Phòng 615, Bệnh viện Tâm thần
Câu chuyện bên lề, Hoshi & Uji


Tôi sẽ làm cho phông nền giống nhau cho tất cả mọi người.


권순영
Ờ... ừ...

-

Sau đó, ai đó đeo tai nghe vào tai tôi.

Tôi ngước nhìn lên đầy ngạc nhiên


권순영
Đây... là Ji-hoon sao?


이지훈
Sao... bạn lại khóc nữa vậy...

Tôi vừa nói vừa vội vàng lau nước mắt.


권순영
Cút đi... Đừng giúp tôi...


이지훈
Tôi ổn.


권순영
Tôi không ổn...

Tôi đã rất sợ hãi.

Tôi sợ mình sẽ lại làm tổn thương anh ấy.

Tôi sợ mình sẽ lại bị thương.

Tôi sợ mình sẽ lại bị thương.


권순영
ra khỏi..


이지훈
KHÔNG.


권순영
Ra khỏi..!!


이지훈
Thở dài... Tớ đi đây, nên khi nào cậu thấy khỏe hơn thì gọi cho tớ nhé.

Jihoon đã đi ra ngoài

Ngay khi anh ấy rời đi, tôi vùi mặt vào gối và khóc.


권순영
Ờ...ugh...

Đừng để giọng nói của tôi thoát ra ngoài

Tôi đã khóc thầm.

Một tên khốn giết người sẽ làm gì?

Tôi đã suy nghĩ về điều đó và cố gắng kiềm chế nhiều nhất có thể.

Nhưng dù là vì cảm giác tội lỗi hay chỉ đơn giản là tôi đang gặp khó khăn

Nó không dừng lại.

Tôi khóc nhiều đến nỗi ngủ thiếp đi.

Khi tôi ngủ thiếp đi


이지훈
Tôi nghe thấy cậu khóc, đồ ngốc!

Hãy hạ tôi xuống cho đúng cách.

Anh ấy vừa nói vừa đắp chăn cho tôi.


이지훈
Nếu thấy khó, bạn cứ nói với tôi nhé.


이지훈
Bạn không nên chịu đựng một mình và khiến bệnh tình trở nên nặng hơn.

-

Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang nằm đúng tư thế.


권순영
...ha...


권순영
Lee Ji-hoon...

Nước mắt tôi lại rơi.


권순영
Bạn không thể ghét tôi một chút sao...?


권순영
Chỉ có bạn mới đang đau khổ...


권순영
Sao... Tôi đang giúp cậu mà cậu lại là người chịu đau khổ... Hừ...


이지훈
Vẫn còn khóc à...? Thôi đừng khóc nữa.


권순영
Đừng khóc...

Tôi nói bằng giọng nhỏ nhẹ.


이지훈
Đừng khóc nữa


이지훈
Chỉ có bạn là đang gặp khó khăn thôi.


이지훈
Đừng tự mình vật lộn, hãy nói với tôi và tôi sẽ giúp bạn.


권순영
Jihoon này... Cậu có thể giúp tớ như thế nào... Tại sao cậu lại giúp tớ!!!


이지훈
Bạn biết không? Tôi thực sự muốn giúp bạn.


이지훈
Khi bạn khóc, tôi cũng muốn khóc, và khi bạn đau đớn, tôi cũng cảm thấy như mình đang đau đớn.


이지훈
Bạn hiểu ý tôi chứ?


권순영
...


이지훈
Bạn có muốn hẹn hò với chúng tôi không?

Như các bạn đã biết, tôi là nạn nhân của bạo lực cực đoan. Nếu các bạn hẹn hò với tôi,

Nếu họ biết về lai lịch gia đình tôi, họ sẽ bỏ đi hết.

Vì mọi chuyện vẫn luôn như vậy.


권순영
Rồi bạn cũng sẽ ra đi...


이지훈
Tôi ư? Còn bạn?


권순영
Ai cũng từng như vậy... sau khi hứa hẹn điều gì đó...


이지훈
Đừng so sánh tôi với những người đó, tôi sẽ không bao giờ để bạn rời đi.


