Principi del bullismo
#06. Saltare la corda, lo consiglio vivamente.
선생님
"Ho bisogno di un aiutante per saltare la corda..."
선생님
"Hmm, visto che la protagonista femminile è la presidentessa della palestra, potresti aiutarla un po'?"
민 여주
" SÌ. "
E così... la loro lezione di ginnastica iniziò sul serio.
김 현아
"Ehi, Min Yeo-ju!! Non stai girando la corda correttamente!? Non puoi entrare perché non la stai girando correttamente!!"
민 여주
[Non puoi biasimarmi per questo... Dovresti dare la colpa alla tua mancanza di capacità atletiche...]
민 윤기
"È così rumoroso, balbettio balbettio..."
민 윤기
"Stai zitto e vai subito dentro?"
김 현아
"Se commetti un errore e vieni colpito dalla corda per saltare..."
전 정국
"Morirai se verrai colpito da una corda per saltare?"
전 정국
"Quindi, sbrigati, entra e corri."
김 현아
"Okay, ho capito..."
Hyuna si avvicinò alla protagonista femminile e sussurrò qualcosa a bassa voce, in modo che le sette persone non potessero sentire.
김 현아
"Se lo giri nel modo sbagliato, diventerà un mozzicone di sigaretta."
La protagonista femminile sembrò spaventata da quelle parole e si limitò ad annuire.
Hyuna saltò sulla corda, saltò una volta e cercò di uscire... ma la protagonista femminile girò male la corda e Hyuna finì per essere colpita alla guancia dalla corda.
김 현아
"Ahhh...!! "
Hyuna si sedette, tenendosi una guancia su cui c'era una cicatrice.
L'eroina rise e sogghignò, trovando il suo aspetto rinfrescante e divertente.
민 여주
"Uff, è rinfrescante..."
Hyun-ah lanciò un'occhiata furiosa all'eroina... e nell'istante in cui i loro sguardi si incontrarono, la mente dell'eroina si animò. E poi si ricordò di ciò che Hyun-ah aveva detto prima.
민 여주
[Oh giusto... pane per sigarette...]
E l'eroina pensò tra sé e sé.
민 여주
[Fottuto.]
김 석진
"Hyun-ah, svegliati subito. Non possiamo scappare per colpa tua."
김 현아
"Ehm... Okay..."
Nel momento in cui Seokjin stava per correre, suonò la campanella, segnalando l'inizio della pausa.
선생님
"Ok, per oggi è tutto!!"
민 여주
[Perché le lezioni sono così brevi...]
선생님
"Ehi, potresti per favore sistemare l'attrezzatura per gli esercizi?"
민 여주
" SÌ. "
선생님
(Fa roteare la corda per saltare) "Spara..."
L'insegnante era accovacciata e teneva la corda per saltare, quindi non sapeva che Moonbyul stava saltando sulla corda.
L'insegnante tirò la corda per saltare e in quel momento... Moonbyul, che stava saltando sulla corda, cadde sul sedere.
문 별
"Oh!!"
문 별
"Ah... Mi fa male..."
선생님
"Oh, mi dispiace. Stai bene, Moonbyul?"
문 별
"Uffa..."
김 태형
"Pfft - Allora perché stavi saltando la corda?"
문 별
"Uffa..."
문 별
[ Imbarazzante... ]
문 별
[ Sì, è tutta colpa di Min Yeo-ju... ]