Club dell'autolesionismo

#25. Piano

이 찬

Fratelli!

최승철

eh?

이 찬

Tra poco saremo in vacanza, quindi usciamo e giochiamo insieme durante la vacanza!

이 찬

eh?

최승철

Durante le vacanze?

이 찬

eh!

윤정한

Allora non siamo mai usciti a giocare insieme prima!

최승철

E allora quali sono le opinioni degli altri?

윤정한

Chan-i vuole andare~ Non c'è modo che non accada~

김민규

Voglio uscire e giocare!

권순영

Anche io!

부승관

Anch'io! Penso che sarebbe divertente se uscissimo insieme!

문준휘

Anch'io~!

이지훈

Non ho problemi~ Voto di maggioranza~

전원우

Voterò per la maggioranza. Cosa farai?

이석민

Penso che sarebbe divertente uscire e giocare insieme!

서명호

Voglio uscire e giocare anch'io!

최한솔

Anche io

이 찬

Sembra che tutti vogliano andarci?

최승철

Ok, allora usciamo tutti insieme e giochiamo durante le vacanze.

최승철

E decidiamo tutti dove andare domani

이 찬

Ok! Capito!

홍지수

Chan è emozionato

윤정한

Anche se frequenta il secondo anno di scuola media, è ancora una bambina.

최승철

Ma Hong Ji-soo, puoi andare?

홍지수

eh?

최승철

Quando si esce per giocare, bisogna andare in un parco divertimenti, in un acquario o in uno zoo.

홍지수

Andrà tutto bene... credo! È successo qualche anno fa... haha

최승철

Ok, ho capito.

###

Il giorno dopo

###

최승철

Bene, ora decidiamo dove andare, quindi Sunyoung, organizza tutto nel tuo quaderno.

권순영

Fastidioso... Okay

최승철

Allora, dimmi dove volete andare a giocare?

이 찬

Sono un parco divertimenti!

권순영

Parco divertimenti..

이지훈

Non riesco a scrivere chiaramente..

권순영

Stai zitto, scrivo meglio di te

전원우

Voi due siete uguali, quindi smettetela di litigare

이지훈

Ehi Kwon Soon-young, c'è un acquario lì

권순영

Da dove hai preso il nome?

홍지수

(((Non combattere, morirai davvero

권순영

Ehm...

김민규

Ma ora che ci penso, oggigiorno quando si va in un parco divertimenti, ci sono insieme uno zoo e un acquario.

부승관

Oh, capisco

최한솔

Ma è diverso, no? Le dimensioni e tutto il resto.

부승관

Comunque c'è qualcosa lì

최한솔

o si

최승철

Quindi andiamo solo al parco divertimenti?

서명호

Sarebbe meglio

문준휘

giusto

권순영

Cosa? Allora perché sto scrivendo questo mentre Lee Ji-hoon mi rimprovera?

이지훈

Perché sei tu

홍지수

Ragazzi, di nuovo sul serio

전원우

Stai fermo

권순영

[Jjugle]

이지훈

[Jjugle]

권순영

[Imprecando con gli occhi] (È strano che io sia l'unico a essere rimproverato a causa tua)

이지훈

[Imprecando con gli occhi] (Ma sei pazzo)

홍지수

Guardate i vostri occhi, se uscite e combattete

권순영

Non combatterò!

이지훈

Quanto siamo vicini!

이지훈

ahah

권순영

Ahah..

전원우

(Davanti a Jisoohyung, davvero..)

최승철

Poi durante la nostra vacanza [Jakka: Non ti dirò esattamente><]

최승철

Ci incontriamo davanti alla scuola e andiamo al parco divertimenti?

전체

[Tranne Seungcheol><]Okay!

최승철

(Ma mi chiedo se Hong Ji-soo starà davvero bene... Sono preoccupato...)

###

자까

È breve, quindi mi dispiace. È così bello.

자까

Eheheh...

자까

Mi dispiace di essere arrivato di nuovo in ritardo e di essere stato breve.