Stanza 615 dell'ospedale psichiatrico

Storia secondaria, Hoshi e Uji

Farò in modo che lo sfondo sia uguale per tutti.

권순영 image

권순영

Uh...uh...

-

Poi qualcuno mi ha messo gli auricolari nelle orecchie.

Ho alzato lo sguardo sorpreso

권순영 image

권순영

Questo... Ji-hoon?

이지훈 image

이지훈

Perché...stai piangendo di nuovo...

dissi, asciugandomi in fretta le lacrime.

권순영 image

권순영

Vattene... Non aiutarmi...

이지훈 image

이지훈

Sto bene.

권순영 image

권순영

Non sto bene...

Ero spaventato.

Ho paura di fargli del male di nuovo

Ho paura di farmi male di nuovo

Ho paura di farmi male di nuovo

권순영 image

권순영

uscire..

이지훈 image

이지훈

NO.

권순영 image

권순영

Uscire..!!

이지훈 image

이지훈

Sigh... Sto uscendo, quindi chiamami quando ti senti meglio

Jihoon è uscito

Non appena se ne fu andato, seppellii la faccia nel cuscino e piansi.

권순영 image

권순영

Uh...ugh..

Non lasciare che la mia voce scappi

Ho pianto in silenzio.

Cosa fa un bastardo che uccide la gente?

Ci ho pensato e ho cercato di fermarmi il più possibile.

Ma se fosse per senso di colpa o perché stavo semplicemente attraversando un periodo difficile

Non si è fermato.

Ho pianto così forte che mi sono addormentato.

Quando mi addormento

이지훈 image

이지훈

Ti ho sentito piangere, idiota

Mettimi giù correttamente

Disse, coprendomi con una coperta.

이지훈 image

이지훈

Se è difficile, puoi dirmelo

이지훈 image

이지훈

Non dovresti soffrire da solo e ammalarti ancora di più.

-

Quando mi sono svegliato, ero sdraiato correttamente.

권순영 image

권순영

...ah...

권순영 image

권순영

..Lee Ji-hoon..

Di nuovo le lacrime mi rigarono gli occhi.

권순영 image

권순영

Non puoi odiarmi un po'...?

권순영 image

권순영

Sei l'unico che sta soffrendo...

권순영 image

권순영

Perché... ti sto aiutando e sei l'unico che soffre... Eh...

이지훈 image

이지훈

Stai ancora piangendo? Smetti di piangere.

권순영 image

권순영

Non piangere...

Ho parlato a bassa voce

이지훈 image

이지훈

Non piangere più

이지훈 image

이지훈

Sei l'unico che sta attraversando un periodo difficile.

이지훈 image

이지훈

Non lottare da solo, dimmelo e ti aiuterò.

권순영 image

권순영

.Questo...Jihoon...Come puoi aiutarmi...Perché mi stai aiutando!!!

이지훈 image

이지훈

Sai cosa? Voglio davvero aiutarti.

이지훈 image

이지훈

Quando piangi, anch'io voglio piangere, e quando soffri, anch'io sento dolore.

이지훈 image

이지훈

Capisci cosa intendo?

권순영 image

권순영

...

이지훈 image

이지훈

Vuoi uscire con noi?

Come tutti sapete, sono vittima di violenza estrema. Se esci con me,

Se conoscessero la storia della mia famiglia, se ne andrebbero tutti.

Perché è sempre stato così

권순영 image

권순영

Anche tu... te ne andrai...

이지훈 image

이지훈

Io? Tu?

권순영 image

권순영

A tutti è capitato di essere così... dopo aver fatto delle promesse...

이지훈 image

이지훈

Non paragonarmi a quelle persone, non ti lascerò mai andare.

권순영 image

권순영

Bugie... Lo dicevano anche loro.

권순영 image

권순영

Ma... ma... tutti mi hanno abbandonato...

이지훈 image

이지훈

Sunyoung, potrebbe essere perché io e te non siamo ancora molto intimi.

이지훈 image

이지훈

Allora vogliamo prenderci tutti un po' di tempo?

이지훈 image

이지훈

Fammi sapere più tardi,

이지훈 image

이지훈

Ti aspetterò.

이지훈 image

이지훈

Perché puoi aspettare.

-

Da quel giorno ho pensato molto.

Lui avrà difficoltà, io avrò difficoltà, e anche cose belle

Ho pensato a tutto, e c'erano molte cose difficili, ma

Credo che anche a me piacesse.

Così gliel'ho detto.

Non volevo perdermelo.

권순영 image

권순영

Jihoon..! ..Accetterò la tua confessione

Non appena l'ho ricevuto, l'ho detto a Jihoon, che mi stava abbracciando.

권순영 image

권순영

Se esci con qualcuno e ti risulta difficile, potresti lasciarti.

이지훈 image

이지훈

Sunyoung, non pensare così.

이지훈 image

이지훈

Anche se non te ne vai

Sapevo che te ne saresti andato, ma immagino che volessi essere felice per un po'.

Vivevo felicemente, ma le mie condizioni migliorarono ed era ora di tornare a casa.

권순영 image

권순영

Jihoon, devo andare a casa...

이지훈 image

이지훈

Non mi piace...

권순영 image

권순영

Verrò spesso, almeno una volta ogni due giorni.

이지훈 image

이지훈

Sì! Devi venire...ㅎ

권순영 image

권순영

Certo.. haha

Ciononostante, ho deciso di fare del mio meglio per Jihoon.

Potrei non riuscire a venire, se mi facessi male gravemente.

Ogni giorno comparivano nuove ferite e dovevo prendere diverse medicine.

Dopo quel giorno tornai a casa e lo ricevetti ogni giorno.

Provocava anche un dolore estremo.

Ho resistito a quei momenti difficili pensando a Jihoon.

Ma quel giorno

Sono stato picchiato a morte.

Era così doloroso che sentivo il sangue scorrere in tutto il corpo.

Ho cercato di resistere mentre pensavo a Jihoon

Alla fine mi ha colpito forte sulla testa

Ho sentito subito il sangue salirmi alla testa.

권순영 image

권순영

J..Jihoon..ah.

Ho pianto e ho chiamato il suo nome

I genitori che mi accolgono sono quelli che picchiano il loro figlio anche se sta morendo

Così sono morto in mezzo alla violenza e agli abusi.

-

Da diversi giorni non ci sono più contatti con Sunyoung.

Ero preoccupato. Pensavo che forse mi odiasse.

Ho aspettato ancora qualche giorno, ma non ho ancora ricevuto alcuna chiamata.

Mi sono diretto sul tetto con le lacrime agli occhi.

이지훈 image

이지훈

Grazie per avermi reso felice, anche solo per un momento.

이지훈 image

이지훈

Sunyoung...

Sono caduto. Rapidamente..

-

-TRISTE FINALE-

Questa volta è diverso...ㅠ Non ho potuto cambiare lo sfondo perché non avevo tempo, ma mi scuso per la bassa qualità, quindi la prossima volta mi assicurerò di fare un lavoro di qualità migliore...ㅠ