[Stagione 2] Ti amo, detective
[Stagione 2] #05, Detective, ti amo
.
. .
.
경찰1
Grazie per il vostro duro lavoro. Un omicidio improvviso in un vicolo...
권순영
Esatto, sono contento che sia finita bene.
경찰2
Oh, ma... e tu, detective?
권순영
Non poteva venire perché non si sentiva bene.
경찰2
Ah... non sarà perché non sai gestire questo caso? Ahah
권순영
Se mi ignori in questo modo... non c'è niente che io possa fare.
권순영
D'ora in poi gli investigatori non saranno più coinvolti in nessun caso.
경찰2
M, cosa...? Okay... Stavo solo scherzando, quindi non prenderla in quel modo~
권순영
Anche l'eccessiva giocosità può essere un problema, cerchiamo di lavorare mantenendo la linea.
Tonfo -, tonfo -
Eh -
경찰2
Accidenti... quel ragazzo schizzinoso, o almeno non lo è, è così fottutamente noioso.
권순영
"Un tipo patetico."
권순영
"Ti piacciono davvero così tanto le storie degli altri?"
권순영
"Ah, Kim Ye-ju..."
Dooroo-
.
. .
.
jing -
Freddo-!!
김예주
Uffa...
jing -
김예주
"Cos'è questo, dove mi trovo?"
예주시점
Un magazzino in cui non ero mai stato prima, le mani legate con una corda... il telefono che geme nella tasca.
Tonfo -
예주시점
Il telefono che mi è caduto dalla tasca gemeva come se mi stesse dicendo di rispondere alla chiamata di Kwon Soon-young.
김예주
Signor Ha, pronto?
권순영
- Dove sei ora?
김예주
Non lo so neanch'io... È come un magazzino...
"Magazzino accanto alla fabbrica di bambole."
류 설
...
김예주
..Seol-ah
권순영
- Non fare niente di stupido e aspetta gentilmente, subito-
Kwajik-!
연재혁
Hmm, da dove stai chiamando?
김예주
? Accidenti, mancano ancora 2 anni a quel contratto;;
연재혁
Ugh~ Non lo so, ma ho sentito che ultimamente ti stai facendo un nome come detective?
김예주
Perché, sei geloso?
연재혁
Sono geloso...lol
연재혁
Quel detective morirà comunque?
김예주
Lo dici perché eri un automobilista? lol
연재혁
Stai zitto, potrei ucciderti subito.
김예주
Ah- È vero?
김예주
Ehi, non vorrai mica uccidermi?
김예주
Kwon Soon-young deve aver chiamato spesso la polizia.
연재혁
Non lo so, ma penso che andrà tutto bene se ti uccido? lol
김예주
Si tratta di un raro caso di bambino psicopatico?
연재혁
(Ignorando Yeju) Ah... Ryu Seol? Osi tradirmi?
연재혁
Gli ho dato tutti i soldi che mi aveva chiesto...
류 설
Sì, no... la condizione era che venisse catturato.
연재혁
Davvero hai intenzione di porre delle condizioni? Ahah
Pfft -!!
류 설
Uffa!
연재혁
Io non ce l'ho, quindi dovrai inginocchiarti sotto di me per il resto della tua vita.
연재혁
Ah, se non vuoi farlo, allora sii la mia ragazza lol
연재혁
Lo farò davvero bene lol
류 설
....
연재혁
Merda× Perché non rispondi;;
김예주
Ehi, smettila?
김예주
Perché stai tirando avanti così quando potrebbe finire tutto se mi uccidessi?
연재혁
Oh, sei pazzo, sei così disperato da morire?
김예주
Ahah, pensaci un attimo.
김예주
Prova ad uccidermi, bastardo.
연재혁
Ok, ti ammazzo, bastardo.
bang-!!
정일훈
Chi ha ucciso chi?
정일훈
Se lo tocchi, il tuo piccolo morirà all'istante.
아랑자까
Per favore non nasconderti;
아랑자까
Oh, e questa settimana verrà pubblicata la lista delle persone contrarie al cappello.
아랑자까
Spero che tu pensi che se il tuo nome non è presente, non c'è comunicazione.
아랑자까
E a partire da questo febbraio, le domande per la mezzaluna
아랑자까
Soprannome/età/sesso/velocità di comunicazione utilizzata finora/velocità di comunicazione futura.
아랑자까
Esempio) Arang/15/femmina/60%/100%
아랑자까
Se entri nella chat room di Arang, puoi vedere subito il lavoro!