Polizia del futuro

23

이여주

Dobbiamo tagliare questa linea di bombe.

홍지수

Poi ti dirò cosa tagliare. Riesci a farlo?

이여주

Sì, ci proverò.

홍지수

Puoi tagliarlo in rosso, verde, marrone e bianco.

홍지수

Poi ne rimarrà uno.

이여주

Taglierò anche questo.

홍지수

eh.

sonaglio

La porta si aprì.

홍지수

Abbraccio))Mi dispiace, eroina.

이여주

Anch'io... mi dispiace.

홍지수

Ora devo andare.

이여주

Quindi non possiamo incontrarci?

홍지수

No. Tornerò l'anno prossimo. Ci vediamo allora.

이여주

Va bene.

홍지수

E...

lato

Jisoo mi baciò sulle labbra.

홍지수

La prossima volta lo farò con un bacio.

이여주

eh...

Futura stazione di polizia di Seul

윤정한

Hong Ji-soo. Sta succedendo qualcosa di buono?

홍지수

Stanno succedendo cose belle.

윤정한

Che cos'è?

홍지수

Non te lo dirò.

윤정한

Cosa hai fatto con la tua ragazza?

홍지수

...beh...haha

윤정한

Esatto. Ahah

윤정한

Che cosa hai fatto?

홍지수

Non devi saperlo.

윤정한

Dimmelo e basta. Lo terrò segreto.

홍지수

NO.

Mi toccai le labbra.

윤정한

Ah, credo di aver capito.

홍지수

Mantieni il segreto.

윤정한

Va bene.

???

Sei Hong Ji-soo?

홍지수

SÌ.

???

Seguitemi.

???

Questa donna ti piace davvero, vero?

홍지수

...

문준휘

Ahah, piacere di conoscerti.