Stagione 2_Jang Ma-eum, un orfano con una famiglia di 13 persone

#10_Il mio primo amico gay e i frutti del mio lavoro

윤정한 image

윤정한

"Lunedì vai a scuola."

Queste furono le parole che Jeonghan pronunciò mentre lasciava Jeongyeon e me davanti al negozio di soccorso.

윤정연 image

윤정연

"Sì, sì. Esatto, quindi vai veloce, veloce."

윤정한 image

윤정한

“Non sia turbato il tuo cuore!”

윤정연 image

윤정연

"Ehi, non disturbarmi e vattene subito!"

Sono fratelli che non rinunciano mai a dire nemmeno una parola.

Una relazione paradossale in cui non sono veri fratelli, ma sono come se lo fossero.

장마음 image

장마음

"Okay, Oppa. Vai veloce. Ti contatterò più tardi, quando avremo finito di giocare."

윤정연 image

윤정연

“Ehm… Vai a dormire, cuore!”

장마음 image

장마음

"Eh? Non ho vestiti..."

윤정연 image

윤정연

"Posso comprarlo. Sembra che la taglia sia simile. Posso indossare il mio."

Volevo chiederti se ci siamo incontrati davvero per la prima volta.

È perché Jeongyeon ha una personalità molto tesa o perché sono troppo testarda?

윤정연 image

윤정연

“Eww… Il mio cuore dice che non puoi farlo nemmeno tu…”

장마음 image

장마음

“Non ho niente da fare… tranne esercitarmi a cantare.”

장마음 image

장마음

"Che senso ha fare questo? Stare a casa tutto il giorno a guardare YouTube?"

윤정연 image

윤정연

"Wow, siamo praticamente uguali. Vuoi andare a dormire?"

장마음 image

장마음

"Ehm... Okay, beh, credo che potremmo semplicemente prendere l'autobus."

윤정한 image

윤정한

"Vengo a prenderti."

Alle parole di Jeonghan, Jeongyeon rivolse lo sguardo nella sua direzione e disse:

윤정연 image

윤정연

"Ma, oppa, non te ne sei ancora andato?"

Solo dopo le parole di Jeongyeon mi resi conto che l'auto di Jeonghan era ancora davanti a noi.

Pensavo di esserci andato anch'io.

윤정한 image

윤정한

"Vai, vai."

Scosse la testa da una parte all'altra come se non potesse fare nulla, e presto la macchina bianca scomparve.

Solo allora Jeongyeon, con un'espressione soddisfatta sul viso, mi prese naturalmente sottobraccio.

윤정연 image

윤정연

"Ci sono così tante belle cose qui. Mettiamo un portachiavi su quella borsa, come coppia!"

La borsa a tracolla che indosso adesso è una lussuosa borsa in pelle nera.

Oh, l'ho comprato con i miei soldi.

Quando ho incontrato Jeongyeon per la prima volta, avevo paura che se avessi indossato o portato con me qualcosa di troppo costoso, sarebbe stato un po' pesante, ma a lei non sembrava importare affatto.

Beh, dato che mio fratello è una celebrità, probabilmente ho visto qualche celebrità qualche volta, e queste celebrità probabilmente non indossano vestiti economici.

Beh, a volte ci sono celebrità che indossano abiti economici.

장마음 image

장마음

"Va bene!"

Ho gettato via tutti i miei pensieri inutili e sono andato al negozio dell'usato con Jeongyeon.

Il negozio in stile antico, arredato in legno, emanava il profumo del fitoncide del legno.

Tenendomi ancora per il braccio, Jeongyeon mi accompagnò in giro, facendomi fare un giro.

Certo, non era un negozio molto grande. Ci volevano meno di 10 minuti per girarlo.

장마음 image

장마음

"Che ne dici di questo...?"

Era naturale che non conoscessi i gusti di Jeongyeon.

Quindi ho indicato ciò che volevo.

Il portachiavi che stavo indicando aveva un cordino colorato legato come un anello.

