[Racconto breve] La sua morte ingiusta
La sua morte ingiusta
Ah... no... non è possibile che sia morto...
No, quel ragazzo è già morto...
No... non sono morto...
Contiene un po' della vera storia dell'autore.
Era un'aula scolastica.
Questo è successo quando ero di servizio in mensa.
Io do da mangiare ai bambini
I ragazzi mi hanno interrogato
Perché discrimini i ragazzi mentre fai regali alle ragazze?
Wow, è un razzista totale. È un razzista.
남자애들
Ciao amico discriminatore lol
여주
Basta...
남자애들
Beh, sei un discriminatore, non è vero?
여주
Ho passato un anno ad ascoltare questo tipo di discriminazione.
여주
E quando sono diventato uno studente del primo anno delle medie, ho stretto amicizia con un ragazzo di nome Woojin.
우진
Ehi Kim Yeo-ju, vieni subito
여주
Non mi piace, ma ehi ehi ehi
우진
No, sono in ritardo.
여주
No, ma ebebebebe
여자애들
Ehi, Kim Yeo-ju sta flirtando con Woo-jin lol
지효
??????Il fegato del mio amico è gonfio..
Frequentavo una classe diversa da quella di Woojin, quindi sono entrato in classe dopo che ci eravamo separati.
여주
Ciao ragazzi~!
여자애들
Oh, una ragazza che scodinzola a Woojin è venuta qui lol
지효
Ehi, Kim Yeo-ju, vieni sul tetto durante la pausa più tardi. Se non vieni, ti uccido.
여주
ehm...
해설
Pausa
지효
Ehi, Kim Yeo-ju, seguimi
여주
ehm...
우진
Ehi, dov'è Kim Yeo-ju?
워너원
Ehi, giochiamo a Bagujin
우진
Non sono un truffatore, singhiozzo singhiozzo
워너원
Stai parlando? Mi fai piangere lol
해설
Il tetto in quel momento
여자애들
Wow, è arrivata una stronza che sta flirtando con Woojin lol
여주
No...solo un amico.
여자애들
Questa è la coda che scodinzola lol
지효
Ragazzi, perdiamo un po' di peso lol
여자애들
Sì Jihyo~
Puck puff...
여자애들
Se continui a tormentare Woojin, ora perderai
지효
Ehi, non sai che mi piace Woojin?
지효
Non fingere di conoscere Woojin
지효
Non parlare con Woojin e non andare a scuola con lui.
여주
ehm...
여주
Devo andare presto in infermeria.
해설
Mentre scende le scale, l'eroina incontra Woojin.
우진
...? Ehi Kim Yeo-ju, cosa ti succede?
여주
Ignora Woojin e vai
우진
...?
우진
Ne parlerò la prossima volta.
해설
Durante la lezione
Fine della lezione
우진
Ehi, Kim Yeo-ju, esci un attimo.
여주
Lo lasciò sulla scrivania senza nemmeno rispondere.
지효
(ㅋ Kim Yeo-ju sta bene, continua così)
우진
Ehi, Kim Yeo-ju, se non esci, ti trascino via.
우진
Si avvicina alla protagonista femminile, le afferra il polso e la porta sul tetto.
여주
Cosa...cosa stai facendo!!
우진
Perché mi fai male?
여주
Non l'ho evitato, ci andrò..
우진
Dov'è la storia che non è ancora stata completata?
여주
No, devo andare. Ho un appuntamento.
우진
Ok, vai veloce
(Aula in quel momento)
지효
Ah, cazzo, uccidiamo Kim Yeo-ju
여자애들
Immagino che dovrò farlo a metà. Haha
지효
Esatto~
지효
Ciao, Kim Yeo-ju, sali sul tetto dopo pranzo.
여주
Uh..(tremando
해설
permesso pranzo
지효
Ciao Kim Yeo-ju
여주
Uh...(tremando)
여자애들
Cosa hai detto che avremmo fatto se avessimo morso Woojin?
지효
Ho detto che ti avrei ucciso
지효
Ti uccideremo così tanto che ti renderemo mezzo morto lol
여주
Tremando...
해설
Colpire la protagonista femminile
Anche se lo guardi attentamente, è ancora lì
여주
Singhiozzo singhiozzo...
Non hai bisogno di una ragazza come me
여주
Devo scrivere testamento e morire domani...
해설
Il giorno dopo
Contenuto del testamento
Mamma, papà, questo è Yeoju. Grazie per avermi cresciuto fino ad ora. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza e la custodirò gelosamente. Vivrò bene anche quando andrò in paradiso. Mamma e papà, non vi dimenticherò mai. Grazie e vi voglio bene.
해설
Una lettera a Woojin
Woojin, questa sarà l'ultima lettera... Mi dispiace... In realtà sono stato vittima di bullismo alle elementari, ma ho stretto amicizia con te per la prima volta quando ho iniziato le medie, ma questa è l'ultima... Le ragazze mi hanno detto di non flirtare, e Jihyo mi ha detto di non fingere di conoscerti e di non andare a scuola con te, quindi non l'ho fatto, ma tu hai finto di conoscermi, quindi sono stato colpito di nuovo
Uh... Ah, ehi, ci metto due registratori. Uno è la registrazione della mia voce e l'altro è quello che Jihyo e le ragazze stanno dicendo. Per favore, mostratelo come prova e fatemi i bulli così posso vincere. Questo è il mio ultimo desiderio... hehe Woojin, grazie e ti ho amato...
여주
Al mio amico Woojin, che è stato il mio primo e ultimo amico
여주
Ahahah, questa sarà anche l'ultima volta. È stata dura fino ad ora, ma non lo sarà più. Ahahah
L'eroina si è lanciata dal tetto.
우진
...Cos'è... No... Yeoju...
우진
Che diavolo...
해설
Woojin va alla classe di Yeoju
우진
Tutti i bastardi che hanno molestato la protagonista femminile finora sono qui
지효
Oh, Woojin, sei venuto a trovarmi? (Incrociando le braccia)
우진
Tu? lol
지효
Cosa...cosa è?
우진
Accendi il registratore
우진
Tu... La protagonista femminile è morta per colpa tua. Cosa farai?
지효
Mi dispiace... Mi piacevi ed ero così gelosa della protagonista femminile accanto a te. Ecco perché ti ho detto di non flirtare e di non fingere di conoscermi e ti ho molestata. Morirò anch'io come ricompensa per aver molestato la protagonista femminile.
우진
È finita quando muori?
우진
L'eroina è l'eroina!!!
지효
Salta giù
우진
L'eroina...cosa faremo se l'eroina muore...singhiozzo singhiozzo
해설
Woojin si è suicidato a causa della depressione.
째니물만두 작가
Seguito... Sono l'autrice che ha scritto [il racconto] Wind, la dodicesima unica donna(?) di Wanna One.
Wow, solo la storia è lunga più di 1700 caratteri, è dura...
Bene, questo è tutto!