rosso
6. Rosso
도여주
''...Signore... ho sonno.''
한승우
''....''
한승우
''Ora''
한승우
Non potrei farlo di nuovo
한승우
Un altro giorno passa
한승우
Di nuovo, mi sento sollevato mentre vedo i numeri salire a dismisura, incapace di dire qualcosa che possa sembrare un muto.
한승우
Sento il sollievo del numero 1
한승우
''...Domani devi mangiare.''
한승우
"Cosa vuoi mangiare? Te lo preparo io."
도여주
''Niente di particolare.''
도여주
''..Sono così... così, così felice di restare così''
도여주
"Ancora adesso mi sembra un sogno provare così tanto affetto per qualcuno."
도여주
''Non ne voglio più''
도여주
''Haam... ho sonno. Vado a dormire...''
한승우
''Buonanotte, eroina''
도여주
"Buonanotte, signore."
한승우
Un altro giorno passa così
한승우
Un po' diverso, no, molto diverso
한승우
Nei giorni in cui ero intrappolato in una catena
한승우
Qualcosa non va
한승우
La nuova strada era più colorata e bella di quanto pensassi, ma era buia.
최병찬
''....''
한승우
"Cosa c'è di così grave in tutto questo?"
최병찬
''Qualcuno deve uscire e chiudere la valvola.''
김용선
''Se esci con noncuranza, potresti tornare morto.''
한승우
''Chiunque può farlo''
최병찬
''Nessuno lo sa''
최병찬
"Il nostro passaggio segreto. Sai quanto è accurato."
한승우
''.......''
한승우
''...vado io''
최병찬
''...è pazzesco.''
한승우
''Andrò''
한승우
"Non posso chiuderla a chiave perché ho paura di voi."
한승우
''Andrò e tornerò domani''
최병찬
''...Ancora''
한승우
''Va bene''
한승우
"Entrate e riposatevi. Anche voi potete riposarvi."
최병찬
''..quel maledetto spirito di sacrificio''
도여주
''......''
한승우
''..Dove ti fa male?''
도여주
''...poco''
한승우
''Dove ti fa male?''
도여주
''..Non è niente''
한승우
Mi metto la mano sulla fronte))
한승우
''....fa così caldo''
한승우
"Hai il raffreddore. Vai a sdraiarti. Ti porto delle medicine."
도여주
''...SÌ''
도여주
Era sempre premuroso e non chiedeva mai nulla.
도여주
Era così premuroso e premuroso che mi ha reso ansioso
도여주
Al punto di ansia,
도여주
Le sue azioni erano robotiche.
도여주
In base alle variabili di input,
도여주
Era come 0 e 1
도여주
In questo inverno dolorosamente freddo
도여주
Sembrava che avrebbe mantenuto la stessa temperatura per tutto l'anno.
도여주
Metti sempre gli altri prima di te stesso
도여주
Non vedo alcuna esitazione
한승우
"Ti preparo il porridge, lo mangio e vado a dormire."
도여주
''..SÌ''
도여주
Non ero diverso
punto
punto
Sì, sono passate circa tre settimane da quando ho ricominciato a vivere senza sintomi e il mio raffreddore è completamente guarito.
Sembrava che la gamma di scelte si sarebbe gradualmente ampliata.
한승우
"Ehi, signora, mangi qualcosa."
도여주
''SÌ''
한승우
''...''
punto
punto
도여주
''...Han Seung-woo''
한승우
''....Che cosa?''
도여주
Han Seung-woo
도여주
''...Da oggi in poi ti chiamerò Seungwoo Han.''
한승우
''......''
도여주
"Signor Han Seung-woo, venga con me a mangiare qualcosa."
한승우
''......''
한승우
''.....''
도여주
''.....''
한승우
''..eh''
Proprio così, senza dire nulla, solo un fruscio.
punto
punto
punto
punto
punto
punto
Tonfo-
Tonfo
Lì si stava asciugando le lacrime.
Perché, non lo sapevo
Ho solo versato lacrime senza dire una parola.
Nemmeno io riuscivo a capire perché lo facesse.
Solo a pronunciare il nome mi viene da piangere
Non so cosa sia successo, ma è stato così improvviso che non ho potuto fare nulla. Ti ho fatto male?