Dovremmo semplicemente... uscire insieme?
Episodio 6
김태형
Ricordi di una vita passata
박여주
ehm...
김태형
Perché?
박여주
No, il titolo mi suona familiare.
Mentre parlavamo, in un attimo siamo arrivati a casa.
박여주
La mia casa è qui
김태형
Oh, sono qui anch'io
김태형
La sicurezza qui è buona, vero?? haha
박여주
Oh lol ecco perché sono venuto anch'io
박여주
Qualcosa è successo molto tempo fa...
김태형
Cosa sta succedendo?
박여주
Ehm... la prossima volta... te lo dirò la prossima volta
김태형
Va bene!
박여주
Sono al secondo piano, quindi posso camminare.
김태형
Sono al terzo piano, quindi posso camminare.
김태형
Posso venirti a prendere domani mattina?
박여주
Senior, hai detto che domani avresti dovuto girare, lol
김태형
Ah, giusto... e allora che mi dici di dopodomani?
박여주
Mi piace, ma è anche noioso andarci da soli.
박여주
Ci vediamo dopodomani allora
김태형
Sì! Ciao
Mentre la protagonista femminile cercava di entrare
김태형
per un momento!!
박여주
Sì? Perché?
김태형
Non guardi spesso film?
박여주
Sì, beh... questo è tutto, tranne quello che ho fatto lol
김태형
Ah... allora dovrei fare <Ricordi di una vita passata>...?
박여주
Allora finalmente potrò vedere il mio anziano in TV haha
김태형
Okay... Allora davvero arrivederci~
Casa Yeoju
박여주
Mamma, sono fuori
여주 엄마
Dove sei?
박여주
Mamma, dov'è la mia sceneggiatura?
여주 엄마
Quale copione??
박여주
Cosa è successo questa volta?
여주 엄마
L'ho messo nel cassetto della tua stanza~
박여주
Cassetto cassetto cassetto...
박여주
Trovato!!
박여주
<Ricordi di una vita passata>...un grande successo
여주 엄마
Qual è il problema?
박여주
Ehm... no
박여주
Mamma, dovrei farlo?
여주 엄마
Hai letto la sceneggiatura?
박여주
No... Ho sentito che anche un anziano della nostra scuola ne ha sentito parlare.
여주 엄마
Hai detto che c'era quel tizio nella tua scuola... l'attore Kim Taehyung!!
박여주
Come fa la mamma a conoscere quell'anziano?
박여주
Non guardo nemmeno spesso i film
여주 엄마
Era nell'articolo~
박여주
Mamma, leggi articoli in questo periodo?
여주 엄마
Sì, beh... è quello che è successo.
김태형
fratello
매니저
Perché
김태형
Dov'è il mio copione?
매니저
Un film? È sulla scrivania...
김태형
No, quello... dramma <Ricordi di una vita passata>
매니저
Ah, quello? Hai detto che non fai fiction.
김태형
No... stavo per farlo
김태형
Sto solo cercando di farlo
매니저
Davvero?? L'ho messo sulla tua libreria
김태형
Libreria libreria..
김태형
Oh, l'ho trovato haha
김태형
fratello!!
김태형
Voglio fare questo
매니저
Davvero...?((Dubbio
김태형
Hmm... credo che dovrei leggerlo prima?
매니저
Hai detto che lo avresti fatto senza leggerlo?
매니저
Dove ti fa male? Cosa c'è che non va?
김태형
Volevo solo fare un drama haha
매니저
Sospiro... Leggilo e dimmi
김태형
Sì~