Seconda Terra
Capitolo finale: Impossibile tornare al luogo originale
남도현
Quella Nation era tua sorella maggiore prima?
Si sente Naya ridere alla domanda di Dohyun.
강나야
Ricordi perché il laboratorio di ricerca sull'uomo fallì?
남도현
Si scoprì che una nazione era stata scambiata per un essere umano e aveva fatto qualcosa di terribile...
강나야
Questa era la nazione a quei tempi.
남도현
SÌ?
강나야
La nazione che l'Human Research Institute ha scambiato per me.
남도현
caffè freddo
남도현
Ma assomigli davvero tanto a tua sorella maggiore.
남도현
Pensavo fosse un doppelganger
강나야
Doppelganger... potrebbe essere la parola giusta.
강나야
Perché un'altra Terra in un mondo parallelo è Chosun
강나야
Quella nazione è un'altra nazione forte.
남도현
Ah, perché è un mondo parallelo...
강나야
Non l'ho cercato davvero
강나야
Penso che ci sia qualcuno sulla Terra che ti somiglia?
Dohyun sussulta sentendo la voce giocosa di Naya.
남도현
Cosa farai per trovare qualcuno che mi somigli?
강나야
Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare?
강나야
Se ci incontriamo, ci incontriamo e basta.
남도현
ah...
강나야
Solo perché ti assomiglia non significa che sia Nam Do-hyun.
강나야
Come se quella nazione di conigli e io fossimo in realtà esseri diversi
L'aspetto del coniglio sembrava trasmettere le parole di Naya.
Dohyun inclinò la testa.
남도현
Ma perché sento la voce di mia sorella provenire da questo coniglio?
남도현
Mia sorella ha detto che in quel momento si trovava sulla Terra, o meglio, che stava appena lasciando la Terra.
강나야
Questo coniglio non è un vero coniglio.
남도현
Lo so anch'io. È Rabbit Nation...
Mentre diceva questo, il piede di Do-Hyeon toccò il corpo del coniglio.
No, ci sono quasi arrivato ma non ci sono riuscito.
남도현
Che cos'è?
강나야
Dovrei chiamarlo ologramma?
남도현
È un ologramma?
Nel momento in cui disse ciò, il coniglio che non riuscì mai a raggiungere i piedi di Do-hyeon
Tutto scomparve in un istante.
남도현
??
La faccia imbarazzata di Do-hyeon e
La voce di Naya, che spiegava con calma, si fondeva stranamente con quella.
강나야
Ho pensato che potesse sembrare che la mia voce provenisse dal nulla.
강나야
Ecco come è stato creato l'ologramma del coniglio.
남도현
Oh, allora da dove proviene esattamente la tua voce?
Alle parole di Do-hyeon, qualcuno apparve dietro di lui.
강나야
Dietro di te.
Do-hyeon, sorpreso da quelle parole, si voltò e glielo chiese.
남도현
Questa volta sei davvero tu, vero?
La voce di Dohyun tremava.
강나야
Ovviamente.
강나야
Sono Kang Na-ya, non una nazione di conigli.
강나야
Sono io.
Prima che Naya potesse finire di parlare, Dohyun corse verso di lei.
A differenza del coniglio di prima, la mano di Naya riuscì a raggiungere Dohyun.
남도현
Sono rimasto davvero sorpreso...
강나야
Mi annoiavo già solo a presentarmi, così ho fatto uno scherzo.
Naya continuò a parlare con un debole sorriso.
강나야
Tutto è stato gestito abbastanza bene da lasciare spazio al gioco.
강나야
Innanzitutto non posso tornare a dove ero prima.
남도현
SÌ?
강나야
Il mio posto è la Terra.
남도현
ah.
강나야
Quindi d'ora in poi resterò qui.
Naya toccò delicatamente il naso di Dohyun, che la stava guardando solo.
강나야
Penso che d'ora in poi farò molto affidamento su di te.
L'anno è cambiato mentre Second Earth veniva serializzato.
Grazie per aver corso con noi per circa 3 mesi :)