[Pompa] Agomul

Episodio 3

11:50 PM

백현 image

백현

......

Lo sguardo di Baekhyun fisso sull'orologio era piuttosto acuto.

Le 10. Le 11..

Mentre le lancette dell'orologio si avvicinavano alle 12, i capelli un tempo ordinati di Baekhyun erano ora in disordine.

Ho chiamato Yeoju ma non ha risposto, ed è stato in quel momento che ho provato a chiamare Yeo-eun.

`Tiddididick..` Il suono della serratura della porta che si apre.

Baekhyun si alzò rapidamente dal suo posto e si diresse verso la porta d'ingresso.

Tuttavia, ciò che accolse Baekhyun fu la protagonista femminile trasportata sulla schiena di uno sconosciuto.

백현 image

백현

....che cos'è?

김민석 image

김민석

Chi siete? Siete la famiglia di Kim Yeo-ju? Non credo.

È troppo giovane per essere un padre, troppo vecchio per essere un fratello maggiore e, cosa più importante, non mi assomiglia affatto per essere una famiglia.

Minseok inclinò la testa guardando Baekhyun da capo a piedi più volte.

김민석 image

김민석

Comunque, potresti accettarlo per favore? Altrimenti entro.

백현 image

백현

..dallo qui.

김민석 image

김민석

Sì, è proprio così.

Baekhyun, a cui Minseok aveva affidato il ruolo di protagonista femminile, guardò Minseok, fermo nel corridoio con aria assente, con un'espressione di dispiacimento.

백현 image

백현

Non ci vai?

김민석 image

김민석

..siete parenti?

백현 image

백현

hai ragione.

김민석 image

김민석

...Davvero? Credo di sì.

Minseok chinò leggermente la testa e se ne andò.

È una persona cattiva.

Baekhyun definì Minseok in questo modo e guardò Yeoju, che era completamente addormentato.

Probabilmente non era ubriaco, quindi si è semplicemente addormentato lungo il cammino. Oppure...

백현 image

백현

....Smettetela di dire sciocchezze e aprite gli occhi.

여주

Ahah...come lo sapevi?

백현 image

백현

È ovvio.

여주

Tch. Stavo pensando di portarti e portarti..!

La protagonista femminile, che si era appoggiata a Baekhyun, si alzò leggermente e fece il broncio.

Mi sono addormentato nell'auto di Minseok e sono stato portato lì, ma mi sono svegliato quando l'ha consegnata a Baekhyun.

Avresti potuto dormire un po' di più, Kim Yeo-ju? Ti stai comportando inutilmente in modo suscettibile.

Non posso fare a meno di provare rammarico.

백현 image

백현

Quale azienda manda un bambino a quest'ora?

여주

Tutti mi hanno detto di andare, ma ero in ritardo. Sono tutte persone gentili e simpatiche, vero?

백현 image

백현

..Oh mio Dio. Cosa ho fatto di così buono da spalancare gli occhi?

Baekhyun scosse la testa e si diresse verso il soggiorno.

Yeoju seguì Baekhyun nel soggiorno.

여주

Signore, ha mangiato?

백현 image

백현

Oh, ho mangiato fuori e sono rientrato.

여주

Capisco. Ero preoccupato che il vecchio mi stesse aspettando per cenare, ma ero preoccupato per niente.

백현 image

백현

..perché ti sto aspettando?

여주

Wow, questo è un po' doloroso.

Era davvero necessario dirlo? La protagonista femminile prese dell'acqua dal frigorifero e la bevve con un'espressione ferita.

Quando la protagonista femminile, che aveva finito di bere l'acqua, entrò nella sua stanza, Baekhyun sospirò profondamente.

백현 image

백현

(..Perché mi lascia manipolare in questo modo?)

L'azienda di Baekhyun stava crescendo.

Poiché si trattava di un'azienda a cui molte persone prestavano attenzione, il senso di responsabilità e di responsabilità di Baekhyun era grande.

Anche oggi Baekhyun era chiuso nel suo ufficio e stava lavorando.

Il segretario Kyungsoo, entrato nell'ufficio di Baekhyun, teneva in mano un cellulare.

백현 image

백현

Che cos'è?

경수 image

경수

Ah. Continuo a ricevere messaggi da "Piccola". Pensavo fosse urgente.

백현 image

백현

...dammelo.

Ho controllato in fretta il messaggio della protagonista femminile, chiedendomi se fosse successo qualcosa di urgente.

Erano tutti selfie. Erano selfie.

Baekhyun ha aperto ciascuna delle foto della protagonista femminile che gli erano state inviate con commenti come: "Ehi, non sono carina?" e "I miei colleghi hanno detto che oggi sono carina, quindi mi sono fatta un sacco di selfie!!" e subito un sorriso è apparso sul suo volto.

경수 image

경수

Che belle notizie! Il tuo viso sta fiorendo.

백현 image

백현

..Me?

경수 image

경수

SÌ.

백현 image

백현

Penso che tu abbia capito male.

Baekhyun fece finta di non aver sentito le parole di Kyungsoo e lanciò un'occhiata distratta alla scrivania, quando notò per caso un calendario cerchiato.

È già il 7, ma ieri era il compleanno del piccolo? Sto iniziando ad avere un crollo nervoso.

