Rose: Il Duca è ossessionato da me.
Rosa:1



플리에
Io... io...

여주엄마
Venite e parlate!

여주아빠
Ok, aiutami solo questa volta!

Il motivo per cui ho detto che Plie non mi piaceva era perché dovevo andare nell'ufficio di Jisoo Gongjak.


플리에
...

Flier ci pensò un attimo,


플리에
Ah... Okay...

Flier se ne pentiva


플리에
"Avrei dovuto semplicemente dire che non sarei andato?"


플리에
"Perché la mia personalità è così..."

Sono sempre stato così

Non vorrei farlo, ma mi costringo a farlo.

Non posso dire niente... Faccio solo quello che mi viene detto...

여주엄마
Rieya, oggi andiamo alla sala dei banchetti.


플리에
SÌ...

E questa è la mia personalità

Odio stare in mezzo a troppa gente.

È difficile avvicinarsi alle persone.

Quindi io

Fai una passeggiata in giardino

Oppure mi piace leggere libri da solo

Ma

Non ho questo tipo di ''libertà''

Voglio essere libero


플리에
"Oh! Ora che ci penso!"


플리에
"Se mi fidanzo con il Duca Jisoo, non potrò ottenere la libertà?"

Non lo sapevo fino ad ora

Ho cercato la libertà, ma non sapevo che avrei finito per togliermela.

하인
Sono arrivato


플리에
Oh, sì! Grazie.


플리에
"Wow! È così grande!"

Mentre ammiravo la Flie Mansion, qualcuno si è avvicinato a Flie.


이지훈
Salve, mi chiamo Lee Ji-hoon e sono il suo assistente.


이지훈
Forse giocare


플리에
Ciao..! Mi chiamo Plieyoungae...!


이지훈
Oh, sì


이지훈
Seguimi


플리에
Oh, sì


플리에
"Wow! È così grande!"


이지훈
Maestà, vi prego di servire Lady Plieyoung.


홍지수
Finalmente sei qui


홍지수
la mia rosa

작가
Ciao!! Sono l'autore!!

작가
Finalmente è uscito il primo episodio!!

작가
Oh!!

작가
Prima di tutto, non so se farò la serie Yeolsim, ma farò la serie Yeolsim(?)