芸術庫特別クラスを修理してください！
クラス体験(2)
최승철
ヨジュ..と言った？
정여주
はい？はい！
최승철
申し訳ありませんが、注意してください。
정여주
おかげで、久しぶりに水を食べてもいいです。
최승철
それでも大丈夫に見えてよかったです、チェ・ハンソル、クォン・スンヨン
최한솔
...ごめんなさい
정여주
私は本当に大丈夫だから！
권순영
まぁ俺ははんだに落ちたじゃないかさっきそうだし…
정여주
私はまったく体育人でしょうか？体は健康です！
최승철
プッハ..そうですか？
정여주
それでは！
권순영
しかし、私は質問です。
정여주
何ですか？
권순영
あなたはどんなことで入ってきたの？
정여주
ああ、そうです！私は16歳のキム・ヨジュでフィギュアスケート選手です！
최승철
私は知っていたハンソルも知っていなかった？
최한솔
知っていました…世界ランク4位です。
정여주
え？私を知っていましたか？忙しい！
（女主がハンソルの手を握る）
최한솔
ええ..?ええ..
정여주
あなたの顔は赤ですが、どこが痛いですか？
최한솔
ああ…いいえ、すぐに保健室や行きましょう。
（保健室に到着）
최승철
私の先生ですか？
보건선생님
ええと、スンチョルですが、何ですか？
최승철
ああ..私は病気ではありません。
보건선생님
ああ、あなたは見えなかったのですが、今回入ってきた編入生ですね！
정여주
はい！そうです。
보건선생님
でも、しかしハンソルは顔がなぜあんなに赤く、もしかしたら身体接触でもしたの？
정여주
ええと...私は手を握った。
보건선생님
ええ？とにかく女主を除いてあなたがた
권순영
なぜですか？
보건선생님
患者には個人だけの事情がありますが、あなたたちも聞きますか？
최승철
ああ…（（（
최한솔
私はどこに行き、ここにいますか？どこにも行きませんか？
보건선생님
チェ・ハンソルを心配しないでください。
최승철
ええ、私たちは出かけ、治療を受けて外を待っています。
정여주
はい！
（そう、スンチョル、スンヨン、ハンソルが出て）
보건선생님
さて、どこが痛いから来たの？
정여주
実は..私---があります。
보건선생님
何？そんなに危険なのに水に入った端末ですか？
정여주
それが…私が入りたいので入ったのではなく…
보건선생님
ええ、私は家族に連絡しましたか？
정여주
はい、お兄ちゃんが来てくれました！
보건선생님
そうですか？
정여주
ええ..！ありがとうございます
（先生が車を出す）
보건선생님
お茶を飲んで、体を温めてください。
정여주
うーん、香りがとても良いです。
보건선생님
ええ？幸いなのに編入生なのになにか気になったことはない？
정여주
うーん…そうです！ SVTクラスの特別クラスの学生たちがみんな病気だと聞いたのですが、一体何をしますか？
보건선생님
ああ..それは私にはよくわかりませんが、
정여주
義処症なら..
보건선생님
しばらく離れているか、連絡が切れると不安になる一種の妄想障害
정여주
それでは
보건선생님
手を出してくれた人が君だから君と離れたら不安なんだ
보건선생님
あなたは大変ですが、大丈夫ですか？
정여주
それでは！ハンソルも私のために早く出てほしいです。
보건선생님
あなたは本当にすごい先生も応援します！
정여주
はい！
（その時ドアが開いて）
오빠
ああ！
정여주
お兄さん！
（テヒョンが女主を抱きしめた）
정여주
私は大丈夫です。
오빠
水に入るのがどれほど危険なのに入った薬は飲んで食べましたか？
정여주
ああ…そうです、薬を食べませんでした。
오빠
さあ、早く食べる
정여주
ほっぺちゃん、できた？私は大丈夫だから、私の兄も会社なので忙しいです。
오빠
。
정여주
うんお兄さん！
오빠
ええ、それで私はあなたに行きます、先生の女、ありがとう。
보건선생님
はい、心配しないでください。
（兄が行きます）
보건선생님
ヨジュももうクラスに行きますか？
정여주
はい、先生は本当にありがとうございました！
보건선생님
うまくいって病気になったらいつでも
정여주
はい！
최한솔
ヨジュは大丈夫ですか？継続保健室にいましたか？
정여주
ええ、私は大丈夫で保健室にいました。
권순영
さっき飛び込んでいたハンサムな人は誰ですか？
정여주
ああ、私の兄弟！
최승철
お兄さんいましたか？
정여주
はい、お兄さんと私と祖母と一緒に暮らします。
최승철
ああ..
정여주
うーん…では、次の教室はどこですか？
최승철
ミンギュですか？
권순영
はい、ミンギョ
정여주
ミンギュ先輩は種目は何ですか？
최승철
フェンシングです。
정여주
ああそうです。
최한솔
全部来ましたね。
정여주
うん！
（練習場に入って）
정여주
うわー..本当に大きい
작가 소행성
え？気をつけて！
작가 소행성
みなさん、作家は何だ？