Il fratello gemello perduto di Kwon Soonyoung dei Seventeen (Monday Serial)
06. Sunyoung ha contattato e incontrato Yul



작가
Avrei dovuto caricarlo ieri, ma lo sto caricando ora. Mi dispiace.

Dopo aver rotto con Jihoon, Yul tornò subito a casa e si addormentò. Quando si svegliò, vide un messaggio di testo da un numero sconosciuto sul telefono di Sunyoung.


권순영
Mj, sei Yul-ssi...?


율(권호시)
Mj, chi sei...? Sei il tizio basso e fastidioso che ho incontrato ieri?


권순영
Mj, uff... un fastidio


율(권호시)
Sì, vero?


권순영
MJ, quello non è quel tizio fastidioso. Quel tizio fastidioso è mio amico.


율(권호시)
MJ, allora chi è quella persona che ha scoperto il mio numero e mi sta scrivendo?


권순영
Mj, Yul-ah, no, Hoshi-ya


율(권호시)
Mj, chi sei... come fai a sapere il mio vero nome?


권순영
Sì, perché lavoro con il tuo vero nome


율(권호시)
Mj, per caso...?


권순영
Sì, è vero, Hoshi. Il tuo vero nome è Hoshi, e il tuo fratello gemello è Sunyoung.


율(권호시)
Mj, ...


권순영
Mj, Yul-ah, no, questo è un messaggio, quindi ti chiamerò per nome. Hoshi, vieni a trovarmi.


율(권호시)
Mj, ti odio. Non voglio più vederti.


권순영
Mj, ... per favore Hoshi...


율(권호시)
Okay, ha... Okay... Dove vi incontrerete?


권순영
Mj, non chiamarmi più hyung... Ti mando un messaggio con il luogo dell'incontro, questo numero è mio, quindi salvalo.


율(권호시)
Ciao, perché ti odio? Mandami un messaggio o un posto dove incontrarci.


권순영
Yeah Yeah...

I messaggi di testo che si stavano scambiando vennero interrotti e Yul, nel tipico stile tsundere, disse che non gli piaceva, poi digitò il numero di Soonyoung che era fluttuante sopra il messaggio di testo che aveva ricevuto da lei e salvò il suo numero come mio fratello gemello identico, Kwon Soonyoung.


율(권호시)
Cattivo ragazzo... Lo stai trovando solo ora...?

Così, al numero che Yul aveva salvato arrivò un messaggio di testo con un luogo d'incontro e Yul si preparò immediatamente per uscire.

Yul-i andò prima al bar dove Sun-young lo aveva mandato e la aspettò.


율(권호시)
Quando vieni...?


권순영
Yulia, sono qui

Presto, Soonyoung arrivò e si sedette. Non appena Soonyoung si sedette, Yul chiese


율(권호시)
Perché hai chiesto di incontrarci e di arrivare al punto, tralasciando drink e cose del genere?


권순영
Sì... ti stavo cercando... Non possiamo essere semplicemente fratello e sorella come una volta? Non puoi tornare da me?


율(권호시)
Perché io? Quando ci siamo lasciati, avevo sette anni, quindi non ricordo molto, ma non sei mai più venuto a trovarmi dopo. Anche quando sono cresciuto un po', non mi hai mai cercato né sei mai venuto a trovarmi! E dopo averlo fatto, perché non posso tornare da te?!


율(권호시)
Che diavolo è quello!!!


권순영
È un errore. Non lo ricordo nemmeno io, ma mia madre e mio padre hanno detto che dopo che ci siamo lasciati, ho cercato te più dei miei genitori.


율(권호시)
Non fare lo stronzo! Non lo faresti mai!


권순영
No, anche dopo tanti anni, quando ero cresciuto un po', ho continuato a cercarti e a provare a trovarti. Naturalmente, anche i miei genitori hanno fatto di tutto per ritrovarti, visto che avevano perso.


율(권호시)
Da dove hai preso la bugia? Se mi stavi cercando, avresti dovuto venire all'estero se pensavi che non fossi in Corea. Non fare lo sforzo di dire che hai cercato di trovarmi.


권순영
... No, davvero, io e i miei genitori abbiamo lavorato duramente per trovarti. Non riesci a capirmi un po'?


율(권호시)
Capito?!? Ora sei qui per capire?!? Vuoi che capisca?! Che egoismo.


