Khoai lang-2 - Cảnh sát YÊU

태형

Điều đó có nghĩa là gì?

김유정

Không, oppa! Em nói nhầm rồi.

태형

Cút đi, đồ rác rưởi!

태형

Hôm nay bạn đến Yeoju, đúng không?

남준

Ờ, tại sao?

태형

Chúng ta đã hiểu lầm

지민

Gì?

태형

Không phải Yeoju là người xúi giục mấy con nhỏ đó, mà Yeoju mới là người đúng. Lẽ ra tôi nên tin Yeoju.

호석

Vậy tôi nên làm gì?

남준

Này anh bạn, chúng ta tiêu rồi.

태형

Tại sao?

남준

Nữ chính... đã hủy chuyến bay đến Hàn Quốc hôm nay.

남준

Tuy nhiên...

윤기

Tuy nhiên?

남준

Ngoài ra, không có chuyến bay nào khác đến Hàn Quốc được đặt lại.

태형

Ha...tôi phải làm gì đây...bạn trai tôi là một tên khốn...tôi không tin tưởng hắn ta...

로제

Bạn vừa nói gì vậy?

윤기

Hoa hồng!

로제

Bạn đã làm gì với nữ chính?

윤기

tức là...

로제

Bạn không tin những gì Yeoju nói, và bạn nói Yeoju sang Mỹ vì chuyện đó, còn bạn thì không về Hàn Quốc à?

윤기

ừm...

로제

Ha... tên bạn trai khốn kiếp đó đang làm gì vậy...

태형

Lấy làm tiếc...

로제

Tôi sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa.

윤기

Hoa hồng! Hoa hồng...

윤기

Chào Kim Taehyung

태형

Ờ, tại sao vậy, anh?

윤기

Ngươi phải đưa Yeoju trở về Hàn Quốc. Nếu không, cô ta sẽ chết dưới tay ta.

지민

Haha

예린

Ừm... vậy là... nữ chính không đến Hàn Quốc à?

석진

Yerin!

예린

Tôi cũng đã chửi cô, nên tôi không có quyền nói gì với cô nữa. Tôi xin lỗi cô, Yeo-ju...

예린

Thưa cô...quay lại đây...Tôi đã nhầm rồi...

3 tháng sau...

여주

Ôi trời ơi... Đã 6 tháng rồi tôi chưa được hít thở không khí Hàn Quốc.

여주

Sau nửa năm sống ở Mỹ, tôi bắt đầu nhớ Hàn Quốc.

여주

Đi thôi!

찬열

Hả? Bạn là người tốt à?

여주

Park Chanyeol?

여주

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi trở thành thần tượng rồi đột nhiên cắt đứt liên lạc! Chuyện quái gì vậy? Chúng ta quen nhau như thế đấy.

찬열

Này...không sao đâu...cứ lấy số điện thoại mới của tôi nhé.

여주

Cảm ơn nhé! Thật là duyên phận khi chúng ta gặp nhau như thế này, hôm nay bạn có muốn chơi không?

찬열

Được rồi~ Hôm nay mình không có kế hoạch gì cả!

여주

Này, trước tiên chúng ta đi tiệm làm tóc nhé. Tớ cần thay đổi hình tượng.

찬열

Hahaha được rồi được rồi

Đang trang điểm và làm tóc...

여주

Nó như thế nào?

찬열

Ôi, sức mạnh của trang điểm thật đáng kinh ngạc...

quả bóng khúc côn cầu

여주

Im lặng đi~

찬열

Vì nó khá đẹp...

여주

Vậy thì tôi sẽ sống chung với màu tóc này vậy haha

여주

Đi bộ một chút nhé, tôi thấy nặng nề quá.

찬열

chuẩn rồi

여주

Nơi đây thật đẹp.

찬열

Đó là điều tôi đang nói.

찬열

Làm sao bạn có thể xấu xí hơn một bông tuyết?

Puck puck puck

여주

Cậu không biết sao? Chanyeol? Nói lại lần nữa đi.

찬열

Không! Chị gái!

Cốc cốc

여주

Ai...?

태형

Yeoju...? Có đúng vậy không?

여주

(Thưa ngài? Tôi nên giả vờ như không biết.) Đó là ai vậy?

태형

Ôi... không... Tôi xin lỗi

찬열

Này! Yoo Yeo-ju! Cậu không đến à?

