[Máy bơm] Agomul

Tập 3

11:50 PM

백현 image

백현

......

Ánh mắt Baekhyun dán chặt vào chiếc đồng hồ, khá sắc bén.

10 giờ. 11 giờ.

Khi kim đồng hồ điểm gần 12 giờ, mái tóc gọn gàng trước đây của Baekhyun giờ đã trở nên rối bù.

Tôi gọi cho Yeoju nhưng cô ấy không nghe máy, và đúng lúc đó tôi đang cố gọi cho Yeo-eun.

`Tiddidick..` Tiếng khóa cửa mở.

Baekhyun nhanh chóng đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi về phía cửa trước.

Tuy nhiên, điều Baekhyun nhìn thấy lại là nữ chính đang được một người lạ cõng trên lưng.

백현 image

백현

....Nó là cái gì vậy?

김민석 image

김민석

...Anh là ai? Anh có phải là người nhà của Kim Yeo-ju không? Tôi không nghĩ vậy.

Anh ấy còn quá trẻ để làm cha, quá lớn tuổi để làm anh trai, và quan trọng hơn hết, anh ấy chẳng giống tôi chút nào để có thể là một thành viên trong gia đình.

Minseok nghiêng đầu và nhìn Baekhyun từ trên xuống dưới vài lần.

김민석 image

김민석

Dù sao thì, bạn có thể nhận lấy nó được không? Hoặc tôi sẽ vào trong.

백현 image

백현

...đưa nó đây.

김민석 image

김민석

Đúng vậy.

Baekhyun, người nhận vai nữ chính từ Minseok, nhìn Minseok đang đứng ngơ ngác trong hành lang với vẻ mặt không hài lòng.

백현 image

백현

Bạn không đi à?

김민석 image

김민석

...Bạn có phải là người nhà không?

백현 image

백현

Bạn nói đúng.

김민석 image

김민석

...Thật sao? Tôi đoán vậy.

Minseok cúi đầu nhẹ rồi rời đi.

Hắn ta là một người xấu.

Baekhyun miêu tả Minseok như vậy rồi nhìn xuống Yeoju, người đang ngủ say sưa.

Có lẽ anh ta không say rượu, chỉ là ngủ gật trên đường đi thôi. Hoặc...

백현 image

백현

...Đừng nói nhảm nữa và hãy mở mắt ra.

여주

Haha... sao bạn biết vậy?

백현 image

백현

Điều đó quá rõ ràng.

여주

Chậc. Tôi đã nghĩ đến việc bế bạn lên và bế bạn lên..!

Nữ chính, người vừa dựa vào Baekhyun, nhẹ nhàng đứng dậy và bĩu môi.

Tôi ngủ thiếp đi trong xe của Minseok và được anh ấy bế đến đó, nhưng thực ra tôi đã tỉnh dậy khi anh ấy giao xe cho Baekhyun.

Kim Yeo-ju, em có thể ngủ thêm một chút được không? Em đang nhạy cảm thái quá đấy.

Tôi không thể không cảm thấy hối tiếc.

백현 image

백현

Công ty nào lại cho con đi làm vào giờ này?

여주

Mọi người đều bảo tôi đi, nhưng tôi lại đến muộn. Họ đều là những người tốt bụng và dễ mến, phải không?

백현 image

백현

...Ôi trời. Mình đã làm gì mà lại mở to mắt ra thế nhỉ?

Baekhyun lắc đầu và đi về phía phòng khách.

Yeoju đi theo Baekhyun vào phòng khách.

여주

Thưa ông, ông đã ăn chưa?

백현 image

백현

Ồ. Tôi ăn ở ngoài rồi mới vào.

여주

Tôi hiểu rồi. Tôi đã lo lắng rằng ông lão có thể đang đợi tôi ăn tối, nhưng hóa ra tôi lo lắng vô ích.

백현 image

백현

...Tại sao tôi lại phải đợi bạn?

여주

Ôi, điều đó thật đau lòng.

Có thực sự cần phải nói điều đó không? Nữ chính lấy một ít nước từ tủ lạnh ra và uống với vẻ mặt buồn rầu.

