Polizia AMORE

Patata dolce-2

태형

Che cosa significa?

김유정

No, amico! Ho parlato male, ho sbagliato.

태형

Vattene, pezzo di spazzatura

태형

Oggi verrai a Yeoju, vero?

남준

Uh, perché

태형

Abbiamo frainteso

지민

Che cosa?

태형

Non era Yeoju a prendere in giro quelle troie, era Yeoju ad avere ragione. Avrei dovuto credere a Yeoju.

호석

Allora cosa dovrei fare?

남준

Amico, siamo fottuti

태형

Perché?

남준

L'eroina... ha cancellato il suo volo per la Corea oggi.

남준

Tuttavia...

윤기

Tuttavia?

남준

A parte questo, non ci sono voli riprenotati per la Corea.

태형

Ah...cosa dovrei fare...il mio ragazzo è un bastardo...non mi fido di lui...

로제

Cosa hai detto?

윤기

Rosa!

로제

Cosa hai fatto alla protagonista femminile?

윤기

questo è...

로제

Non credi a ciò che dice Yeoju e dici che Yeoju è andato in America per questo motivo, mentre tu non verrai in Corea?

윤기

ehm....

로제

Ah...cosa sta facendo quel bastardo del mio ragazzo...

태형

Scusa...

로제

Non ti rivedrò mai più.

윤기

Rosa! Rosa..

윤기

Ciao, Kim Taehyung

태형

Ehm, perché, hyung?

윤기

Devi riportare Yeoju in Corea. Altrimenti morirà per mano mia.

지민

Ahah

예린

Ehm...quindi...l'eroina non verrà in Corea?

석진

Yerin!

예린

Anch'io ti ho insultato, quindi non ho il diritto di dirti niente. Mi dispiace, Yeo-ju...

예린

Signora...torni indietro...mi sbagliavo...

3 mesi dopo...

여주

Oddio... Sono 6 mesi che non respiro aria coreana.

여주

Dopo aver vissuto negli Stati Uniti per sei mesi, ho iniziato a sentire la mancanza della Corea.

여주

Andiamo!

찬열

Eh? Sei una brava persona?

여주

Park Chanyeol?

여주

Dopo il diploma di scuola media, sono diventato un idolo e poi all'improvviso ho interrotto i contatti! Che diavolo? Ci siamo conosciuti così.

찬열

Ehi...va bene...prendi il mio nuovo numero.

여주

Grazie~ È stato destino che ci incontrassimo così, vuoi giocare oggi?

찬열

Okay~ Non ho nessun programma per oggi!

여주

Ciao, andiamo prima dal parrucchiere. Ho bisogno di cambiare look.

찬열

Ahahah va bene va bene

Acconciatura e trucco in corso...

여주

Come è?

찬열

Oh~ il potere del trucco è incredibile...

disco

여주

Stai zitto~

찬열

Perché è carino...

여주

Allora conviverò con questo colore di capelli lol

여주

Camminiamo un po', mi sento pesante.

찬열

Sì

여주

È davvero carino qui

찬열

Questo è quello che sto dicendo

찬열

Come puoi essere più brutto di un fiocco di neve?

Puck puck puck

여주

Non lo sai? Chanyeol? Ripetilo.

찬열

No! Sorella!

Toc toc

여주

Chi...?

태형

Yeoju..? È così?

여주

(Signore? Dovrei fingere di non saperlo.) Chi è?

태형

Oh... no... mi dispiace

찬열

Ehi! Yoo Yeo-ju! Non vieni?

여주

Andiamo~Park Chanyeol

태형

Tu sei Yoo Yeo-ju, giusto?

여주

Ciao, Park Chan~ Vai prima tu~ Ho qualcosa da fare.

찬열

Contattami~

태형

Cosa? Con un altro uomo

여주

Perché sei così, non siamo più imparentati

태형

Non importa cosa...!

여주

Perché, pensi che sia uno spreco darlo a Nam? Anche tu stai uscendo con Kim Yoo-jung.

태형

Quello..

여주

Sei un pezzo di spazzatura umana. Mi hai abbandonato. Ma ti dà fastidio quando la spazzatura che hai abbandonato incontra qualcun altro? Davvero... è ridicolo.

태형

Sono io!

여주

Okay... spero che non ci vedremo mai più

태형

Signora! Signora...

태형

Mi dispiace... ehehe...

태형

Ah...davvero...

지민

Perché ti comporti di nuovo così?

태형

L'eroina... è qui...

7경찰

Veramente?

태형

Ma...ero con un altro ragazzo

지민

Chi è?

태형

Non lo so, ma ho già visto quella faccia da qualche parte.

예린

Sei venuto a Yeoju?

태형

Oh, penso di sì

In quel momento, davanti alla stazione di polizia...

로제

Yeoju...è così?

여주

Chaeyoung! Chaeyoung!

로제

Oh...oh mio...oh davvero! Pensavo che non saresti più tornatoㅠ

여주

Dove andrei senza di te?

로제

Mi hai lasciato indietro! (tonfo)

여주

Oh! Ma sai che questi tizi sono davanti alla stazione di polizia?

로제

Che cosa??

로제

Forza, C-Bamba!

로제

No! Non ho fatto niente di male!

여주

Ma il tuo ragazzo sta uscendo allo scoperto

로제

Che cosa?

윤기

Rosa...

7경찰

Signora...

여주

Chaeyoung, andiamo. Non ha senso restare qui ancora. Andiamo.

로제

Ok, andiamo

ampiamente

예린

Ehi! Yoo Yeo-ju, cosa ti prende?

여주

Cosa? Cosa ho fatto di sbagliato? Stavo solo esprimendo i miei sentimenti.

예린

Davvero... pensi solo a te stessa, fottuta stronza!

여주

Puttana? Davvero... Amico, se io sono una puttana, allora tu sei spazzatura umana. Dove diavolo ti prendi a calci in culo? Non te lo meriti...?

Che bello!

예린

Veramente...

여주

Ehi... Jeong Ye-rin

예린

Perché!

Puck puck puck puck puck!

여주

Fingere di essere brava, comportarsi in modo intelligente, comportarsi come se ci tenessi agli altri! So che è il tuo hobby, ma smettila. È disgustoso. Alla fine, hai insultato anche me. Vorrei ucciderti con le mie stesse mani in questo momento. Continui a dire sciocchezze sul fatto di essere migliori amiche e cose del genere, e alla fine anche tu sei caduta nelle false voci. Per favore, vattene da qui. È fastidioso.

예린

Non stai esagerando? Ma siamo ancora amici!

여주

Non fare lo stronzo. Amico? Sì, gli amici sono una cosa carina. Ma non sono amico di un pezzo di spazzatura umana come te, e ho controllato. Mi hai visto mentre mi picchiavano e scappavo via senza preoccuparmi. È stato tutto ripreso dalle telecamere di sorveglianza.

예린

Come fai a farlo...

여주

Vattene. Ti avevo detto che non ti avrei più rivisto.

로제

Andiamo, eroina.

태형

Ehi, ascolta anche me

여주

No, vattene da qui. Non vale la pena ascoltarti. Non vale la pena sprecare il mio prezioso tempo ascoltandoti.

태형

Signora...per favore...

자까

La storia scorre fluida nella scena iniziale! Siete davvero unici!

여주

L'hai scritto tu!

자까

Ah~Glkun

자까

Allora quello stupido è 20000☆