Tristezza e Amore

Episodio 11: Pubblico vs. Segreto

서혜원

“ … // “

윤정한

"Eh... così carino"

서혜원

“Oh, di cosa stai parlando… //”

윤정한

"Perché? Ahah"

서혜원

"Mi vergogno..."

윤정한

"Smetterai di parlare adesso?"

서혜원

" Perché ? "

서혜원

"Non ti piace parlare in modo informale, vero?"

윤정한

"Eh..? // No... Okay"

서혜원

"Ehm... Oppa"

윤정한

"ehm..!"

서혜원

"Grazie per avermi apprezzato."

윤정한

" uh..// "

서혜원

"Mi vergogno..."

서혜원

"Oh, ma..."

윤정한

"eh?"

서혜원

"Dovremmo renderlo pubblico o tenerlo segreto per ora?"

윤정한

"Fai quello che vuoi."

서혜원

"Voglio tenerlo segreto a tutti tranne che a Eugene."

윤정한

"Allora fallo"

서혜원

“Fratello… ecco quello.”

윤정한

"eh?"

서혜원

"Se ti piace, verresti a Seul con me...?"

윤정한

"Sì, bene" ((Sorriso

서혜원

" meno male.. "

"Hai mangiato bene?"

서혜원

“Sì, signore, ha mangiato?”

"Ho appena cenato con mio figlio."

서혜원

"ahah"

윤정한

"Signore, andiamo prima all'appartamento Carat."

" Va bene "

서혜원

"Stai bene, oppa?" (( Sussurrando

윤정한

“Posso andare piano, andare a dormire e riposare un po’”

서혜원

"Ehi, grazie per la tua considerazione"

“Signore, è questo il posto giusto?”

서혜원

"Sì, è vero."

윤정한

“Stai attento lungo il cammino”

서혜원

"SÌ..!"

서혜원

"Ugh... sono a casa."

서혜원

"Chissà se mio fratello è arrivato sano e salvo?"

윤정한

- Hyewon, sei a casa?

서혜원

"Oh, la macchina è qui"

서혜원

- Sì, sei entrato bene?

윤정한

- Sì, sono appena arrivato, mi sono lavato e sto leggendo un libro.

서혜원

- Ti piacciono i libri, oppa?

윤정한

- Sì, mi piacciono i romanzi.

서혜원

"Ho appena scoperto che a mio fratello piacciono i romanzi."

윤정한

- Hyewon

서혜원

- eh?

윤정한

- A che ora è la riunione domani?

서혜원

- Oh, la riunione pubblicitaria? Credo sia alle 5.

서혜원

- Ti farò sapere domattina, per sicurezza.

윤정한

- Okay, fai una pausa.

서혜원

- Sì, anche tu, oppa

Il giorno dopo

서혜원

“ …,, ”

강유진

"Hyeon?"

서혜원

"ehm..?"

강유진

"Cos'hai che non va?"

서혜원

"Ehm... no?"

강유진

"Ma... perché ti stai distraendo?"

서혜원

“Ah… posso dirlo?”

강유진

" ? Sì, dimmi."

서혜원

"Sono innamorato"

강유진

"Davvero? Con chi?"

서혜원

“Direttore…,, ”

강유진

"Davvero? Finalmente vi frequentate?"

서혜원

"Finalmente... Rani?"

강유진

"Ho aspettato che tu e il regista iniziaste a frequentarvi, e ora finalmente vi frequentate."

서혜원

“Ah… Hai aspettato molto?”

강유진

"Sì, ne è valsa la pena aspettare."

서혜원

"Ugh... Come farò a vedere la tua faccia più tardi?"

강유진

"Oppa?? Oh, anche il titolo è cambiato."

서혜원

"Certo... ora stiamo insieme //"

강유진

"Okay, buona vita amorosa."

서혜원

"Ma... questo lo sai solo tu."

강유진

"?? Ah, è ancora un po' difficile dirlo."

서혜원

"Sì... mi preoccupo ancora di ciò che pensano gli altri."

강유진

"Va bene, fai quello che vuoi."

Sto scherzando!