Những chàng trai trẻ giàu có thay đổi ngoại hình: Anh em
Tập 23


Tập 23

[KakaoTalk khó chịu]

...

.

06:48 AM

김태형
Ừm...

Taehyung đang ngủ rất ngon giấc, có lẽ vì mệt mỏi sau đêm qua.

(Mệt mỏi)


김태형
Ôi, ai vậy (bực mình)


김태형
Điện thoại... Điện thoại của tôi đâu rồi?


김태형
Ồ, đây rồi...


.


김태형
Ôi trời ơi...


김태형
(bực bội) Ồ, anh/chị muốn tôi làm gì đây...


김태형
Thằng nhóc này... sao nó lại biết số điện thoại của tôi...


김태형
Chuyện này thực sự khiến tôi chửi thề từ sáng sớm...


김태형
Nhưng thực sự thì bạn muốn tôi làm gì?


김태형
Có những hoạt động gì khi chơi bóng rổ...?


김태형
Ôi, mình thực sự đang cố gắng ngủ nướng...


김태형
Mình chỉ cần nhanh chóng đến trường thôi... ôi trời...

...

.

08:50 AM

김태형
(Mệt mỏi) Tôi định nói chuyện với Jeongguk khi cậu ấy đến.


김태형
Tại sao anh ấy lại đến muộn...


정국
(Đột nhiên) Xin lỗi


정국
(Rầm) Ha...

Taehyung khá bất ngờ trước Jeongguk, người vừa ngồi xuống đã thở dài mà không nói lời nào.


김태형
'Gì...'


김태형
'Bạn có mệt không...?'


김태형
'Ừ thì... hiện tại tôi không có tâm trạng để lo lắng cho người khác...'

.

Sau hiệp thứ hai

.


김태형
Này, Jungkook


정국
...Ừ, hả?


김태형
Chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?


정국
Không, tại sao?


김태형
Cậu bé vốn rất năng động giờ trông có vẻ hơi mệt mỏi.


정국
Tôi không ngủ được


정국
Tôi sẽ xem bóng rổ. Bạn có muốn đến phòng giáo viên không?


정국
Hai người đi cùng nhau à?


김태형
Hả...? Ồ, không ^^ Không sao đâu


정국
Được rồi, tôi đi đây.


김태형
ừm...

...

.

Khoảng thời gian thứ hai khá dài.

Cảm thấy bực bội, tôi đi ra giảng đường và hỏi giáo viên tất cả mọi thứ.

Taehyung đang tìm việc làm


김태형
Thưa thầy, em có thể giúp gì cho thầy ạ?

선생님
Ừm... không hẳn...

선생님
Vui lòng sắp xếp các tài liệu này theo thứ tự thời gian.

Tuyệt vời... Cuối cùng mình cũng có việc làm rồi...ㅜ


김태형
Đúng

(Tổ chức)

.

(Kêu vang)


김태형
Thưa thầy, em cần sắp xếp lại cái này...

(nhấp chuột)

??
(Taehyung lấy tay che miệng lại)


김태형
Ôi... nhóc con... ghê quá...

??
Câm miệng

??
Bạn đang làm gì ở đây vậy?

Cảm ơn bạn đã hỏi một cách lịch sự...

Ít nhất thì anh cũng nên buông tay tôi ra trước khi nói chuyện.


김태형
(dọn dẹp bằng tay) Bạn không thấy tôi đang dọn dẹp sao?

??
Bạn không thấy sao?

??
Thay vì đi chơi bóng rổ, bạn làm gì?


김태형
Tôi không biết

'Chặt'

??
Tôi có nên đánh cậu ta không? Cậu ta thậm chí còn không phải là trẻ con.


김태형
(ôm lấy má) À... Anh đang chạm vào khuôn mặt của một người mà khuôn mặt ấy chính là cả cuộc đời anh ấy...

??
Bạn bị điên à...?

??
Hãy nhanh chóng chạy trốn và làm điều gì đó đi!!!


김태형
Không biết Yoon Ki-hyung đã làm gì mà lại phải làm thế này...

??
Tôi đang làm theo những gì anh/chị bảo. Đi nhanh lên.


김태형
Thở dài... Tôi đang làm theo những gì được bảo...

??
(Taehyung túm lấy cổ áo cô) Hừ... Ở đây có nguy hiểm không vậy?

??
Hãy im lặng và làm theo những gì tôi bảo.


김태형
Bạn biết là nếu vào đây thì bạn sẽ bị cảnh sát bắt đi, đúng không?

??
Vì tôi có rất nhiều bạn thân.

??
Tôi không biết?


