sette abilità

sette abilità 2 16

김태형

Certo che lo so. Se sei curioso, vuoi che te lo dica?

김여주

Ti sarei grato se potessi raccontarmelo. Riguarda me, quindi non c'è motivo per cui non mi farebbe piacere sentirlo.

Il giudice si avvicinò, passo dopo passo, e mi mise una mano all'orecchio come per sussurrare.

Pensavo che avrebbe detto qualcosa del genere, ma mi sentivo a disagio perché sentivo solo il suo respiro, come se mi stesse prendendo in giro o qualcosa del genere.

김여주

Cosa stai facendo? Stai solo scherzando senza dire una parola.

Era così arrabbiato per lo scherzo del giudice che si diede una pacca sulla mano alzata e se ne andò velocemente.

Come se non sapesse che me ne sarei andata, mi ha afferrato velocemente la mano mentre passavo e l'ha stretta forte come se non volesse lasciarla andare.

김여주

Fa male, quindi raccontamelo.

김태형

..Se non fossi andato così, non ci sarebbe stato niente da catturare.

김여주

Se non avessi scherzato fin dall'inizio, non ci saresti andato.

김태형

Scusa, stavo solo scherzando. Ora lo farò sul serio, Mal.

김여주

La prossima volta non scherzare. Non sono così divertente, quindi non sopporto gli scherzi.

김태형

Ho troppa paura per farlo. C'è una voce secondo cui Yeoju sia in realtà una strega entrata a corte illegalmente, e un'altra secondo cui Yeoju avrebbe detto che facciamo affidamento sulla conoscenza e sulle capacità acquisite quando eravamo sciocchi da giovani.

A dire il vero, sono rimasto un po' spiazzato. Anche se quello che ha detto fosse vero, non lo ha detto in modo così provocatorio.

Forse circolano altre voci oltre a quelle del giudice? Le voci tendono a diffondersi con quantità sempre maggiori di informazioni false, quindi forse si sono diffuse con un linguaggio ancora più provocatorio.

김여주

Ce ne sono più di quanti pensassi? Sono un po' confuso.

김태형

In ogni caso, le voci si diffondono rapidamente, ma si spengono anche in fretta, quindi alla fine saranno tutte sepolte.

Per smentire queste voci, avrai bisogno di informazioni affidabili e accurate. Come puoi uscirne vittorioso?

Continuando a preoccuparmi, ho gradualmente perso interesse per i suoni intorno a me e non riuscivo più a sentirli.

김태형

..Signore.

김태형

..Vostro Onore, Vice Giudice.

김여주

sì sì?

Il giudice si voltò verso di me, sospirò, chiuse gli occhi, li riaprì lentamente e aprì la bocca.

김태형

Il giudice delegato ha dei sentimenti e naturalmente può essere interessato ad altre cose, ma quando si lavora non bisogna lasciarsi influenzare dalle emozioni.

김여주

...Mi dispiace, ma non mi sono lasciato trasportare dalle emozioni.

김태형

Ora tocca a te portare l'elenco delle prove. Buona giornata.

Odiavo di più le persone che non riuscivano a controllare le proprie emozioni sul lavoro, ma ora che sono diventata quella persona, mi rendo conto che non è da me. Oggi, la strada da percorrere sembra lunga.

김여주

Si prega di inviare un elenco di prove.

L'ispettore mi fissava, come se mi stesse fissando. Pensava che avessi un aspetto spaventoso? O che stessi tremando di paura?

Questo è tutto ciò a cui sono riuscito a pensare mentre osservavo l'ispezione.

"Allora cosa vuoi che faccia?"

김여주

"Procuratore, se mi sta fissando a causa delle mie voci, è meglio che la smetta. Glielo dico prima che diventi un capitolo buio della sua storia, quindi ascolti attentamente."

Forse imbarazzato dalle mie parole, il pubblico ministero si schiarì la gola e tornò al suo posto, consegnandomi l'elenco delle prove.

Onestamente, perché tutti i procuratori sono così strani? Le loro personalità erano così strane che era incomprensibile che non fossero state assegnate loro delle streghe. Assumevano davvero i procuratori in base alla personalità?

김태형

Grazie per il duro lavoro di oggi. Mi occuperò del resto oggi. Yeoju, per favore, esci dal lavoro prima.

김여주

Oh, stavo già pensando di andare da qualche parte. Grazie. Vado prima io.

{sette abilità}

Lo vedo... Lo vedo... Vedo l'angolazione finale!