Produttore Yoon Yeo-joo
Puntare a un'inversione completa...?
최승철
Signora...
윤정한
Non dormire... (tenendo la mano dell'eroina) Svegliati...
홍지수
....(Sotto...)
여주
....
문준휘
Mettiamolo in prigione
권순영
È stato portato via dalla polizia.
전원우
Sono deluso da me stesso perché non sono in grado di fare nulla...
이지훈
....avrei dovuto proteggerti di più (Tsdam)
여주
(brivido)...
서명호
Ho la sensazione che qualcosa non vada?
김민규
Non scherzare
서명호
Non è uno scherzo!
이석민
Anch'io sono primavera
부승관
non c'è modo.....
최한솔
Seolma sta catturando la gente...quindi se ti svegli...
이찬
...Lo so...
여주
...uff...
세븐틴
!!!!!!!!
의사
Oh, signorina Yeoju, è sveglia. Fortunatamente, riesce a muovere le gambe e verrà dimessa dall'ospedale domani.
여주
Sì haha
세븐틴
Grazie dottore!!!
윤정한
Oh mio Dio, grazie mille ㅠㅠㅜㅜ
의사
(imbarazzato) Ehehe, allora grazie per il tuo duro lavoro (chiude la porta e se ne va)
윤정한
Ehi eroinaㅠㅠ Oppaㅠㅠ Lo prenderò ㄴㅠㅜ
여주
belle parole
윤정한
Giàㅠㅠ
배주현
Ehi, eroinaㅠㅠ
여주
Cavolo ㅠㅠㅠ
배주현
Congratulazioni per esserti svegliato! Ma... cosa farai se domani non ci sarò più?
여주
Perché?
배주현
Vado in Giappone per un concerto...
여주
Ah...non danneggiare il cavolo...ok?
배주현
Giàㅠㅠ
Rullo di tamburi
슈가
Stai bene, eroina?
여주
Oh, ciao, oppa! Dove sono gli altri oppa?
슈가
Sowon lo catturò e andò con lui alla stazione di polizia.
여주
Oho
이지훈
Ma c'è qualcosa di un po' strano
여주
Che cosa
이지훈
Spegnere le luci non può essere fatto da una sola persona, quindi ci deve essere un complice...
슈가
...Ora che ti capisco, è vero... Ho un amico che è un hacker e dovrei chiedergli di hackerare tutti i miei tabulati telefonici.
전원우
Ho anche un amico, chiederò anche a lui.
배주현
N...I...vado per primo
여주
Sì~
Toc toc
김민규
Ho la sensazione che qualcosa non vada con Bae Joo-hyun
부승관
Anche i miei pensieri
슈가
Anche io
여주
Il nostro Joohyun non è quel tipo di amico!
권순영
Credo di sì?
윤정한
È il portafoglio di Bae Joo-hyun?
여주
Oddio... cosa dovrei fare?
윤정한
Ve lo do a tutti, aspettate qui
세븐틴
Va bene
슈가
Sì
여주
Buona giornata
윤정한
Ehi! Bae Joo-hyun!
배주현
Ehi, non stai facendo bene il tuo lavoro?
윤정한
Di cosa stai parlando...? Devo accendere il registratore e ascoltare.
소원
Cosa sono io?
배주현
Non comportarti come hai fatto oggi e non dire che l'hai fatto.
소원
Dovresti farlo invece
배주현
Non voglio farlo perché sono più popolare di te, giusto? Ahah
소원
Ah... Questo è così ridicolo
배주현
Non puoi uscire di prigione senza di me
윤정한
...Cos'è questo...
소원
Cosa vuoi che faccia? Non tirarlo fuori o me ne vado.
배주현
Poi ho Yoon Jeonghan?
윤정한
...? Me...?
소원
che schifo....
배주현
Quindi, uccidi Yoon Yeo-ju come si deve. Quando la bullizzavano alle medie, i bulli diventarono ancora più gelosi e si attaccarono a Yoon Yeo-ju, quindi diventarono ancora più gelosi e dissero: "No".
소원
...Allora cosa dovrei fare questa volta?
배주현
Questa (siringa)
소원
Cos'è questo?
배주현
È una siringa con del veleno. Mettigliela dentro mentre Yoon Yeo-ju dorme stanotte.
윤정한
!!!!
소원
Non posso farlo
배주현
Solo questa volta, nessuno saprà cosa hai fatto
윤정한
Ehi ragazzi, fermatevi!
여주
Oppa Jeonghan...perché non vieni?
Stancante
슈가
Ciao