Khi nữ chính, sau khi uống xong nước, bước vào phòng, Baekhyun thở dài sâu.

백현 image

백현

(Tại sao anh ta lại thao túng tôi như vậy?)

Công ty của Baekhyun đang phát triển.

Vì đây là một công ty được rất nhiều người quan tâm, Baekhyun cảm thấy trách nhiệm và gánh nặng rất lớn.

Hôm nay, Baekhyun cũng ở trong văn phòng và làm việc.

Thư ký Kyungsoo, người vừa bước vào văn phòng của Baekhyun, đang cầm một chiếc điện thoại di động trên tay.

백현 image

백현

Nó là cái gì vậy?

경수 image

경수

À. Tôi cứ nhận được tin nhắn từ "Bé yêu" mãi. Tôi tưởng là việc khẩn cấp.

백현 image

백현

...đưa nó cho tôi.

Tôi vội vàng kiểm tra tin nhắn của nữ chính, tự hỏi liệu có chuyện gì khẩn cấp xảy ra không.

Tất cả đều là ảnh tự chụp. Chúng đều là ảnh tự chụp.

Baekhyun mở từng bức ảnh của nữ chính được gửi kèm những lời bình luận như "Này, em dễ thương không?" và "Đồng nghiệp bảo hôm nay em xinh nên em chụp một loạt ảnh tự sướng!!" và một nụ cười nhanh chóng hiện lên trên khuôn mặt anh.

경수 image

경수

Tin vui quá! Khuôn mặt bạn rạng rỡ hẳn lên rồi.

백현 image

백현

..Tôi?

경수 image

경수

Đúng.

백현 image

백현

Tôi nghĩ bạn đã nhìn nhận sai rồi.

Baekhyun giả vờ như không nghe thấy lời Kyungsoo nói và lơ đãng liếc nhìn xuống bàn, rồi tình cờ nhìn thấy một ô lịch được khoanh tròn.

Hôm nay đã là ngày mùng 7 rồi, nhưng hôm qua là sinh nhật của bé mà? Tôi sắp phát điên lên mất thôi.

백현 image

백현

Thưa thầy Kyungsoo, một nữ sinh 19 tuổi sẽ thích điều gì ạ?

경수 image

경수

Tốt.

경수 image

경수

Tôi nghĩ tốt nhất là bạn nên mua thứ gì đó hoàn toàn trái ngược với sở thích của mình.

백현 image

백현

Bạn đang chê bai tôi à?

경수 image

경수

Tôi ư? Là sếp ư? Không thể nào!

Baekhyun chỉ bật cười gượng gạo trước những lời nói vô nghĩa của Kyungsoo.

Sau khi suy nghĩ một hồi, Baekhyun cuối cùng cũng gọi cho Yeoju.

백현 image

백현

…Hôm nay bạn tan làm lúc mấy giờ?

여주

Tại sao lại như vậy???

백현 image

백현

Đi ăn thôi. Hôm qua là sinh nhật cậu mà.

여주

Ồ. Sao bạn biết vậy?

여주

Hôm nay tôi tan làm sớm. Tôi sẽ hỏi sếp và gửi tin nhắn cho ông ấy qua KakaoTalk!

Và cuộc gọi kết thúc như vậy.

Chỉ là một cuộc gọi điện thoại ngắn thôi, nhưng tôi vui đến nỗi tai tôi vẫn còn ù đi vì sung sướng.

Baekhyun suy nghĩ một lát rồi cười khúc khích.

경수 image

경수

Cậu lại cười nữa à? Thằng nhóc đó là ai vậy? Có phải là người yêu của cậu không?

백현 image

백현

...Anh có tỉnh táo không vậy? Tôi 19 tuổi.

경수 image

경수

Wow, anh có kỹ năng tuyệt vời... Đúng như mong đợi từ một người đẹp trai và giàu có...

백현 image

백현

Tôi đã nói với bạn rồi, chúng ta không phải là người yêu.

Thôi, đừng nói nữa... Baekhyun không đáp lại nữa vì cậu cảm thấy như mình đang bị cuốn vào suy nghĩ của Kyungsoo.

Trong khi đó, tin nhắn KakaoTalk mà nữ chính nhận được là [7 giờ!!]

