Ci vediamo di nuovo
19. Le condizioni di Aeshin



고애선(나)
Uffa...


고애선(나)
La sorella...era...viva...


이백화
Aeseon...


이백화
Ecco... gli abiti da lutto...


고애선(나)
(indossando abiti da lutto)


고애선(나)
Haa... Come la sorella maggiore di Suin... è morta


고애선(나)
Mia sorella è viva...


이백화
!!!!


이백화
Veramente?


이백화
Dove hai detto che eri?


고애선(나)
Non lo so...


고애선(나)
Dovrei perquisire la stanza di mia sorella...

La stanza di Suin...


이백화
È pulito..


고애선(나)
(fruga nel cassettone)


고애선(나)
Uh... perché ci sono così tante lettere?


고애수
Suin, per favore prenditi cura del nostro Aeseon. Ucciderò Ito... Partirò per il Giappone... Ti manderò dove sarò la prossima volta...


고애수
Suin, questa è Osaka, Giappone... Mi hanno inseguito e mi sono fatto male alla gamba... Ma... credo che non sia poi così male.


고애수
Suin, tienilo segreto ad Aeseon..! Aeseon non dovrebbe preoccuparsi...


고애선(나)
!...Uffa....


고애선(나)
Sorella...dove sei...a Osaka?...o in Corea?


윤서
Aeseon...


고애선(나)
Uffa...

Quindi Aeseon non mangiò e continuò a piangere e crollò... (Magia dell'autore(?)-☆)


백현
Aeseon...svegliati...


백현
Mangia un po' di porridge... eh?


고애선(나)
(Dori Dori)


이백화
Oh mio Dio... devo tornare in me se devo farlo di nuovo... Aeseon...


이백화
Aeseon è il leader...


이백화
Se restiamo sdraiati qui...cosa dovremmo fare...


이백화
Devo svegliarmi, tirarmi su il morale e andare a trovare mia sorella.


이백화
Sorella Aesoo... ti manco?


고애선(나)
eh...


이백화
Allora andiamo a trovarlo velocemente...


고애선(나)
Posso vederti?


이백화
Poi..!


백현
Aeseon, capirai dopo aver mangiato un po' di porridge, vero?


고애선(나)
eh...

Sorella, oggi è il giorno in cui mi manchi..

La sorella maggiore di Suin è morta...ma nonostante ciò non viene?

Sorella... mi manchi così tanto...

Dove sei, sorella? Dove sei adesso?

Andrò...da dove c'è mia sorella...