권순영
Dối trá... Họ cũng nói vậy.


권순영
Nhưng... nhưng... mọi người đều bỏ rơi tôi...


이지훈
Sunyoung, có lẽ là vì chúng ta chưa thân thiết lắm.


이지훈
Vậy chúng ta hãy dành chút thời gian nhé?


이지훈
Hãy báo lại cho tôi sau nhé.


이지훈
Tôi sẽ đợi bạn.


이지훈
Vì bạn có thể chờ.

-

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều kể từ ngày hôm đó.

Anh ấy sẽ gặp khó khăn, tôi cũng sẽ gặp khó khăn, và cả những điều tốt đẹp nữa.

Tôi đã suy nghĩ về mọi thứ, và có rất nhiều điều khó khăn, nhưng

Tôi đoán là tôi cũng thích anh ấy.

Tôi đã kể cho anh ấy nghe.

Tôi không muốn bỏ lỡ nó.


권순영
Jihoon..! …Tôi chấp nhận lời tỏ tình của anh.

Ngay khi nhận được, tôi đã nói với Jihoon, người đang ôm tôi.


권순영
Nếu bạn đang hẹn hò và cảm thấy khó khăn, bạn có thể chia tay.


이지훈
Sunyoung, đừng nghĩ như vậy.


이지훈
Ngay cả khi bạn không rời đi

Tôi biết anh sắp đi, nhưng tôi đoán là tôi muốn được hạnh phúc thêm một chút nữa.

Tôi đã sống rất hạnh phúc, nhưng sức khỏe của tôi đã cải thiện và đã đến lúc phải về nhà.


권순영
Jihoon, em phải về nhà rồi...


이지훈
Tôi không thích điều đó...


권순영
Tôi sẽ đến thường xuyên, ít nhất một lần mỗi hai ngày.


이지훈
Đúng vậy! Bạn phải đến nhé!ㅎ


권순영
Dĩ nhiên rồi... haha

Tuy vậy, tôi vẫn quyết định cố gắng hết sức vì Jihoon.

Có thể tôi sẽ không đến được nếu bị thương nặng.

Mỗi ngày, những vết thương mới lại xuất hiện và tôi phải uống nhiều loại thuốc.

Sau ngày hôm đó, tôi về nhà và ngày nào cũng mua nó.

Nó cũng gây ra đau đớn tột cùng.

Tôi đã vượt qua những thời điểm khó khăn đó bằng cách nghĩ về Jihoon.

Nhưng ngày hôm đó

Tôi đã bị đánh đến chết.

Cơn đau dữ dội đến mức tôi cảm thấy máu chảy khắp cơ thể.

Tôi cố gắng giữ vững tinh thần trong khi nghĩ về Jihoon.

Cuối cùng, hắn ta đánh mạnh vào đầu tôi.

Tôi lập tức cảm thấy máu dồn lên đầu.


권순영
J..Jihoon..ah.

Tôi khóc và gọi tên anh ấy.

Những bậc cha mẹ chào đón tôi lại chính là những người đánh đập con trai mình dù cậu ta đang hấp hối.

Tôi đã chết giữa bạo lực và sự ngược đãi.

-

Đã mấy ngày nay không có liên lạc gì từ Sunyoung.

Tôi đã rất lo lắng. Tôi nghĩ có lẽ anh ấy ghét tôi.

Tôi đợi thêm vài ngày nữa nhưng vẫn không nhận được cuộc gọi.

Tôi bước lên sân thượng với nước mắt lưng tròng.


이지훈
Cảm ơn bạn vì đã làm tôi hạnh phúc, dù chỉ là trong chốc lát.


이지훈
Sunyoung...

Tôi ngã. Rất nhanh...

-

-KẾT THÚC BUỒN-

Lần này thì khác rồi...ㅠ Mình không kịp thay đổi phông nền nên không có thời gian, mình xin lỗi vì chất lượng ảnh hơi thấp, lần sau mình sẽ cố gắng làm tốt hơn...ㅠ