백현 image

백현

(7 giờ...)

백현 image

백현

Hôm nay tôi tan làm sớm.

07:10 PM

여주

Thưa ông!!

백현 image

백현

Sao bạn lại đến muộn thế?

여주

Tôi xin lỗi... Bạn đã đợi lâu không?

백현 image

백현

...Không. Tara.

Baekhyun, người đang chở nữ chính ở ghế phụ, sau đó tự mình ngồi vào ghế lái.

Baekhyun không chịu nổi những ánh nhìn soi mói từ xung quanh và cuối cùng cũng mở miệng.

백현 image

백현

Sao bạn lại nhìn tôi như vậy?

여주

Người đàn ông này đẹp trai.

백현 image

백현

Tại sao điều này lại xảy ra?

여주

Tôi thích bạn.

Nghe lời nữ chính, Baekhyun dừng xe lại bên vệ đường một lát.

Yeo-ju thấy vẻ mặt Baekhyun cứng lại, nhắm chặt mắt. "Anh không định bảo tôi xuống chứ?"

백현 image

백현

Bạn. Bạn có thực sự thích tôi không?

여주

...? Vâng... Tôi thực sự thích nó.

백현 image

백현

Tại sao tôi lại thích nó?

여주

Anh ấy tốt bụng, và mọi thứ đều... tuyệt vời.

백현 image

백현

Vậy, bạn muốn hẹn hò với tôi à?

여주

......

백현 image

백현

Vậy thì, lát nữa em sẽ ngủ với anh và kết hôn chứ?

Trái tim nữ chính chùng xuống.

Baekhyun cuối cùng cũng tỉnh lại khi thấy nước mắt lưng tròng trong mắt nữ chính, người đã giật mình trước giọng điệu gay gắt hơn thường lệ.

백현 image

백현

Tôi xin lỗi. Chúng ta ăn sau nhé.

여주

......

백현 image

백현

Chúng ta về nhà thôi.

여주

...Không. Cứ thả tôi xuống đây thôi.

...? Trước khi Baekhyun kịp nói gì, Yeoju đã bước ra khỏi xe.

Baekhyun, người đã nhìn chằm chằm vào bóng lưng người phụ nữ đang bước đi một lúc lâu, không thể chấp nhận tình cảnh hiện tại.

여주

...Thật tệ. Có thực sự cần phải nói điều đó không?

한여은 image

한여은

Tôi có nên giết anh không?

여주

Vâng, thưa ngài. Xin hãy giết tôi đi.

Chính nữ chính là người đã gọi cho Yeo-eun mà không suy nghĩ.

Yeo-eun giật mình vì tiếng Yeo-ju khóc lớn, nên dù đã khuya, cô vẫn vội vàng chạy ra và đưa Yeo-ju về nhà mình.

한여은 image

한여은

Nữ chính. Sao không... rời khỏi nhà Baekhyun nhỉ?

여주

...Đúng?

한여은 image

한여은

Bạn có thể ở nhà chị gái bạn. Như vậy sẽ thoải mái hơn vì bạn cũng là con gái mà?

Lời đề nghị của Yeo-eun rất hấp dẫn.

Sẽ thật kỳ lạ nếu quay lại nhà Baekhyun trong tình trạng này, và hơn hết, Yeo-eun thực sự quan tâm đến Yeo-ju.

Nữ chính suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

한여은 image

한여은

Vậy thì ngày mai tôi sẽ mang hết hành lý của bạn đến.

여주

Vâng, cảm ơn ông.

한여은 image

한여은

Được rồi. Tớ làm thế vì cậu dễ ​​thương.

Em đói bụng không? Yeoju lại cố kìm nén những giọt nước mắt đang trào ra khi nhìn Yeo-eun lục lọi trong tủ lạnh.

여주

...Sếp. Sếp nghĩ những cảm xúc tôi dành cho sếp lúc này là trò đùa sao?

한여은 image

한여은

Ừm... Không? Nhưng tôi nghĩ nữ chính cần tích lũy thêm kinh nghiệm.

한여은 image

한여은

그래도 변백현은 개새끼야.

Yeo-eun nói vậy rồi uống cạn ly rượu trong một hơi.