Mare dei Mari

Ep.09

(All'improvviso)

여주 • 인간

"Non è una specie di tiki-taka o un gioco da ragazzi?"

여주 • 인간

"Perché il dramma è così? Anche se lo scrivessi io, sarebbe un capolavoro."

여주 • 인간

"Hmm... Dovremmo andare in spiaggia? Il mare di notte dev'essere bello."

Dopo aver parcheggiato in un luogo appartato ed essere scesa dall'auto, la donna camminò sulla sabbia scintillante fino a raggiungere la roccia, si sedette in fondo e ammirò le stelle.

Era una zona completamente rurale, con lampioni sparsi ogni 500 metri circa, il che rendeva molto più facile osservare le stelle.

여주 • 인간

"Wow... così carino!"

슬기 • 소라

"uh."

여주 • 인간

"Oh? Seolgi."

슬기 • 소라

"Ah... uh. Cosa ci fai qui?"

여주 • 인간

"Vedo che hai qualche preoccupazione."

슬기 • 소라

"SÌ."

여주 • 인간

"A causa delle fogne e dei rifiuti?"

슬기 • 소라

"Lo so, come fai a saperlo?"

여주 • 인간

"Ehm... proprio così."

Tonfo-

슬기 • 소라

"Onestamente, non so niente."

여주 • 인간

"Che cos'è?"

슬기 • 소라

"Min-gyu."

슬기 • 소라

"Ti comporti come se avessi una forza interiore davanti a lui, ma in realtà non è così."

여주 • 인간

"Hmm..."

슬기 • 소라

"Per dirla in parole povere, è pressione."

여주 • 인간

"Capisco... Le persone come te... beh, non siete umani, voi ragazzi(?) potreste esserlo ancora di più."

여주 • 인간

"Non puoi semplicemente allungarlo?"

슬기 • 소라

"Cosa, come lo sai?"

여주 • 인간

"Ahah...

슬기 • 소라

"Stronzate."

여주 • 인간

"Oh, questo è troppo."

여주 • 인간

"Comunque, va bene se dici una volta di non saperlo. Andrà tutto bene."

여주 • 인간

"Non è sempre perfetto, vero?"

슬기 • 소라

"SÌ."

여주 • 인간

"Ma perché è apparso in forma umana?"

슬기 • 소라

"Perché? Fallo con Sora?"

(Boom)

여주 • 인간

"ㅋㅋㅋ Però è carino."

여주 • 인간

"Quanto sarebbe divertente se lo gettassimo nell'oceano?"

슬기 • 소라

"Non sono un Sora normale. Hai del liquido sulle mani?"

여주 • 인간

"No? Ti lascio andare."

슬기 • 소라

"Ma per quanto tempo sarai rispettoso?"

여주 • 인간

"Allora, con una differenza d'età di oltre 500 anni, come dovrei chiamarti Seolgi, mocciosa?"

슬기 • 소라

"Oh, quindi questo ti fa sentire ancora peggio? Non farlo e basta."

여주 • 인간

"Sì, signore~ No, non sei nemmeno un anziano."

슬기 • 소라

"Oh, stai parlando troppo."

여주 • 인간

"Come lo sai? È così divertente."

슬기 • 소라

"Io vado. Beh... se vuoi venire domani, vieni."

여주 • 인간

"Sì, arrivederci, signore."

슬기 • 소라

"Oh, e quel gelato? Compratene un sacco anche quello. Era delizioso."

여주 • 인간

"Sì, sì~ Buona giornata~"

슬기 • 소라

"Ciao~"

작가놈

Anche la combinazione di Yeoseul e Seol è ottima!

작가놈

Il tiki-taka è buono

작가놈

Eheheh

작가놈

Il prossimo episodio avrà come protagonista la protagonista femminile, non la protagonista femminile

작가놈

Yeoju ha ragione, ma sua sorella maggiore la seguirà automaticamente (cosa ha detto)

작가놈

Poi lo scrittore va

•Grazie per la lettura!•