Signore, le piaccio?
Episodio 41 • Se non


lento lento _

trascinandosi

lento lento _

Era una notte insolitamente rumorosa per il rumore delle pantofole che venivano trascinate.


김태형(경호원)
Ecco qui,


김태형(경호원)
Non c'era nulla di insolito nel corpo della protagonista femminile.


김태형(경호원)
Solo . a parte il fatto che all'improvviso è stato iniettato un sacco di alcol .


김태형(경호원)
Questo significa semplicemente bere molto...


박지민
Quando può accadere?


김태형(경호원)
Questo resta da vedere.


김태형(경호원)
Poi ,


김태형(경호원)
(Toccando la spalla di Jimin) Riposati anche tu.

Taehyung disse questo e uscì dalla stanza.

.

Jimin si sedette sul letto dove dormiva la protagonista femminile.

Jimin, la cui mente stava divagando per quanto accaduto prima, guardava il pavimento mentre si spazzolava indietro i capelli.


박지민
Uff...


박지민
......

Portaa ...

Doo do ...


박지민
- Ciao .. .


민윤기(부장)
- Ho sentito la storia,


박지민
- Che cosa.......?


민윤기(부장)
- COSÌ ..


민윤기(부장)
- Hai deciso di tagliare Min Ji-young...?


박지민
- ......


박지민
- ...fratello ,


박지민
- Scusa... Ne riparliamo domani, oggi non ho voglia di parlarne...


민윤기(부장)
- Ah... sì... è vero...

Ttuk _

)

Non appena Jimin riattaccò, gettò il telefono sul tavolo e uscì dalla stanza accigliato, come se qualcosa lo stesse preoccupando.

Attico sul tetto -

2:00 AM -

.

Jimin prese una bottiglia di vino e un bicchiere dalla cantina e si sedette al tavolo sul tetto.

Era l'una di notte, quindi era raro vedere gente camminare per strada, ma i clacson delle auto e le luci accese in ogni edificio colorato creavano un'atmosfera che ti faceva dimenticare che era l'una di notte.

Esattamente ))

Ttorrur ))

)

Gulp gulp)


박지민
ah....

.

...


김태형(경호원)
Sapevo che saresti stato qui,


김태형(경호원)
Cosa ti ho detto? Ti ho detto di riposare.


박지민
Ahah... Questo è riposare, a modo mio.


박지민
Siediti e bevi anche tu qualcosa.

Jimin portò un altro bicchiere di vino, lo porse a Taehyung e versò il vino lui stesso.


김태형(경호원)
.....


박지민
Saluti,


김태형(경호원)
Patetico) .....

)


박지민
Eh...lol

Poiché si trattava di una bevanda alcolica molto forte, Jimin perse rapidamente la testa e si confidò con Taehyung, il quale non ebbe altra scelta che assistere al comportamento ubriaco di Jimin.

.


박지민
Guarda la vista notturna... John X è carina...


박지민
No... no...


박지민
La mia ragazza è più carina... Ammettilo? Ahahah...


김태형(경호원)
Sotto....


김태형(경호원)
Ehi, sei ubriaco, sali...


박지민
Taehyung scosse la mano )) trema )) Non mi piace..... Solo un pochino... Resta ancora un po'..!!!


김태형(경호원)
....


박지민
EHI....


박지민
Sono davvero...


박지민
Ho una domanda...


박지민
Dovrei chiedertelo?


김태형(경호원)
Che cos'è?


박지민
Ehehe....

.

.


박지민
Me .....


박지민
Quando ero al liceo.....

.


박지민
Tu e Min Ji-young eravate cattivi amici?


박지민
Non lo so....


박지민
Io posso...


박지민
A modo mio...


박지민
A voi ragazzi... Farò del mio meglio...


박지민
Non voglio che tu veda il mio aspetto malato...


박지민
Ho fatto del mio meglio...

.


박지민
Min Ji-young, hai avuto qualche rimpianto riguardo a Na Hang-te?


박지민
Altrimenti....


박지민
Come hai potuto farmi questo... Non è vero, amico...?