Scuola elementare Seventeen
#3. Evoca Chaerin!


Anche Yeoju è andato al lavoro oggi


한여주
Dopo...

Ero perplesso


한여주
Non so cosa fare...

E poi la porta dell'aula si aprì

Rullo di tamburi-


한여주
Ciao ragazzi...


권순영
È il mio turno!


이석민
Sì, no, è il mio turno!


권순영
È il mio turno, ㅇ3ㅇ


문준휘
(afferrando la bottiglia d'acqua)


권순영
Ehi...ehi!


문준휘
Hehe (lancia la bottiglia d'acqua)

disco-


부승관
Ehi! Hai rotto la bottiglia d'acqua!


문준휘
Eheheh


부승관
Tch... Lee Seok-min, hai preso in prestito una bottiglia d'acqua.


이석민
Eh - -

Seok-min, che stava per andarsene, incontrò Yeo-ju.


이석민
Eh? Maestro Yeoju!


한여주
Ahah ciao


부승관
Ottimo! Hai una bottiglia d'acqua?


한여주
Eh? Sì...


이석민
Prestamelo!


한여주
Qui..


이석민
Grazie hehe


아이들
*%%'!(/☆☆(*^#


한여주
"Perché tutto questo trambusto così presto la mattina..."

Yeoju decise di chiamare Chaerin.


한여주
"Non posso farcela da solo..."

Quella mattina


한채린
Ehi, sorella


한여주
Perché?


한채린
Insegnante, stai attraversando un periodo difficile?


한여주
Oh... certo...


한채린
Ahah, se hai difficoltà, chiamami!


달빛자까
Chiama chiama chiama~~ ((Gapbun chiama


한여주
Hai lavoro oggi?


한채린
Oggi è giorno libero!


한여주
Sì haha Ti chiamo se è difficile


한채린
OK!


달빛자까
# è una telefonata!


한여주
#Chaerin!


한채린
#uh!


한여주
#Aiutami...


한채린
#ㅋㅋㅋ Sono passati solo 10 minuti da quando sei arrivato al lavoro!


한여주
#è difficile...


한채린
#ㅋㅋㅋㅋ Ok, vado adesso

Tonfo-


한여주
Allora andrò a chiedere il permesso~~~


한여주
insegnante!


김시현
Ah...sì!


한여주
Mia sorella minore può fare l'assistente insegnante oggi?


김시현
...fai come vuoi


한여주
Grazie!

1

10

10 minuti

10 minuti dopo


한채린
Sorella!


한여주
Ecco qui!


한채린
Uh~


한여주
Andiamo da questa parte

Yeoju portò Chaerin in classe.


아이들
????


최승철
Insegnante Yeoju, te ne vai già?


윤정한
Chi..?


홍지수
;;;


문준휘
Chi sei?


권순영
Ci sono 2 insegnanti ㅇ3ㅇ


전원우
....


이지훈
(Jerit)


서명호
Chi è lo Spirito Santo?


김민규
Wow! È carino!


이석민
Due insegnanti~~~


부승관
Kkaaaaaaaaa


최한솔
...chi è?


이 찬
(confine)


한여주
Hmm... Okay, questa persona è la sorella minore dell'insegnante e un'insegnante assistente.


한채린
Ciao! Mi chiamo Chaerin! Per favore, prenditi cura di me~~


최승철
Ahahah pensavo di andare di nuovo dall'insegnante


한여주
Ahah no


최승철
Che fortuna haha


한여주
Ok ragazzi, facciamo una pausa di 10 minuti e poi saliamo al secondo piano!


아이들
Sì sì sì sì sì!!!


한여주
Riposiamoci anche noi


한채린
È davvero rumoroso...


한여주
Ahah, vero?

In quel momento passarono Ji-hoon e Chan.


이지훈
....(confine)


한채린
(Sussurrando) Che cos'è...?


이 찬
.....(Confine 22)


한여주
In origine era così...


한채린
Veramente?


한여주
Non lo so nemmeno io...


한채린
....Che cosa

10 minuti dopo!


한여주
Ragazzi, oggi ascolteremo della musica...


이지훈
...(apre la porta ed esce)


이 찬
...hyung (seguendo)


한여주
Ehi ehi... Jihoon! Chan!


전원우
Generalmente


한여주
eh?


전원우
Questo è tutto


한여주
ehm...


전원우
Vengo qui spesso ed esco spesso.


한여주
Oh...capisco

L'eroina non ci fece molto caso.

E poi ho seguito un corso...

Anche dopo la fine del terzo e del quarto tempo, i due non sono più tornati.


한여주
...Che strano...


한채린
Sunyoung! Vuoi andare in classe a cercarmi?


권순영
SÌ


한채린
Portami!


권순영
Eheheh, sì~~~

Ma 5 minuti dopo...


권순영
Eh... eh... insegnante


한여주
Perché?


권순영
Jihoon e Chani non sono in classe...

Sunyoung sembrava sul punto di piangere


한여주
Che cosa?


권순영
No...singhiozzo...singhiozzo...


한채린
Non piangere, andiamo a trovarlo insieme


권순영
O si...


달빛자까
Eh-☆


달빛자까
Dove diavolo è finito Jihoon?


달빛자까
Toc toc toc toc


달빛자까
Se siete curiosi, non perdetevi il prossimo episodio!


달빛자까
Grazie per aver guardato il mio lavoro oggi, ti amo-♡


권순영
Sonting-☆


이석민
Valutazione-☆


부승관
Commento-☆


이 찬
Per favore, fallo---☆


달빛자까
Ciao allora!