Raccolta di racconti brevi
#4 Labbra rosse


안여준
Cosa fai


전정국
...È semplicemente imbarazzante.

Lo stile di vita di Yeojun è cambiato ultimamente.

Sulla via del ritorno dal lavoro, Yeojun iniziò a visitare ristoranti, musei e gallerie d'arte.

Naturalmente con Jeongguk

Quei giorni imbarazzanti si ripetevano.

Una sera, dopo aver fatto gli straordinari per consegnare i documenti per il giorno dopo, sono andato a casa di Yeo-jun.

안여준
Cosa sta succedendo, senza una parola?


샐리 정
Voglio solo vedere il nostro bel paese

안여준
....Stai parlando di Jeon Jungkook?


샐리 정
Sì, ti ho visto un paio di volte l'ultima volta.

안여준
Perché lo sta cercando?


샐리 정
Lui era bello

안여준
Che cosa?


샐리 정
Perché tieni sempre con te un tipo così?


샐리 정
Bel viso, bel corpo, bella voce


샐리 정
Se vuoi lasciare che un uomo così marcisca, consegnalo a me.

Stavo solo ascoltando quello

Dietro la porta leggermente aperta

Proprio allora

안여준
.....Cazzo, esci da questa casa

Ho incrociato lo sguardo di Ahn Yeo-jun

Mi sentivo

Possessività e desiderio di conquista

Sembrava che le cose sarebbero andate per il meglio.

안여준
Mangiare


전정국
Ehi... io...

안여준
Mangialo

La mattina dopo eravamo seduti in un bar dove probabilmente sarebbero venuti degli innamorati.

E sul tavolo c'erano 15 bevande, 8 tipi di torte, 5 tipi di biscotti e 6 tipi di macaron.

Tra questi, Yeojun ha offerto un latte al cioccolato e menta.


전정국
Mi dispiace, non mangio la menta.

안여준
Cosa, non ti piace?

Yeojun aggrottò la fronte con un'espressione seria.

안여준
민초 싫어하는 개새끼가 너구나..

안여준
Non ti darò da mangiare niente che non ti piaccia, bevi Americano, Americano


전정국
Bene...lo berrò.

Jungkook distolse leggermente lo sguardo da Yeojun, che fissava dritto davanti a sé con un'espressione imbronciata.

Infine, fu grazie al monologo di Han Yeo-jun.

안여준
È... bello...?