infermeria)
최승철
C'è quell'insegnante lì?
보건선생님
Oh, Seungcheol. Cosa ti porta qui? Non sei andato in reparto, ma sei venuto in infermeria.
최승철
Ah...non è che sono malato io, è che è malato il mio amico.
보건선생님
Oh? Non ti ho mai visto prima, ma sei uno studente trasferito che è appena arrivato!
정여주
sì, è vero
보건선생님
Esatto, ma perché la faccia di Hansol è così rossa? Hanno avuto un contatto fisico?
정여주
Uh... gli ho tenuto la mano
보건선생님
Davvero? Comunque, tutti tranne la protagonista femminile, uscite.
권순영
Perché?
보건선생님
I pazienti hanno le loro circostanze personali, quindi li ascolterai?
최승철
ah...(((
최한솔
Insegnante, questo ragazzo non se ne va da nessuna parte e resta qui, giusto? Non se ne va da nessuna parte, vero? È ancora qui, giusto?
보건선생님
Non preoccuparti per Choi Han-sol, esci e basta.
최승철
Ok, andiamo. Fatti curare e io aspetto fuori.
정여주
SÌ
(Così Seungcheol, Soonyoung e Hansol se ne vanno)
보건선생님
Quindi, dove ti fa male?
정여주
In realtà... ho ---
보건선생님
Cosa? Stai dicendo che sei andato in acqua quando era così pericoloso?
정여주
Ecco... Non sono entrato perché volevo...
보건선생님
Comunque, hai contattato la tua famiglia?
정여주
Sì, mio fratello ha detto che sarebbe venuto!
보건선생님
Davvero? Allora ti riscaldo un po' prima che tu venga e ti preparo un tè.
정여주
Oh..! Grazie
(L'insegnante porta fuori il tè)
보건선생님
Forza, bevi un po' di tè e riscaldati.
정여주
Mmm~ Ha un profumo così buono
보건선생님
Davvero? Bene. Ma sei uno studente trasferito. Hai domande?
정여주
Mmm... è vero! Ho sentito che tutti gli studenti della classe speciale SVT sono malati, ma cosa diavolo potrebbe essere...?
보건선생님
Ah... non lo so bene, ma grosso modo Hansol soffre di ipocondria.
정여주
Se soffri di ipocondria...
보건선생님
Si tratta di un tipo di disturbo delirante che provoca ansia quando ci si separa o si perde il contatto, anche per un breve periodo.
정여주
Poi proprio adesso
보건선생님
Poiché sei tu che mi hai contattato, mi sento ansioso quando sono lontano da te.
보건선생님
Devi attraversare un periodo difficile, stai bene?
정여주
Certo! Spero che Hansol guarisca presto grazie a me.
보건선생님
Sei davvero fantastica, insegnante, anch'io ti sosterrò!
정여주
SÌ
(Poi la porta si apre)
오빠
Eroina!!!
정여주
Oppa!
(Taehyung abbraccia Yeoju)
정여주
Sto bene, oppa
오빠
Quanto è pericoloso entrare in acqua? Hai preso le medicine?
정여주
Oh... è vero, non ho preso le mie medicine.
오빠
Ok, mangia velocemente.
정여주
Gulp, okay? Sto bene, vai. Oppa, anche tu sei impegnato con il lavoro.
오빠
..Okay, se ti ammali, sto bene, quindi chiamami pure, okay?
정여주
Sì, fratello!
오빠
Ok, allora vado. Per favore, prenditi cura dell'insegnante.
보건선생님
Sì, non preoccuparti
(Mio fratello se ne va)
보건선생님
Yeoju dovrebbe andare a lezione adesso?
정여주
Sì, grazie mille per oggi, insegnante!
보건선생님
Ok, prenditi cura di te e torna quando vuoi se ti senti male.
정여주
SÌ
최한솔
Ehi, stai bene? Sei stato in infermeria per tutto il tempo, vero?
정여주
Sì, sto bene e sono rimasto in infermeria.
권순영
Chi era quel bel ragazzo che è entrato di corsa poco fa?
정여주
Oh, fratello mio!
최승철
C'era tuo fratello?
정여주
Sì, vivo con mio fratello, mia nonna e me.
최승철
ah...
정여주
Ehm...quindi, dov'è la prossima lezione?
최승철
È Min-gyu?
권순영
Sì, Min-gyu
정여주
Senior Min-gyu, qual è il tuo sport?
최승철
Scherma, tra cui la sciabola
정여주
Oh, capisco
최한솔
Ci sono tutti. Entriamo?
정여주
eh!
(Entrando nel campo pratica)
정여주
Wow...è davvero grande
작가 소행성
Ehi? Stai attento!
작가 소행성
Com'è lo scrittore? È un maestro nel tagliare le cose. In questo momento, le tue espressioni sono così fantasiose. Penso che tu stia piangendo e dicendo: "Perché? Perché?". È così carino)))))) Mi dispiace che lo scrittore sia così in ritardo ㅠㅠ Allora, per favore, lascia tanti commenti e ci vediamo mercoledì quando farò del mio meglio❤