Năm học 2019
Trường học 2019 - Tập 23



전정국
(ngồi trên ghế dài)...


전정국
Tôi nhớ Min Yeo-ju.


전정국
Tôi nên đi đâu bây giờ...


전정국
Tôi nên về chỗ ở của mình. (Đứng dậy)


조쯔위
Này, nhưng hình như Jeon Jungkook đã lên sân thượng phải không?


임나연
...Tôi biết.

Bùm bùm bùm!


전정국
Này, bạn mở cửa đi.


조쯔위
(Kêu vang!)


조쯔위
Này Jungkook, chuyện gì đang xảy ra vậy?


전정국
...


전정국
Min Yeo-ju đang ở đâu?


임나연
Haha, sao chúng ta lại quen anh ấy thế nhỉ?


조쯔위
Ồ, lúc nãy tôi thấy bạn đi cùng Kim Taehyung.


전정국
.. Gì.?


전정국
(Chạy nhanh) !!!!!


김태형
(Ngồi trên bậc thang sân thượng) Haa... Tôi cũng lo lắng lắm...


김태형
Cô gái đó dường như thích mọi thứ mà chàng trai đó làm, ngay cả khi đó là điều anh ta ghét.


김태형
Vậy bây giờ trong đầu tôi


김태형
Nếu tôi làm điều gì đó mà cô gái ấy ghét, liệu cô ấy có thích không?


김태형
Tôi đau đầu đến phát điên chỉ nghĩ đến thôi.


김태형
Và,


김태형
Bạn có đang ở cùng cô gái đó và chàng trai đó không?


황민현
Hả?? Bây giờ đã hơn 12 giờ rồi sao??


김태형
Có lẽ... chắc vậy?


황민현
...Tôi hiểu rồi..


황민현
...


황민현
Nhưng đó cũng không phải là một ý kiến tồi.


황민현
Chúng ta cũng nên xem xét cô gái đó đang nghĩ gì chứ?


김태형
..Đúng?


황민현
Nếu bạn làm như vậy, cơn đau của bạn sẽ biến mất.


황민현
Ai biết được cô gái đó sẽ phải chịu đựng những đau đớn như thế nào,


황민현
Phải?


김태형
...


김태형
Vâng... Tôi nghĩ vậy...


전정국
(Leo cầu thang với tốc độ nhanh)


전정국
Chào Kim Taehyung!


김태형
?


황민현
?



전정국
Haa..! Haa! Min Yeo Ju đâu?


김태형
Sao bạn lại làm thế với tôi nữa vậy?



김태형
Bạn nói bạn sẽ gặp nữ chính lúc 12 giờ.


황민현
??


전정국
Không, tôi đã làm vậy khi nào?


김태형
Ồ! Lúc nãy chúng ta nói chuyện hay quá.


전정국
Tôi đã nói với bạn rồi, không phải tôi mà?! Bạn đang nói cái gì vậy!!


전정국
...


전정국
Nhưng trước đó tôi đã nói rõ rằng Triệu Tử Vũ ở cùng với anh...


김태형
..Gì?


전정국
.... Không. (chạy lại)


김태형
.... Cái gì thế này... Chuyện gì đang xảy ra vậy...?


황민현
À~


황민현
Vậy là cô gái đó đã ôm tôi.


황민현
Chàng trai đó là Jeon Jungkook, đúng không?


김태형
...


김태형
...(gật gật)

Ôi trời..!

(Nghe thấy một âm thanh đáng ngờ)

S...làm ơn cứu tôi...!


김태형
...? Bạn không nghĩ mình nghe thấy gì sao...?


황민현
Hả??


황민현
...


황민현
?!??!?!


황민현
Ồ... Thật vậy sao!?


김태형
Không đời nào lên sân thượng được chứ?!


김태형
Tạm biệt… mở nhanh lên!!


황민현
(Đang tìm búa gần đó) Này, dùng cái này xem nào..!


김태형
(Anh ta cầm búa lên và phá khóa)


황민현
Hả? Hiểu rồi!!


김태형
(mở cửa)


김태형
?!?!?!?!?


김태형
Min Yeo-ju!!!!!!