Per favore, ricordati di me.
[2]



김태형
Signorina Ayeoju, se torna in sé, noi-

아여주
Ugh... quello non è un fantasma...


김태형
Esatto, non sono un fantasma.

아여주
Non riesco a sentire + borbottio ))


김태형
Ehi, signorina Ayeoju, mi stai ascoltando?

아여주
Pupille che schioccano + mormorio + inudibile))


김태형
Ahah... Oh mio Dio-!

아여주
Uh....Uh?!


김태형
Torna in te e parliamone_

• • •

아여주
.... Quindi stai dicendo che io e Ura ci siamo già incontrati?


김태형
Sì, è proprio così.

아여주
Anche quello, sulla strada per l'inferno_


김태형
Esatto, quando la signora Ayeoju è stata colpita alla testa da un cartello volante ed è entrata in coma_

아여주
.... Ragazzi.... qualcuno vi ha messo in coma di proposito_


김태형
Ora finalmente posso capire.

아여주
.... Allora forse era un animale che prima non sapeva comunicare?


김태형
Penso che sarebbe più facile capirlo se lo si pensasse a un cane, anziché ad un animale.

아여주
SÌ?


김태형
Ahah, no.

아여주
Ma perché mi racconti questa strana storia?


김태형
Mi aiuti per favore_

아여주
....Che cosa?


김태형
Questa è letteralmente una richiesta di aiuto.

아여주
Quindi, in cosa dovrei aiutarti?


김태형
Haaah.... So che è vero anche io_

아여주
.... Non mi starai certo chiedendo di trovare il colpevole che mi ha reso così, una cosa così scandalosa?


김태형
Silenziosamente -]]

아여주
... non c'è modo_


김태형
...Per favore, ti chiedo un favore_

아여주
...Eh, come previsto, non ci riesco.


김태형
Non me l'aspettavo...

아여주
Comunque, non lo farò_


김태형
....Posso chiedertelo di nuovo?

아여주
Ovviamente.



Per favore, stringimi la mano...