Giovani ricchi che cambiano corpo: fratelli
EP.23


EP.23

[Discussione spiacevole di Kakao]

..

.

06:48 AM

김태형
Hmm...

Taehyung sta dormendo profondamente, probabilmente è stanco da ieri

(Stancante)


김태형
Oh, chi è (infastidito)


김태형
Telefono... Dov'è finito il mio telefono?


김태형
Oh, eccolo qui...


.


김태형
Oh merda...


김태형
(infastidito) Oh, cosa vuoi che faccia...


김태형
Questo ragazzo... dove ha saputo il mio numero...


김태형
Questa cosa mi fa davvero imprecare fin dal mattino...


김태형
Ma davvero, cosa vuoi che faccia?


김태형
Cosa c'è da fare mentre si gioca a basket...


김태형
Oh, stavo davvero cercando di dormire...


김태형
Devo solo sbrigarmi e andare a scuola... ugh...

..

.

08:50 AM

김태형
(Stanco) Stavo per parlare con Jeongguk quando è arrivato


김태형
Perché è in ritardo...


정국
(Improvvisamente) Mi dispiace


정국
(Tonfo) Ah...

Taehyung fu sorpreso da Jeongguk, che sospirò non appena si sedette senza dire nulla.


김태형
'Che cosa...'


김태형
'Siete stanchi...?'


김태형
'Sì, beh... non sono nella posizione di preoccuparmi degli altri in questo momento...'

.

Dopo il secondo periodo

.


김태형
Ehi, Jungkook


정국
...Eh, eh?


김태형
Cosa ti è successo?


정국
No, perché?


김태형
Il ragazzo che era così energico sembrava solo un po' stanco


정국
Non riesco a dormire


정국
Vado a vedere la partita di basket. Vuoi andare nell'ufficio dell'insegnante?


정국
Andate insieme?


김태형
Eh...? Oh, no^^ Va bene


정국
Ok, vado.


김태형
ehm...

..

.

Il secondo periodo è piuttosto lungo

Frustrato, sono andato in auditorium e ho chiesto tutto all'insegnante.

Taehyung cerca lavoro


김태형
Insegnante, c'è qualcosa in cui posso aiutarti?

선생님
Ehm... non proprio...

선생님
Oh, per favore organizza questi documenti in ordine cronologico.

Wow... finalmente ho un lavoro...ㅜ


김태형
SÌ

(Organizzazione)

.

(Clang)


김태형
Insegnante, devo organizzare questo...

(clic)

??
(Taehyung si copre la bocca)


김태형
Ugh... ragazzo... che schifo...

??
Stai zitto

??
Cosa ci fai qui?

Grazie per avermelo chiesto così gentilmente...

Dovresti almeno lasciarmi la mano prima di parlare.


김태형
(mettendo in ordine le mani) Non mi vedi mentre metto in ordine?

??
Non lo vedi?

??
Cosa fai invece di andare a giocare a basket?


김태형
Non lo so

'Taglio'

??
Dovrei picchiarlo? Non è nemmeno un bambino.


김태형
(afferra la guancia) Ah... Stai toccando il viso di una persona il cui viso è davvero la sua vita...

??
Sei pazzo...?

??
Scappate via velocemente e fate qualcosa!!!


김태형
Cosa diavolo ha fatto Yoon Ki-hyung per comportarsi in questo modo...

??
Faccio quello che mi dici di fare. Vai veloce.


김태형
Sigh... Sto facendo quello che mi è stato detto...

??
(Taehyung la afferra per il colletto) Huh... È pericoloso qui??

??
Stai zitto e fai quello che ti viene detto.


김태형
Sai che se entri verrai portato via dalla polizia, vero?

??
Perché ho così tanti amici intimi

??
Non lo so?


김태형
È stato tutto così diverso, da stamattina fino ad ora...


김태형
Togliti di mezzo, vado io

??
È più mite di quanto pensi?

??
Ti seguirò


김태형
Andare via

??
Eh? Mi rispondi? (estrae la pistola)


김태형
"Se solo non avessi avuto una pistola, avrei potuto picchiarlo."


김태형
Oppure vieni allora

..

.


김태형
'Ah... perché sono qui...'

??
Ehi, non te ne vai?


김태형
Stai zitto anche tu, non vedi i bambini?

??
Tu vai per un po'

??
Oppure dovrei fare una partita con te?


김태형
Non ho alcuna intenzione di uscire con qualcuno come te.

??
Voglio uscire con te...


김태형
(Interrompendo) Ehi, Jeongguk

??
Eh? Questo mi sta tagliando fuori.

??
Stai strisciando perché ti sto guardando?


정국
C'è qualcuno che conosci dietro di te?


김태형
Chi? Lui?

??
(Sta già guardando una partita di basket)


김태형
Non lo so


정국
Oh veramente?


정국
Davvero non lo sai?


김태형
uh


정국
Va bene...


정국
È uno studente quello dietro di te?

??
Me?


정국
uh

??
È la prima volta che ci incontriamo e dici sciocchezze?


정국
Sei uno studente qui?


정국
Non c'è modo che un bambino di terza elementare guardi la pallacanestro in questo momento.

??
Non uno studente, ma un outsider con un lavoro


정국
Non lo sapevo, ma se sei un estraneo, non dovresti stare qui a guardare?

??
Cosa continui a dire agli adulti?


정국
Quindi, per favore, affrettatevi e andatevene. Fuori dall'edificio annesso alla scuola, l'ingresso è vietato senza pass.

??
Ah... ci sono così tante cose diverse

??
(Camminando verso Jungkook) Ragazzo, non so come puoi essere così coraggioso da farmi questo.

??
Non dovresti essere educato quando incontri qualcuno per la prima volta?


정국
(Gli torce il braccio e lo fa cadere) Allora quando ti dico di uscire, esci.


김태형
(imbarazzato) Ehi... perché sei così...

??
Ahh! Avanti, avanti, avanti!


정국
Stai uscendo?

??
Ehi, ehi, ehi! Esco, esco.

??
Quindi prendimi il braccio, toglimi il braccio in fretta


정국
(lascia andare il mio braccio) scappa via velocemente

??
Oh, mi sento così imbarazzato

??
Vai, ragazzo


정국
Rimane un monello fino alla fine;


김태형
Ehi... cosa sei?


김태형
Esiste una tecnologia del genere?


김태형
Cosa impari da Hyung Yoongi?


정국
Eh? Eh... cos'è quello?


윤기
Ciao ragazzi, cosa ci fate lì?


김태형
Oh, anziano, la partita è già finita?


윤기
Oh, un po' di tempo fa, cosa stava facendo Jungkook?


정국
Sono stato lì solo per un po'


김태형
?? È passato così tanto tempo da quando ho sentito il mio superiore chiamarmi Jungkook in modo così affettuoso...ㅋㅋㅋ


윤기
Oh... è davvero così?


정국
Huh... Ah, la pausa sta finendo


정국
Salirò per primo


윤기
Eh? Eh


김태형
Ehi, anziano, vengo anch'io.


윤기
Ehm... Ciao

..

.

avvertimento


정국(으로 변한윤기
: Ha... Questa cosa mi sta facendo impazzire


윤기
: è pazzesco?


정국
: Scusa...

.


작가아
Ho scritto questo episodio dal punto di vista di Taehyung.


작가아
Penso che il prossimo episodio sarà scritto dal punto di vista di Jungkook e Yoongi!


작가아
Per favore, vota, iscriviti e commenta!