백현 image

백현

..Cosa piacerebbe a una studentessa diciannovenne, signor Kyungsoo?

경수 image

경수

BENE.

경수 image

경수

Penso che sarebbe meglio acquistare qualcosa che sia esattamente l'opposto dei tuoi gusti.

백현 image

백현

Mi stai insultando?

경수 image

경수

Io? Il capo? Impossibile~

Baekhyun si lasciò sfuggire una risata vuota per le sciocchezze di Kyungsoo.

Dopo averci pensato per un po', Baekhyun alla fine chiamò Yeoju.

백현 image

백현

..A che ora finisci di lavorare oggi?

여주

Perché???

백현 image

백현

Mangiamo. Ieri era il tuo compleanno.

여주

Wow. Come lo sapevi?

여주

Oggi finisco presto. Chiederò al capo e gli manderò un messaggio su KakaoTalk!

E così la chiamata terminò.

È stata solo una breve telefonata, ma sono così felice che le mie orecchie fischino ancora.

Baekhyun ci pensò e ridacchiò.

경수 image

경수

Stai ridendo di nuovo. Chi diavolo è quel ragazzo? È il tuo amante?

백현 image

백현

..Sei sano di mente? Ho 19 anni.

경수 image

경수

Wow, hai delle grandi capacità... Come ci si aspetta da qualcuno che è bello e ricco...

백현 image

백현

Ti ho detto che non siamo amanti.

Smettiamola di parlare... Baekhyun non rispose più, perché si sentiva come se venisse trascinato nei pensieri di Kyungsoo.

Nel frattempo, il messaggio di KakaoTalk arrivato alla protagonista femminile era [ore 7!!]

백현 image

백현

(ore 7..)

백현 image

백현

Oggi esco presto dal lavoro.

07:10 PM

여주

signore!!

백현 image

백현

Perché sei così in ritardo?

여주

Mi dispiace... Mi hai fatto aspettare a lungo?

백현 image

백현

..No. Tara.

Baekhyun, che aveva la protagonista femminile seduta sul sedile del passeggero, si è poi seduto al posto di guida.

Baekhyun non riuscì a sopportare gli sguardi di lato e alla fine aprì bocca.

백현 image

백현

Perché mi guardi così?

여주

L'uomo è bello.

백현 image

백현

....Perché sta succedendo questo?

여주

mi piaci.

Alle parole della protagonista femminile, Baekhyun fermò l'auto per un attimo sul ciglio della strada.

Yeo-ju, vedendo l'espressione di Baekhyun indurirsi, chiuse forte gli occhi. "Non mi starai mica dicendo di scendere, vero?"

백현 image

백현

Tu. Ti piaccio davvero?

여주

...? Sì... mi piace molto.

백현 image

백현

Perché mi piace?

여주

Lui è gentile e... tutto va bene.

백현 image

백현

..Allora. Vuoi uscire con me?

여주

......

백현 image

백현

Allora. Dormirai con me più tardi e vi sposerete?

Il cuore dell'eroina sprofondò.

Baekhyun finalmente tornò in sé quando le lacrime iniziarono a riempirgli gli occhi della protagonista femminile, che rimase sorpresa dal tono più tagliente del solito.

백현 image

백현

..Mi dispiace. Mangiamo più tardi.

여주

......

백현 image

백현

Andiamo a casa.

여주

..No. Lasciami qui.

...? Prima che Baekhyun potesse dire qualcosa, Yeoju scese dall'auto.

Baekhyun, che per molto tempo aveva fissato con sguardo assente la schiena della donna che si allontanava, non riusciva ad accettare la situazione attuale.

여주

...male, davvero. È davvero necessario dirlo?

한여은 image

한여은

..Dovrei ucciderti?

여주

Sì, signore. Per favore, uccidimi.

È stata la protagonista femminile a chiamare Yeo-eun senza pensarci.

Yeo-eun si spaventò sentendo Yeo-ju piangere forte, così corse fuori di corsa nonostante fosse notte fonda e portò Yeo-ju a casa sua.

한여은 image

한여은

Eroina. Che ne dici di... andartene dalla casa di Baekhyun?

여주

...SÌ?

한여은 image

한여은

Puoi anche stare a casa di tua sorella. Non è più comodo visto che anche tu sei una donna?

La proposta di Yeo-eun era allettante.

Sarebbe strano tornare a casa di Baekhyun in queste condizioni, ma più di ogni altra cosa, Yeo-eun tiene davvero a Yeo-ju.

L'eroina rifletté per un attimo e poi annuì.

한여은 image

한여은

Allora domani ti porterò tutti i bagagli.

여주

Sì, grazie, signore.

한여은 image

한여은

Okay. Lo faccio perché sei carino.

Hai fame? Yeoju trattenne le lacrime che le stavano di nuovo salendo agli occhi mentre osservava Yeo-eun frugare nel frigorifero.

여주

...Capo. Pensi che i sentimenti che provo per te in questo momento siano uno scherzo?

한여은 image

한여은

Ehm... no? Ma penso che la protagonista femminile debba acquisire un po' più di esperienza.

한여은 image

한여은

그래도 변백현은 개새끼야.

Yeo-eun disse questo e bevve il vino in un sorso.