Regina per 7 giorni
Episodio 16: Il puzzle che si incastra (4)
진성대군
In ogni caso, non sono nemmeno il principe ereditario a palazzo, quindi sono solo un principe che non ha niente di speciale da offrire.
김상궁
Qual è dunque l'opinione della signora Chae Kyung-ah?
신채경
....SÌ?
김상궁
Anche la signora Chae Kyung-ah è d'accordo?
Dae-hwi lancia a Chae-kyung uno sguardo disperato.
신채경
SÌ
김상궁
Allora ho capito che oggi voi due unirete le forze.
신채경
SÌ.
진성대군
SÌ.
신채경
apetta un minuto!
김상궁
SÌ?
신채경
Una fusione?
김상궁
SÌ.
신채경
Perché si tratta di una fusione?
김상궁
Beh, non puoi usare all'improvviso un altro posto nel palazzo.
김상궁
E soprattutto
김상궁
Dal momento che voi due vi sposerete presto, non c'è motivo di usare stanze diverse, giusto?
김상궁
Si prega di esercitarsi in anticipo
Kim Sang-gung disse, facendo l'occhiolino a Chae-kyung.
신채경
Oh mio Dio
진성대군
Sto bene!
신채경
Allora anch'io
김상궁
Quindi, poiché siete entrambi d'accordo, procederò con la fusione.
신채경
apetta un minuto!
김상궁
Bene, c'è qualcosa che non ti piace?
신채경
No, non è questo
신채경
Non hai intenzione di piantare qualcosa come una tenda?
김상궁
Poi preparerò i miei piedi.
신채경
SÌ.
김상궁
Preparatevi all'unione del Gran Principe e di Lady Chae Kyung.
궁녀
Lei, signora
incontro
fusione
Hap Bang-jun
Preparazione all'annessione
Preparazione alla fusione
Preparativi per la fusione...
김상궁
Ora che tutto è pronto, divertitevi.
김상궁
Bene allora mi fermo qui
La dama di corte Kim chiude la porta e se ne va.
진성대군
Io... sono l'eroina.
진성대군
ehm...
진성대군
Anche se ciò non dovesse accadere, non abbiate troppa paura della fusione.
신채경
Quel genere di cose(?)...
신채경
Che cosa significa?
진성대군
Va bene se non lo sai.
신채경
Perché balbetti?
신채경
C'è qualcosa che ti preoccupa?
진성대군
Oh no..!
신채경
lol
진성대군
Oh, perché ridi?
신채경
Perché sei così carino!
진성대군
Oh mio Dio!
신채경
qual è il problema?
신채경
Dove ti fa male?
신채경
Daehwi, non ammalarti!
작가
Per oggi è tutto!
작가
ah...
작가
Sono così invidiosa di coloro che andranno al concerto del tour mondiale al Gocheok Sky Dome da oggi fino a domenica. ㅠㅠ
작가
Non posso andare perché non riesco a trovare un biglietto ㅠㅠ
작가
Buon viaggio a tutti voi che andrete!
작가
Penso che lunedì guarderò Wanna One X Con su Mnet.
작가
ah!
작가
E il fatto che l'agenzia Wanna One cambi da oggi!
작가
Lo sapevate?
작가
Ieri verso le 17:00, l'ho visto comparire nei risultati di ricerca e ho pensato: "Cos'è questo?". Poi, all'improvviso, mi ha detto che la mia agenzia era cambiata il giorno prima.
작가
Il nome della nuova agenzia è Swing Entertainment, ma non compare quando la cerco.
작가
Si dice che questa sia stata appena fondata come agenzia dedicata a Wanna One.
작가
È stata una bella notizia.
작가
Comunque sono contento di essere riuscito a salvarmi.
작가
Wanna One 4 giugno Comeback & Unit (Triple Position, Nambawan, Lean On Me, The Hill) Facciamo un grande successo!!!