Cuộc sống cảnh sát với 11 người
17. Kẻ giết người hàng loạt



손나은
Bạn!



경리
Haha, xin chào


하성운
Cô là con gái của trưởng cảnh sát phải không?


경리
Vâng, tôi là con gái của một sĩ quan cảnh sát, nhưng liệu ông/bà có thể bắt giữ tôi không?


안유진
Chúng tôi là cảnh sát. Cảnh sát không quan tâm kẻ phạm tội là ai hay con cái hắn là người như thế nào.


경리
Hãy nghĩ kỹ xem, nếu bạn không làm đúng thì bạn sẽ bị sa thải.


박우진
Vâng..


경리
Nếu anh thả tôi ra, tôi sẽ nói với bố tôi và giúp sự nghiệp cảnh sát của anh dễ dàng hơn.


황민현
...Ngài có biết sự thật này không, thưa ngài?


경리
Tôi không biết, nên tôi sẽ nói với bố.


옹성우
Nhưng tôi không thể làm được vì cảnh sát trưởng nói rằng nếu tôi không bắt được thủ phạm trong vụ này, tôi phải từ chức.


경리
Đừng lo, bố sẽ nghe lời con dù có chuyện gì xảy ra.


임나연
Chúng tôi đến đây để bắt tội phạm, chứ không phải để đàm phán.


경리
Haha, nghĩ mà xem, bạn thực sự nghĩ tôi sẽ bị bắt sao?


배진영
(Tại sao chúng ta lại nghe thấy điều này?...)


손나은
(Chúng ta thực sự đang đàm phán sao?)

Không ai nói gì và vài giây im lặng trôi qua. Người phá vỡ sự im lặng là ai?


황민현
Được rồi, tôi chấp nhận giới hạn đó.


김재환
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy...


황민현
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc một chút.


경리
Ừ haha

(Những nơi khác)


강다니엘
Tự nhiên bạn lại nói về chuyện gì vậy!


이대휘
Bạn không thực sự làm điều đó, phải không?


황민현
Đúng vậy


강여주
Oppa! Nếu chúng ta làm thế thì sao!


황민현
??? ?????

경정(과장)
Ai là thủ phạm?


윤지성
...


황민현
Tôi đã bỏ lỡ nó.

경정(과장)
Cái gì! Nếu tôi không làm được công việc này, tôi sẽ nghỉ việc.

Nhẫn nhẫn

경정(과장)
Sao cơ? Con gái tôi ra ngoài một lát.

경정(과장)
@Tại sao lại là con gái của chúng tôi?


경리
@Bố ơi, công ty bố có bộ phận Warner không ạ?

경정(과장)
@Sao bạn lại làm phiền tôi?


경리
@Không, trước đó tôi bị người khác bắt nạt và họ đã giúp tôi.

경정(과장)
Họ có giúp bạn không?


경리
@Ừ, vậy thì làm cho tốt nhé

경정(과장)
@Được rồi, vậy tôi sẽ hoàn thành nó.


경리
@Vâng, con yêu bố ❤

경정(과장)
@Daddo❤

경정(과장)
Được rồi, tôi sẽ bỏ qua chuyện này. Đi làm việc của cậu đi.

워너부서
Đúng..

Ngày hôm sau


경리
Bố~~

경정(과장)
Tại sao con gái chúng tôi lại ở đây?


경리
Hả? Tôi đến đây vì bố tôi bảo tôi đến...

경정(과장)
Tôi chưa từng yêu cầu bạn đến đây...

Tôi đã làm được rồi!