"Signore, insegnami questo" [Kim Seok-jin]
Episodio 17 Gelosia


윤여주
..signore


김석진
..cosa (facendo il broncio)

윤여주
Se...

Sei geloso..?


김석진
..Che cosa?

윤여주
Sì...no...non c'è modo che tu possa essere geloso di me


김석진
...cosa succede se diventi geloso e cosa succede se non lo sei?

윤여주
..A..?


슬기
Oh mio Dio (rumoroso)

윤여주
(Formicolare)


슬기
Ce ne andremo con tatto... (Hehe)


전정국
Chi vuole andarsene, Maraya


전정국
Devo tenere d'occhio le cose per assicurarmi che non facciano nulla di strano (concentrazione)


슬기
Hmm...c'era un altro protagonista maschile di supporto?


슬기
Voi


슬기
Ti piace Yeoju? (sussurrando)


전정국
ㅁ..Cosa stai dicendo..!! Non ti piace..?


슬기
Allora perché hai la faccia rossa?


전정국
Fa caldo))perché fa caldo..!perché fa caldo..

윤여주
No...fa freddo...


전정국
N..Ho un po' di febbre..


박지민
Non hai la febbre, senti solo più freddo


전정국
Ugh...ah (quel tizio che non è d'aiuto)

윤여주
..Non è doloroso da qualche parte?


전정국
No...non fa male(////)


정호석
Laggiù...

윤여주
..?


정호석
Per favore, conforta anche me...


정호석
Sbrigatevi... Davvero, state esagerando... Heulgeol (fingendo di piangere)


김남준
Cosa stai dicendo? (Non capisco la lingua aliena)


김태형
Davvero, state esagerando...? (Gli alieni sanno parlare)


정호석
Flusso di fango ㅜㅜ


민윤기
..oh mio dio, è così disgustoso (è così disgustoso)


자ㄲr★
Sono in ritardo... Mi dispiace...


자ㄲr★
Non so come collegarli in modo che sembrino naturaliㅜ