Scuola 2019
Scuola 2019 - Episodio 23
전정국
(seduto sulla panchina)...
전정국
Mi manca Min Yeo-ju.
전정국
Dove dovrei andare adesso...
전정국
Dovrei andare al mio alloggio. (Alzandosi)
조쯔위
Ehi, ma non ti sembra che Jeon Jungkook sia andato sul tetto?
임나연
...Lo so.
Bang bang bang!
전정국
Ehi ragazzi, aprite la porta.
조쯔위
(Clang!)
조쯔위
Ehi, Jungkook, cosa sta succedendo?
전정국
..
전정국
Dov'è Min Yeo-ju?
임나연
Ahah come lo conosciamo?
조쯔위
Oh, ti ho visto prima andare con Kim Taehyung.
전정국
.. Che cosa.?
전정국
(correndo veloce) !!!!!
김태형
(Seduto sulle scale del tetto) Ahah... Anch'io sono molto preoccupato...
김태형
A quella ragazza sembra piacere tutto quello che fa quel ragazzo, anche se è qualcosa che lui odia.
김태형
Quindi ora nella mia testa
김태형
Se faccio qualcosa che quella ragazza odia, le piacerà?
김태형
Solo a pensarci, mi viene quasi il mal di testa.
김태형
E,
김태형
Stai con quella ragazza e quel ragazzo in questo momento?
황민현
Eh? Sono passate le 12 ormai?
김태형
Forse... credo di sì?
황민현
...Vedo..
황민현
...
황민현
Ma anche questa non è una cattiva idea,
황민현
Non dovremmo anche considerare cosa passa per la testa di quella ragazza?
김태형
..SÌ?
황민현
Se lo fai, il dolore scomparirà.
황민현
Chissà che tipo di dolore proverà quella ragazza,
황민현
Giusto?
김태형
....
김태형
Sì... penso di sì...
전정국
(Sale le scale a passo veloce)
전정국
Ciao Kim Taehyung!
김태형
?
황민현
?
전정국
Ahah...! Ah! Dov'è Min Yeo-ju?
김태형
Perché mi fai di nuovo questo?
김태형
Hai detto che avresti incontrato la protagonista femminile alle 12.
황민현
??
전정국
No, quando l'ho fatto?
김태형
Ah! Hai parlato così bene nella nostra chiacchierata di prima.
전정국
Ti ho detto che non ero io?! Di cosa stai parlando!!
전정국
...
전정국
Ma prima ho detto chiaramente che Zhao Tzuyu era con te...
김태형
..Che cosa?
전정국
.... No. (corre di nuovo)
김태형
.... Di nuovo cos'è questo... Cosa sta succedendo.......
황민현
Ah~
황민현
Allora quella ragazza mi ha abbracciato,
황민현
Quel tizio è Jeon Jungkook, giusto?
김태형
...
김태형
...(annuisce)
Uffa..!
(Si sente un suono sospetto)
S..per favore salvami...!
김태형
..? Non pensi di sentire qualcosa..?
황민현
..Eh??
황민현
...
황민현
?!??!?!
황민현
Oh... Davvero?!
김태형
S.. Non c'è modo di salire sul tetto.??!
김태형
Ciao...aprilo subito!!
황민현
(Cercando un martello nelle vicinanze) Ehi, con questo..!
김태형
(Prende un martello e rompe la serratura)
황민현
Eh? Capito!!
김태형
(apre la porta)
김태형
?!?!?!?!?
김태형
Min Yeo-ju!!!!!!