여주

Đi thôi nào~Park Chanyeol

태형

Bạn là Yoo Yeo-ju, đúng không?

여주

Này, Park Chan~ Cậu đi trước đi~ Tớ có việc cần làm.

찬열

Liên hệ với tôi nhé!

태형

Cái gì? Với một người đàn ông khác

여주

Sao cậu lại cư xử như vậy, chúng ta đâu còn họ hàng gì nữa?

태형

Cho dù thế nào đi nữa...!

여주

Sao cậu lại nghĩ đưa nó cho Nam là lãng phí? Cậu cũng đang hẹn hò với Kim Yoo-jung mà.

태형

cái đó..

여주

Mày là một thứ rác rưởi. Mày đã bỏ rơi tao. Nhưng mày lại khó chịu khi thứ rác rưởi mà mày bỏ rơi gặp được người khác? Thật sự... chuyện này quá nực cười.

태형

Đó là tôi!

여주

Được rồi... Tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

태형

Thưa quý cô! Thưa quý cô...

태형

Tôi xin lỗi... hehe...

태형

À... thật sao...

지민

Sao cậu lại cư xử như vậy vậy?

태형

Nữ chính... đã đến rồi...

7경찰

Thực ra?

태형

Nhưng... lúc đó tôi đang ở cùng một người khác.

지민

Đó là ai?

태형

Tôi không biết, nhưng tôi đã từng thấy khuôn mặt đó ở đâu đó rồi.

예린

Bạn đến Yeoju à?

태형

Ồ, tôi nghĩ vậy

Vào thời điểm đó, trước đồn cảnh sát...

로제

Yeoju... đúng vậy chứ?

여주

Chaeyoung! Chaeyoung!

로제

Ôi...ôi trời ơi...thật sao! Tớ cứ tưởng cậu sẽ không quay lại nữa chứㅠ

여주

Tôi sẽ đi đâu nếu không có bạn?

로제

Bạn bỏ tôi lại phía sau! (tiếng động mạnh)

여주

Ồ! Nhưng bạn có biết những người này đang đứng trước đồn cảnh sát không?

로제

Gì??

로제

Đi nào, C-Bamba!

로제

Không! Tôi không làm gì sai cả!

여주

Nhưng bạn trai của bạn sắp công khai giới tính thật của mình.

로제

Gì?

윤기

Hoa hồng...

7경찰

Quý bà...

여주

Chaeyoung, đi thôi. Ở lại đây thêm nữa cũng chẳng có ích gì. Đi thôi.

로제

Được rồi, chúng ta đi thôi.

rộng rãi

예린

Này! Yoo Yeo-ju, cậu sao vậy?

여주

Cái gì? Tôi đã làm gì sai? Tôi chỉ đang bày tỏ cảm xúc của mình thôi mà.

예린

Thật đấy... mày chỉ nghĩ đến bản thân mình thôi à, đồ con khốn!

여주

Đồ khốn? Thật à... Này, nếu tao là đồ khốn, thì mày là rác rưởi của loài người. Mày bị đánh ở đâu vậy? Mày không đáng bị như thế...?

Xoẹt!

예린

Thực ra...

여주

Chào Jeong Ye-rin!

예린

Tại sao!

Puck puck puck puck puck!

여주

Giả vờ tốt bụng, tỏ ra thông minh, giả vờ quan tâm đến người khác! Tôi biết đó là sở thích của cậu, nhưng hãy dừng lại đi. Thật kinh tởm. Cuối cùng, cậu còn chửi rủa cả tôi nữa. Tôi muốn giết cậu ngay bây giờ. Cậu cứ nói những điều vô nghĩa về việc là bạn thân các kiểu, và cuối cùng, cậu cũng tin vào những lời đồn thổi sai sự thật đó. Làm ơn biến đi. Thật phiền phức.

예린

Bạn có đang đi quá xa không? Nhưng chúng ta vẫn là bạn bè mà!

여주

Đừng có cư xử như một tên khốn. Bạn bè ư? Ừ, bạn bè thì tốt đấy. Nhưng tôi không làm bạn với một kẻ rác rưởi như cậu, và tôi đã kiểm tra rồi. Cậu thấy tôi bị đánh mà vẫn bỏ chạy như không. Tất cả đều được camera giám sát ghi lại.