Era un portachiavi con un piccolo gioiello attaccato a un cuore o a un cerchio.

Se si trattasse di Jeongyeon, probabilmente lo rifiuterebbe senza farsi male.

윤정연 image

윤정연

"...Wow, hai proprio gusto. È la prima volta che ci incontriamo?"

윤정연 image

윤정연

"Come fai a conoscere così bene i miei gusti?"

장마음 image

장마음

"Credo che dovrei essere io a chiederti se è la prima volta che lo vedi?"

장마음 image

장마음

"Perché sei così amichevole, eh?"

Lo disse mentre dava una pacca scherzosa sulla schiena a Jeongyeon.

Jeongyeon scoppiò in una fragorosa risata e mi sussurrò qualcosa all'orecchio.

윤정연 image

윤정연

"Stai solo facendo la gentile parte."

Appena l'ho sentito, sono scoppiato a ridere.

장마음 image

장마음

"Non sto bene."

윤정연 image

윤정연

"No. Sei un bravo ragazzo, a giudicare dal modo in cui Chan accetta la tua personalità."

Anche Chan-i e Jeong-yeon erano amici, quindi sembrava che fossero molto uniti.

Jeongyeon e Chani sarebbero potuti essere buoni amici l'uno con l'altra.

Quindi dovevano essere veri amici.

Ma per me erano così preziosi.

Vivere quel tipo di vita rendeva più difficile per loro non essere apprezzati.

장마음 image

장마음

"Oh, mi sembra giusto."

Ah, dimenticavo. Dopotutto, io e Chani siamo vere amiche.

윤정연 image

윤정연

"Compriamo questo. Cos'altro vuoi vedere?"

장마음 image

장마음

"Dovremmo andare a fare shopping da qualche altra parte?"

Jeongyeon annuì in segno di assenso a quanto avevo detto.

Per me, che fin dall'inizio avevo minimizzato i rapporti umani, una persona brillante come lei era un'aggiunta gradita.

A differenza mia, Jeongyeon era amichevole nei rapporti interpersonali e pensavo di poter imparare molto da lei.

C'è molto da imparare dalle persone che sono simili a me ma diverse.

E queste persone di solito cambiano la vita.

Avevo la sensazione che anche per me qualcosa sarebbe cambiato.

Passò un'altra settimana.

Mi sono divertito così tanto con Jeongyeon che avrei voluto restare un altro giorno, ma dovevo incontrare Chanyeol e cantare una canzone.

Ora che ho un programma, credo che avrò più tempo. Ci siamo lasciati con le lacrime agli occhi.

Quando raccontai questa storia, Min-gyu rise.

Questo tizio non capisce il mondo delle ragazze o è solo un combinaguai?

Oh, certo, ti ho raccontato tutto, compresa la storia di quando ero la protagonista femminile.

Ora non provo alcun dolore a ricordarlo, ma Jeongyeon piangeva così forte che ho dovuto portarle dei fazzoletti.

Ripensandoci, sono stata davvero una persona molto fortunata.

È una grande benedizione avere qualcuno che sappia piangere per me.

장마음 image

장마음

“Ah… chissà se riesco a farlo bene?”

Si sono offerti di accompagnarmi allo studio di registrazione, ma ho rifiutato.

Perché volevo farlo da sola e potevo farlo.

장마음 image

장마음

"Lavoriamo il più duramente possibile."

Feci tre respiri profondi.

Perché quando sono nervoso, le cose non vanno come dovrebbero. Come quel giorno dell'audizione.

장마음 image

장마음

"Ciao!"

Aprii la porta ed entrai. Chanyeol era seduto sul divano e guardava il telefono.

Subito dopo aver sentito il mio saluto, mi sorrise e mi diede il benvenuto.

박찬열 image

박찬열

"Sì, ciao. Credo che il tuo nome sia Jang Ma-eum..."

박찬열 image

박찬열

"È vero?"

장마음 image

장마음

"Sì, è vero. È la prima volta che faccio una cosa del genere..."

장마음 image

장마음

"Ero un po' nervoso. Per favore, capiscimi."

