Vita da poliziotto con 11 persone
17. Assassino seriale
손나은
Voi!
경리
Ahah, ciao
하성운
Sei la figlia del capo della polizia?
경리
Sì, sono la figlia del tuo agente di polizia, ma pensi di potermi arrestare?
안유진
Noi siamo la polizia. Alla polizia non importa chi sia il criminale o che tipo di persona sia suo figlio.
경리
Pensaci, se non lo fai bene verrai licenziato
박우진
Sì..
경리
Se mi lasci andare, lo dirò a mio padre e renderò più facile la tua carriera nella polizia.
황민현
..Conosce questo fatto, signore?
경리
Non lo so, quindi lo dirò a papà.
옹성우
Ma non posso farlo perché il capo della polizia ha detto che se non riesco a catturare il colpevole in questo caso, dovrei dimettermi.
경리
Non preoccuparti, papà mi ascolterà in ogni caso.
임나연
Siamo venuti qui per catturare il criminale, non per negoziare.
경리
Ahah, pensaci, pensi davvero che verrò arrestato?
배진영
(Perché sentiamo questo?..)
손나은
(Stiamo davvero negoziando?)
Nessuno parla e trascorrono alcuni secondi di silenzio. Chi rompe il silenzio è
황민현
Va bene, accetto questa limitazione.
김재환
Di quali sciocchezze stai parlando?
황민현
Parliamo un attimo tra di noi.
경리
Sì lol
(Altri luoghi)
강다니엘
Di cosa stai parlando all'improvviso!
이대휘
Non lo stai facendo davvero, vero?
황민현
giusto
강여주
Oppa! E se lo facessimo?
황민현
??? ?????
경정(과장)
Chi è il colpevole?
윤지성
....
황민현
Mi è mancato
경정(과장)
Cosa! Se non riesco a fare questo lavoro, mi dimetto.
Suona suona
경정(과장)
Cosa? Mia figlia esce un po'.
경정(과장)
@Perché nostra figlia?
경리
@Papà, nella tua azienda c'è un reparto Warner?
경정(과장)
@Perché mi stai dando fastidio?
경리
@No, prima ero vittima di bullismo da parte di qualcuno e mi hanno aiutato
경정(과장)
@Ti hanno aiutato?
경리
@Sì, quindi fallo bene
경정(과장)
@Okay allora lo finisco
경리
@Sì, ti amo papà❤
경정(과장)
@Daddo❤
경정(과장)
Ok, lascio perdere. Vai e fai il tuo lavoro.
워너부서
SÌ..
Il giorno dopo
경리
Papà~~
경정(과장)
Perché nostra figlia è qui?
경리
Eh? Sono venuto perché me l'ha detto mio padre.
경정(과장)
Non ti ho mai chiesto di venire..
l'ho fatto