Người anh em song sinh thất lạc của Kwon Soonyoung (Seventeen) (Phim truyền hình dài tập thứ Hai)
6. Sunyoung đã liên lạc và gặp Yul.
작가
Tôi đáng lẽ phải tải lên hôm qua rồi, nhưng giờ tôi mới tải lên. Xin lỗi nhé.
Sau khi chia tay với Jihoon, Yul về thẳng nhà và ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy, cô thấy một tin nhắn từ số lạ trên điện thoại của Sunyoung.
권순영
Mj, cậu có phải là Yul-ssi...?
율(권호시)
Mj, anh là ai...? Anh có phải là anh chàng lùn tịt, khó chịu mà tôi gặp hôm qua không?
권순영
Mj, ôi trời... phiền phức thật.
율(권호시)
Đúng vậy chứ?
권순영
MJ, đó không phải là gã khó chịu đó. Gã khó chịu đó là bạn tôi.
율(권호시)
MJ, vậy người nào đã tìm ra số điện thoại của tôi và nhắn tin cho tôi vậy?
권순영
Mj, Yul-ah, không, Hoshi-ya
율(권호시)
Mj, cậu là ai... sao cậu biết tên thật của tôi?
권순영
Vâng, vì tôi đang làm việc dưới tên thật của bạn.
율(권호시)
Có phải là MJ không...?
권순영
Đúng vậy, Hoshi. Tên thật của bạn là Hoshi, và anh trai sinh đôi của bạn là Sunyoung.
율(권호시)
Mj, ...
권순영
Mj, Yul à, không, đây là tin nhắn nên tớ sẽ gọi cậu bằng tên. Hoshi, lại đây gặp tớ.
율(권호시)
Mj, tôi ghét cô. Tôi không muốn gặp lại cô nữa.
권순영
Mj, ... làm ơn Hoshi...
율(권호시)
Được rồi, ha... Được rồi... Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
권순영
Mj, em không gọi anh là hyung nữa... Anh sẽ nhắn tin cho em địa điểm gặp mặt, số này là của anh, nhớ lưu lại nhé.
율(권호시)
Sao tôi lại ghét bạn thế? Nhắn tin cho tôi hoặc hẹn địa điểm gặp mặt nhé.
권순영
Ừ, ừ...
Những tin nhắn qua lại giữa hai người bị cắt ngang, và Yul, với kiểu tính cách tsundere điển hình, nói rằng anh ta không thích điều đó, rồi nhấn vào số điện thoại của Soonyoung hiện lên trên tin nhắn anh ta nhận được từ cô ấy và lưu số điện thoại đó với tên "anh trai sinh đôi của tôi, Kwon Soonyoung".
율(권호시)
Chàng trai hư hỏng... Giờ cậu mới phát hiện ra hắn sao...?
Vì vậy, một tin nhắn văn bản ghi địa điểm gặp mặt đã được gửi đến số điện thoại mà Yul đã lưu, và Yul lập tức chuẩn bị để ra ngoài.
Yul-i đến quán cà phê mà Sun-young đã gửi cậu đến trước và đợi cô ấy.
율(권호시)
Bạn sẽ đến khi nào...?
권순영
Yulia, tớ đây
Không lâu sau, Soonyoung đến và ngồi xuống. Ngay khi Soonyoung vừa ngồi xuống, Yul đã hỏi.
율(권호시)
Tại sao bạn lại đề nghị gặp mặt và đi thẳng vào vấn đề, bỏ qua chuyện uống nước và những thứ tương tự?
권순영
Ừ... Anh đã tìm em khắp nơi... Sao chúng ta không thể là anh em ruột thịt như ngày xưa? Sao em không quay lại với anh?
율(권호시)
Sao lại là tôi? Khi chúng ta chia tay, tôi mới bảy tuổi, nên tôi không nhớ nhiều lắm, nhưng sau đó anh không bao giờ đến thăm tôi nữa. Ngay cả khi tôi lớn lên một chút, anh cũng không bao giờ tìm kiếm hay đến thăm tôi! Và sau khi làm như vậy, tại sao tôi không thể quay lại với anh?!
율(권호시)
Cái quái gì thế này!!!
권순영
Đó là một sự nhầm lẫn. Tôi cũng không nhớ nữa, nhưng bố mẹ tôi nói rằng sau khi chúng tôi chia tay, tôi tìm bạn nhiều hơn là tìm bố mẹ.
율(권호시)
Đừng có cư xử thô lỗ! Chắc chắn bạn sẽ không làm thế!
권순영
Không, ngay cả sau nhiều năm trôi qua và khi tôi đã trưởng thành phần nào, tôi vẫn tiếp tục tìm kiếm và cố gắng tìm thấy bạn. Tất nhiên, bố mẹ tôi cũng đã cố gắng hết sức để tìm kiếm người mà họ đã đánh mất.
율(권호시)
Bạn lấy thông tin sai sự thật đó ở đâu? Nếu bạn đang tìm tôi, bạn nên ra nước ngoài nếu bạn nghĩ tôi không ở Hàn Quốc. Đừng tốn công sức rồi nói rằng bạn đã cố gắng tìm tôi.
권순영
...Không, thật đấy, bố mẹ tôi và tôi đã rất vất vả để tìm được bạn. Bạn không thể hiểu tôi một chút sao?
율(권호시)
Hiểu rồi sao?!? Giờ cậu mới đến đây để hiểu à?!? Cậu muốn tôi hiểu sao?! Thật ích kỷ.
