Signore, posso amarla?
Inversione e autoaccusa (con Are You Stupid, Sister?)
변백현
Temperato?
오세훈
Sì, sta arrivando adesso?
10 minuti dopo
오세훈
Eh? Eccolo!
오세훈
Ehi~! Park Bogum!!
서인
(...???...Park Bo-gum????)
박보검
Ehi~ Oh Sehun, sei cambiata molto?
오세훈
Ho la ragazza più bella del mondo?
지윤
Ciao...ㅎ
박보검
Questo, questo, invidio quel ragazzo...
박보검
A proposito, che mi dici di Baekhyun hyung?
오세훈
Ah, siediti lì
박보검
Davvero? (Girandosi) Baekhyun...
박보검
Eh...??!...N, Sorella...?! Perché è qui...??
서인
Perché sei qui..???
서인
Sei sicuro di essere quel tizio?
박보검
Che cosa?
서인
Avevo intenzione di uscire con Sehun, ma un giorno, quando ci siamo incontrati, ha portato con sé il manager Byun e siamo finiti a passare del tempo insieme, diventando tutti e tre molto intimi. È per questo che ti piace?
박보검
Ah, tutto qui? Esatto!
서인
Oh mio Dio...
변백현
...?..Qual è la relazione tra Seo In e Bogum..?
서인
Lui è mio fratello minore...
변백현
Wow... Davvero???
서인
Sì.. haha
지윤
Oh mio Dio.....
오세훈
Eri la sorella maggiore del dottor Park?
박보검
ehm...
오세훈
Oh mio Dio....
서인
Anche la reazione di sorpresa che Lee Joo-im e Oh Sa-won potrebbero non essere una coppia è la stessa lol
지윤
Ehi~ Ora puoi chiamarmi unnie~
서인
Va bene...?
지윤
Certo~
박보검
No, dov'è Woomin? Dov'è Xiumin?
변백현
Non chiedermelo, Bogum...
오세훈
Ora che ci penso, non mi hai nemmeno spiegato la situazione.
변백현
Quello che è successo è che il nuovo dipendente della nostra azienda, Baek Ji-heon, si è interessato all'amministratore delegato.
변백현
Ma quando scoprì che Seo In e i due stavano insieme, andò a trovarli e disse loro che se non si fossero lasciati, avrebbe ucciso l'amministratore delegato, e disse all'amministratore delegato che avrebbe ucciso Seo In.
변백현
Così, quel giorno, dopo il lavoro, ci siamo incontrati brevemente in azienda, ma alla fine abbiamo litigato e ci siamo lasciati.
박보검
Ah....quindi è quello che è successo....
오세훈
Ho pensato che fosse un po' strano che i due si fossero lasciati
박보검
Ma perché mi hai chiamato?
오세훈
No... volevo solo... parlare...
변백현
Se avessi saputo che eri il fratello minore di Seo In, non ti avrei chiamato.
박보검
Sorella, hai davvero rotto con Woomin? Non mi stavi davvero mentendo, vero?
서인
Anch'io voglio essere un bugiardo. Bastardo. È tutto perché sono un bastardo. Perché?
박보검
Davvero stai attraversando un periodo difficile, Unnie? È la prima volta che ti vedo imprecare... e davanti a così tanti amici...
지윤
Seo In-ssi sta imprecando...
오세훈
È come se fosse la prima volta che lo sentivo...
변백현
.......
서인
Non avrei dovuto unirmi alla Compagnia A fin dall'inizio.
서인
In questo momento, più di chiunque altro, voglio arrendermi, voglio lasciar andare e voglio dire a me stesso che è stata una bugia arrivare fin qui.
서인
Se non fossi entrato... non avrei più incontrato Woomin.
서인
Non ci sarebbe stato alcun motivo per uscire insieme...
서인
Non avrebbe dovuto lottare di nuovo.
서인
Vengo in questa azienda senza motivo...
서인
IO...
서인
.....Mi fermo.
지윤
Che cosa..???
오세훈
Oh mio Dio...
변백현
Seo In-ssi, questo è...!
서인
Devo solo lasciare questa azienda.
박보검
Sei stupida, sorella? Chi ha lavorato così duramente per anni, facendo nottate intere, sanguinando dal naso ogni giorno e legandosi i capelli in uno chignon, solo per entrare nella Compagnia A?!
서인
È vero, ma...
박보검
Pensateci. Per essere assunta dall'Azienda A, mia sorella maggiore ha dovuto rinunciare a uscire con le amiche, a dormire, a mangiare...
박보검
Ho vissuto per così tanti anni rinunciando alle cose che amo, e tu vuoi lasciarmi andare così facilmente?
서인
Ma...ma...singhiozzo...sospiro...
박보검
Non dire più cose così stupide, appena le dici andrò a cercare Siu-min e glielo chiederò.
서인
Questo non è assolutamente permesso..!
박보검
Allora è Baek Ji-heon? Vado a cercare quella persona.
서인
Questo non è proprio permesso...! Potresti morire...!
박보검
Se non vuoi vedermi morire, continua a lavorare.
서인
Ok, ho capito...
박보검
Non lo dirò mai alla mamma, ma...
박보검
Non mollare. Continua. Quando dici "sorella maggiore", intendi perseveranza, giusto?
서인
Sì, certo..
박보검
Dirò alla mamma che non posso andare perché sono impegnato con il lavoro, quindi vai a dormire.
오세훈
Eh? Dove?
변백현
Certo che è casa tua
변백현
La mia casa è un po' sporca in questo momento...lol
오세훈
Ah~ Quindi è per questo che mi hai chiamato?
변백현
Ovviamente.
지윤
Seo In-ah, vai a dormire~ La stanza di Sehun a casa è davvero grande~
서인
Questo... grazie...
지윤
Ehi, ti avevo detto di chiamarmi unnie?
서인
Sì, sorella...!
변백현
Ok, quindi andiamo tutti a casa di Sehun tranne Bogum?
지윤
SÌ
오세훈
Uh... beh, qualcosa del genere
서인
Non mi interessa!
변백현
Allora andiamo subito~