박찬열 image

박찬열

"Capisco. È possibile. Non essere così nervoso."

장마음 image

장마음

"…SÌ"

Non ho potuto fare a meno di sentirmi nervoso quando ho risposto in quel modo.

Il mio cantante preferito è in piedi davanti a me,

Non c'era un solo fan che non sarebbe stato entusiasta all'idea di cantare presto con quel cantante.

박찬열 image

박찬열

"Davvero non sei nervoso? Le tue pupille tremano così tanto~"

Ho risposto alle parole giocose con un po' di serietà.

장마음 image

장마음

"Non posso fare a meno di essere nervoso. Sono un vero fan..."

Perché. È già un idolo da 5 anni, dal suo debutto.

Perché avrai sicuramente sentito un sacco di commenti ipocriti sul fatto di essere un fan a cui non importa nemmeno di te.

Ma sono un vero fan, quindi l'ho detto un po' seriamente.

박찬열 image

박찬열

"Oh…"

Le labbra di Chanyeol cominciarono ad alzarsi, forse perché non riusciva a controllare la sua espressione.

O forse decise che non era necessario farlo e lasciò stare la sua bocca, che sorrideva da sola.

박찬열 image

박찬열

"Sei davvero carino. Quanti anni hai detto di avere quest'anno?"

장마음 image

장마음

"Ho 18 anni!"

박찬열 image

박찬열

"Eh? E allora che mi dici della scuola?"

장마음 image

장마음

"Ho già conseguito il diploma GED. Ho anche sostenuto il CSAT."

장마음 image

장마음

"In questi giorni sono uno scroccone in attesa dei risultati degli esami di ammissione all'università."

박찬열 image

박찬열

"Ho trovato di nuovo un lavoro."

Probabilmente stai parlando di registrare una canzone.

Ho capito subito e ho riso.

장마음 image

장마음

"Essere disoccupati non è una brutta cosa."

박찬열 image

박찬열

"Non è una cattiva idea restare a casa per qualche giorno."

박찬열 image

박찬열

"Oh, posso chiamarti Ma-eum? Credo che dovremmo organizzare i nostri nomi."

장마음 image

장마음

"Sì, per favore chiamami come vuoi. Per favore, non parlare."

장마음 image

장마음

"Oh, posso chiamarti oppa...?"

Era un nome chiamato "Cuore", diverso da quello che i membri, gli amici e i genitori degli amici chiamavano così.

Riuscii a malapena a reprimere la mia sensazione di confusione.

박찬열 image

박찬열

"Puoi chiamarmi oppa. E non ho problemi a non dirlo a Ma-eum Yang..."

장마음 image

장마음

"È perché mi sento a disagio... perché hai sette anni più di me."

박찬열 image

박찬열

"Ugh, sono stato aggredito."

Sorrisi imbarazzato alla sua reazione.

박찬열 image

박찬열

"Va bene. Lascio perdere."

Chanyeol ridacchiò.

박찬열 image

박찬열

"Ti sei allenato duramente?"

장마음 image

장마음

"Ho lavorato sodo, ma... non c'era nessuno che mi aiutasse."

Era vero.

In questi giorni i membri sono stati molto, molto, molto impegnati a lavorare al loro album.

Naturalmente non volevo disturbarli.

박찬열 image

박찬열

"Numero 1 di riserva anche se non c'è nessuno che possa aiutarci?"

장마음 image

장마음

"Hmm... credo di esserci nato così."

L'ho detto per scherzo, ma Chanyeol l'ha preso sul serio.

Mi guardò con un'espressione molto rispettosa.

Ah, tutto molto bello, ma per favore accetta lo scherzo.

작곡가

"Posso sentirlo una volta, signorina Ma-eum?"

장마음 image

장마음

"Oh, puoi chiamarmi cuore."

Dopo aver detto questo, sono andato nello studio di registrazione e ho indossato le cuffie.

Melodia dolce e testo triste.

Questi due mi fanno sempre battere il cuore ogni volta che li sento.