권순영
Per favore, Yul-ah, no, Hoshi-ya... per favore... non voglio perderti di nuovo


율(권호시)
Ti ho perso perché volevo perderti?!! Anche dopo che ci siamo lasciati, non sei venuto a trovarmi nemmeno una volta!!! Ma!!!! Per favore, capisci?!! Ehi Kwon Soon-young, non hai una coscienza?!


권순영
Sì, sono un cattivo ragazzo e ho fatto qualcosa di sbagliato. Per favore, torna dai miei genitori. Mi siete mancati così tanto.


율(권호시)
Se volevi tanto vedermi, perché non sei venuto a trovarmi?!!!


권순영
Mi dispiace, hyung... Per favore, voglio stare con te...


율(권호시)
Non ci guadagno niente a incontrarti così, a parlare con te. È un passo indietro... Ah... Me ne vado...


권순영
Hoshiya...! (Yul gli afferra il polso)


율(권호시)
Lascia andare...! Eh... Lascia che ti chieda una cosa...


권순영
Sì...? (Yul non gli lascia andare il polso)


율(권호시)
Ti è piaciuto quando hai preso il mio nome? Ti è piaciuto quando hai preso il mio nome?!


권순영
...! Non è così, non è andata bene, ascoltami (trattenendo)


율(권호시)
Cattivo ragazzo... Smettila, non ne ho bisogno... Ugh... Heh heh...


권순영
...? Hoshiya, stai piangendo...?


율(권호시)
Oh... ugh... Non pronunciare mai più quel nome, non voglio sentirlo...


권순영
Hoshiya... (afferra la spalla di Hoshi e lo gira)


율(권호시)
Non chiamarmi... singhiozzo... ugh... (lacrime che scorrono tra gli occhiali da sole)


권순영
...! (Hoshi si toglie gli occhiali da sole e si asciuga le lacrime)

Gli occhi di Yul che Soonyoung vide erano strani e, naturalmente, il suo viso era uguale al suo. Quando i suoi genitori le raccontarono delle caratteristiche del fratello minore, non fecero menzione degli occhi, quindi Soonyoung pensò: "È per questo che non l'hanno detto?". Dopo aver visto gli occhi strani di Yul, Soonyoung capì il significato di Yul e lo abbracciò, dandogli una pacca sulla schiena.


권순영
Va bene... Capisco che qualcuno ti abbia ferito per questo...


율(권호시)
...!


권순영
E ora mi dispiace di essere apparso davanti a te solo ora e di essere venuto a trovarti solo ora... So che potrebbe sembrarti una scusa... ma non è proprio così. Ho fatto davvero del mio meglio per trovarti.


율(권호시)
... Veramente...?


권순영
Yeah Yeah!


율(권호시)
Datemi un po' di tempo per pensare...


권순영
Uffa...!

Sunyoung solleva il viso del fratello minore Yul, che stava tenendo in braccio, asciuga le lacrime chiaramente visibili sul viso di Yul e parla con un sorriso.


권순영
Fratello mio, sono tuo fratello maggiore, quindi anche se è tardi, farò tutto il possibile per aiutarti.


율(권호시)
...! Perché adesso...?


권순영
È tardi, ma dato che sono il fratello maggiore di Hoshi, d'ora in poi cercherò di essere un bravo fratello maggiore.


율(권호시)
...Okay... Sono stanco. Prima vado a riposarmi.


권순영
Vorrei dormire con te per la prima volta dopo un po', ma non possiamo dormire nell'hotel che ho prenotato?


율(권호시)
Con me?


권순영
Sì... no? (sbattendo le palpebre)


율(권호시)
Ah... Okay, andiamo


권순영
Sìì!


율(권호시)
...Lui


권순영
Oh, il mio fratellino ha riso! Guarda quanto è carino quando ride!


율(권호시)
Cosa c'è di così carino... lol


권순영
Ai miei occhi, il mio fratellino è il più carino del mondo!


율(권호시)
lol

Sunyoung tese la mano a Yul. Pensandoci, pensò che Yul non l'avrebbe presa, ma gliela porse comunque.


율(권호시)
...?


권순영
Non ci vai?


율(권호시)
Andiamo (tenendo la mano di Soonyoung)


권순영
...! Haha (mi fa sentire bene)

Sunyoung pensava che Yul non le avrebbe tenuto la mano, ma si sentiva bene quando lo faceva, così gliela strinse e andò all'hotel dove alloggiava.


작가
Questo è tutto!