권순영
Yul à, không, Hoshi à... làm ơn... Anh không muốn mất em lần nữa
율(권호시)
Tôi mất em vì tôi muốn mất em ư?!! Ngay cả sau khi chúng ta chia tay, em cũng không đến thăm tôi lấy một lần!!! Nhưng!!!! Xin hãy hiểu cho tôi?!! Này Kwon Soon-young, em không có lương tâm sao?!
권순영
Vâng, tôi là một kẻ xấu và tôi đã làm điều sai trái. Xin hãy quay trở lại với bố mẹ tôi. Tôi nhớ bố mẹ rất nhiều.
율(권호시)
Nếu anh/chị muốn gặp tôi đến vậy, sao anh/chị không đến gặp tôi?!!!
권순영
Em xin lỗi, anh ơi... Làm ơn, em muốn ở bên anh...
율(권호시)
Tôi chẳng được lợi gì khi gặp anh/chị thế này, khi nói chuyện với anh/chị. Đây là một sự thụt lùi... Ha... Tôi đi đây...
권순영
Hoshiya...! (Yul nắm lấy cổ tay cậu ấy)
율(권호시)
Buông ra đi...! Hừ... Cho tôi hỏi anh một điều...
권순영
Ừ...? (Yul không buông cổ tay anh ấy ra)
율(권호시)
Bạn có thích khi lấy tên tôi không? Bạn có thích khi lấy tên tôi không?!
권순영
...! Không phải vậy, không ổn chút nào, nghe tôi nói này (giữ chặt)
율(권호시)
Đồ hư hỏng... Dừng lại đi, tôi không cần đâu... Ugh... Heh heh...
권순영
...? Hoshiya, cậu đang khóc à...?
율(권호시)
Ôi... ừm... Đừng bao giờ gọi tên đó nữa, tôi không muốn nghe thấy nữa...
권순영
Hoshiya... (nắm lấy vai Hoshi và xoay cậu ấy lại)
율(권호시)
Đừng gọi cho tôi... nức nở... ừm... (nước mắt chảy dài giữa hai lớp kính râm)
권순영
...! (Hoshi tháo kính râm ra và lau nước mắt)
Đôi mắt của Yul mà Soonyoung nhìn thấy có hai màu khác nhau, và tất nhiên, khuôn mặt cậu ấy giống hệt cô. Khi bố mẹ kể cho cô nghe về những đặc điểm của em trai mình, họ không hề nhắc đến đôi mắt, nên Soonyoung nghĩ, "Có phải vì thế mà họ không nói đến?" Sau khi nhìn thấy đôi mắt khác màu của Yul, Soonyoung hiểu ra và ôm cậu ấy, vỗ nhẹ vào lưng.
권순영
Không sao đâu... Tôi hiểu rằng chắc hẳn bạn đã bị người khác làm tổn thương vì chuyện này...
율(권호시)
...!
권순영
Và giờ tôi xin lỗi vì chỉ xuất hiện trước mặt bạn và đến gặp bạn vào lúc này... Tôi biết điều này có thể nghe giống như một lời bào chữa... nhưng thực sự không phải vậy. Tôi đã cố gắng hết sức để tìm bạn.
율(권호시)
...Thật sự...?
권순영
Ừ...? Ừ!
율(권호시)
Hãy cho tôi chút thời gian để suy nghĩ...
권순영
Ôi trời...!
Sunyoung nâng mặt em trai Yul mà cô đang bế lên, lau đi những vết nước mắt hiện rõ trên khuôn mặt Yul, rồi mỉm cười nói.
권순영
Em trai à, anh là anh trai của em, nên dù đã muộn rồi, anh vẫn sẽ làm hết sức mình để giúp em.
율(권호시)
...! Sao lại là bây giờ...?
권순영
Đã muộn rồi, nhưng vì tôi là anh trai của Hoshi, nên từ giờ trở đi tôi sẽ cố gắng làm một người anh trai tốt.
율(권호시)
...Được rồi... Tôi mệt rồi. Tôi sẽ đi nghỉ trước.
권순영
Em muốn ngủ với anh lần đầu tiên sau một thời gian dài, nhưng liệu chúng ta có thể ngủ ở khách sạn mà em đã đặt không?
율(권호시)
Đi cùng tôi chứ?
권순영
Ừ... không? (nháy mắt)
율(권호시)
Ha... Được rồi, đi thôi.
권순영
Hoan hô!
율(권호시)
...Anh ta
권순영
Ôi, em trai tôi cười rồi! Nhìn em ấy cười dễ thương quá!
율(권호시)
Có gì đáng yêu ở nó chứ... lol
권순영
Trong mắt tôi, em trai tôi là người dễ thương nhất thế giới!
율(권호시)
cười
Sunyoung chìa tay ra cho Yul. Nghĩ lại, cô ấy cho rằng Yul sẽ không bắt tay mình, nhưng cô vẫn chìa tay ra.
율(권호시)
...?
권순영
Bạn không đi à?
율(권호시)
Đi thôi (nắm tay Soonyoung)
권순영
...! Haha (cảm thấy thật tuyệt)
Sunyoung nghĩ Yul sẽ không nắm tay mình, nhưng cô cảm thấy dễ chịu khi anh ấy làm vậy, nên cô bắt tay anh và đi đến khách sạn nơi cô đang ở.
작가
Vậy là xong!