Anziano, per favore guarda solo me
14 | Anziano, per favore guarda solo me.
이여주
Eh? Taehyung···?
김태형
Cosa ci fai qui?
이여주
Eh...? Ah... no. Sei arrivato subito.
김태형
Di solito è più o meno a quest'ora. Sei tu quello che è arrivato prima, vero?
이여주
Taehyung, aspetta un attimo.
Lasciai Taehyung indietro e gironzolai per un po'. Senza nemmeno rendermi conto che stavo usando un linguaggio semi-formale nei suoi confronti, continuai a cercare Jungkook.
김태형
Anziano! Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va?
이여주
Jungkook... non l'hai visto?
김태형
Senior. Ma perché all'improvviso usi un linguaggio formale?
이여주
Eh? Quando mai ti ho parlato educatamente?
김태형
Hai continuato a usare un linguaggio formale poco fa... Cosa è successo tra te e Jungkook?
이여주
...No, non ce n'era nessuno.
김태형
anziano.
Continuai a parlare con Taehyung e, poiché mentre parlavo guardavo altrove, Taehyung mi afferrò la spalla, si avvicinò, mi guardò negli occhi e iniziò a parlare.
김태형
Anziano, mi ami davvero?
이여주
Ah... Mi dispiace. No, mi dispiace...
김태형
Di cosa ti dispiace? Sai di cosa ti dispiace e lo stai dicendo?
이여주
Mi dispiace, ho fatto tutto...
김태형
Yeoju, torna in te.
All'improvviso, invece di chiamarmi con il mio nome da anziano, mi chiamò con il mio nome di tre lettere e mi guardò. Mi sembrava strano essere chiamato "Yeoju" da qualcuno più giovane di me. Per il resto, mi fece davvero tornare in me.
김태형
Senior, ti piace Jungkook?
이여주
uh···?
김태형
Vedo tutto. Sono bravo a leggerti nella mente. Vuoi dirmi di lasciarci subito, vero?
이여주
NO?!
김태형
Va bene. Può succedere. Puoi odiarmi in un giorno.
이여주
Ho detto di no?
김태형
Anche se fosse vero, non ho intenzione di lasciarti andare. Soprattutto se è per colpa di Jungkook.
김태형
Jungkook mi ha detto che, anche se avesse provato dei sentimenti per lui, non avrebbe dovuto avvicinarsi a lui.
이여주
Jungkook···?
김태형
Gli anziani dicono che i loro sentimenti cambiano facilmente. Quindi, dato che non so se i loro sentimenti siano sinceri, mi lascio trasportare dalla corrente.
이여주
L'ho fatto io.
Fino a ieri pensavo che Taehyung non avrebbe cambiato idea facilmente, ma a quanto pare i miei sentimenti erano esattamente quelli che dicevano le persone intorno a me. Gli altri mi vedevano meglio di me.
김태형
Senior, se ora vai da Jungkook, sei sicuro che non tornerai da me?
이여주
Non ho fiducia...
김태형
Allora ascoltami, ecco fatto. Sono sicuro che anche a Jungkook piacerebbe di più.
이여주
Ma il mio cuore mi dice di prendere Jeongguk, cosa dovrei fare? Mi lascerai andare così?
김태형
Non sai quanto sia scomodo trovarsi tra una persona che ti piace e il suo ragazzo, vero? Oh, ma questo non significa che dovreste lasciarvi.
이여주
······.
김태형
Ma se pensi davvero che non funzionerà, allora dimmelo. Se sei sicuro di poter andare da Jungkook e non tornare più da me, allora ti lascerò andare.
이여주
Veramente?
김태형
Vuoi andare adesso? Mi turberebbe.
이여주
Oh... davvero? Poi un po' più tardi...
김태형
Sono così ingenua... tengo per me i miei sentimenti. Non li dico ad alta voce.
이여주
Ah... Lo so. Non trattarmi come un idiota.
김태형
Quindi, ti dico di controllare bene i tuoi sentimenti, anziano. A dire il vero, questo tipo di relazione è difficile per me...
Le parole di Taehyung uscirono dalla sua bocca dicendo che stava attraversando un periodo difficile. Solo per colpa mia, gliel'ho reso così difficile. Penso sempre di dover prendere una decisione da sola, ma è frustrante perché la mia mente non la segue. Tremo per l'ansia che se continuo così, perderò entrambi.
김태형
Se non ti piaccio, dimmelo subito.
이여주
······.
Non riuscivo a parlare. Non conoscevo i miei sentimenti. Avevo paura che, se avessi parlato con noncuranza, avrei detto qualcosa di strano e l'avrei solo ferita. Ero cauto su quello che dicevo.
이여주
Non lo so... davvero il mio cuore.
김태형
Se non ti piace, evitalo.
Poi Taehyung si è avvicinato a me, passo dopo passo. Mi ha afferrato la spalla come prima e ha avvicinato i nostri volti. Poi mi ha baciato dolcemente. Non ha detto nulla, ma sembrava che mi stesse dicendo che gli piacevo davvero. Sono rimasta di nuovo sorpresa, ma non l'ho evitato.
김태형
Questo è il mio ultimo messaggio.
이여주
Cosa intendi?
김태형
Senior, ci stiamo separando.
Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.