김태형
Mọi thứ đã khác hẳn, từ sáng đến giờ...


김태형
Tránh ra, tôi đi đây.

??
Nó nhẹ hơn bạn nghĩ đấy?

??
Tôi sẽ đi theo bạn.


김태형
Biến đi

??
Hả? Cãi lại tôi à? (rút súng)


김태형
'Giá mà tôi không có súng, tôi đã đánh hắn rồi.'


김태형
Hoặc hãy đến vào lúc đó

...

.


김태형
'Ha... sao mình lại ở đây nhỉ...'

??
Này, cậu không đi à?


김태형
Cậu cũng im miệng đi, không thấy bọn trẻ à?

??
Bạn đi một lát

??
Hay là tôi nên chơi một trò chơi với bạn ở đây?


김태형
Tôi không hề có ý định giao du với người như bạn.

??
Tôi muốn hẹn hò với bạn...


김태형
(Ngắt lời) Này, Jeongguk!

??
Hả? Tôi bị ngắt kết nối rồi.

??
Bạn đang bò vì tôi đang nhìn bạn à?


정국
Bạn có quen ai đứng phía sau không?


김태형
Ai? Anh ta à?

??
(Anh ấy đang xem một trận bóng rổ)


김태형
Tôi không biết


정국
Ồ vậy ư?


정국
Bạn thực sự không biết sao?


김태형
ừm


정국
được rồi...


정국
Kia có phải là một học sinh đứng sau lưng bạn không?

??
Tôi?


정국
ừm

??
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau mà bạn lại nói chuyện vớ vẩn thế?


정국
Bạn có phải là sinh viên ở đây không?


정국
Không đời nào một học sinh lớp ba lại đang xem bóng rổ vào lúc này.

??
Không phải sinh viên, mà là người ngoài có việc làm.


정국
Tôi không biết, nhưng nếu bạn là người ngoài, bạn không được phép ở đây xem phải không?

??
Bạn cứ nói đi nói lại điều gì với người lớn vậy?


정국
Vì vậy, xin vui lòng nhanh chóng rời đi. Bên ngoài khu nhà phụ của trường, việc ra vào bị cấm nếu không có giấy phép.

??
Ha... có rất nhiều thứ khác nhau

??
(Bước về phía Jungkook) Nhóc à, ta không hiểu sao ngươi lại có thể gan làm thế với ta.

??
Chẳng phải nên lịch sự khi gặp ai đó lần đầu tiên sao?


정국
(Vặn tay anh ta và xô ngã) Vậy khi nào tôi bảo anh ra ngoài thì hãy ra ngoài.


김태형
(ngượng ngùng) Này... sao cậu lại như vậy...

??
À! Giơ tay ra nào!


정국
Bạn có đi ra ngoài không?

??
Này này này! Tôi đi ra ngoài đây, tôi đi ra ngoài đây

??
Hãy tháo tay tôi ra nhanh chóng.


정국
(buông tay tôi ra) chạy thật nhanh

??
Ôi, tôi cảm thấy xấu hổ quá.

??
Đi đi, nhóc


정국
Đến cuối đời, cậu ta vẫn là một đứa trẻ hư hỏng;;


김태형
Này... bạn là ai vậy?


김태형
Liệu công nghệ như vậy có tồn tại?


김태형
Học hỏi từ anh Yoongi à?


정국
Hả? Hả... đó là cái gì vậy?


윤기
Chào mọi người, các bạn đang làm gì ở đó vậy?


김태형
Ồ, anh/chị ơi, trận đấu kết thúc rồi sao?


윤기
Ồ, lúc nãy Jungkook đang làm gì vậy?


정국
Tôi chỉ ở đó một lúc thôi.


김태형
Đã lâu lắm rồi mình mới được nghe đàn anh gọi mình là Jungkook trìu mến như vậy...ㅋㅋㅋ


윤기
Ồ... vậy sao?


정국
Hừ... À, giờ nghỉ giải lao sắp kết thúc rồi.


정국
Tôi sẽ lên trước.


윤기
Hả? Hả


김태형
Này anh chị, em cũng đi nhé.


윤기
Ờ... Tạm biệt

...

.

cảnh báo


정국(으로 변한윤기
Ha... Điều này làm tôi phát điên mất thôi


윤기
Thật điên rồ phải không?


정국
: Lấy làm tiếc...

.


작가아
Tôi viết tập này từ góc nhìn của Taehyung.


작가아
Tôi nghĩ tập tiếp theo sẽ được viết từ góc nhìn của Jungkook và Yoongi!


작가아
Hãy đánh giá, đăng ký và bình luận nhé!