"Thưa thầy, hãy dạy em điều này" [Kim Seok-jin]
Tập 17: Sự ghen tuông


윤여주
...ông


김석진
...gì vậy (chu môi)

윤여주
nếu như...

Bạn đang ghen tị à...?


김석진
..Gì?

윤여주
Ừ... không... không đời nào cậu lại ghen tị với tớ được đâu.


김석진
...nếu bạn ghen tị thì sao, và nếu bạn không ghen tị thì sao?

윤여주
..ĐẾN..?


슬기
Ôi trời ơi (ồn ào)

윤여주
(Cảm giác tê tê)


슬기
Chúng ta sẽ rời đi một cách khéo léo... (Hehe)


전정국
Ai muốn rời đi thì cứ đến Maraya.


전정국
Tôi phải để mắt đến mọi thứ để đảm bảo chúng không có gì bất thường (tập trung).


슬기
Ừm... vậy là có một nam diễn viên phụ riêng biệt à?


슬기
Bạn


슬기
Bạn có thích rượu Yeoju không? (thì thầm)


전정국
Ồ...Bạn đang nói gì vậy...? Bạn không thích nó sao...?


슬기
Vậy tại sao mặt bạn lại đỏ?


전정국
Trời nóng)) vì trời nóng..! vì trời nóng..

윤여주
Không...trời lạnh quá...


전정국
Tôi hơi sốt một chút...


박지민
Bạn không bị sốt, chỉ cảm thấy lạnh thôi.


전정국
Ôi... (cái anh chàng chẳng giúp ích gì cả)

윤여주
...Chẳng phải chỗ nào đó cũng đau sao?


전정국
Không...nó không đau đâu (////)


정호석
Ở đằng kia...

윤여주
…?


정호석
Xin hãy an ủi tôi nữa...


정호석
Nhanh lên nào... Thật đấy, các cậu đi quá xa rồi... Heulgeol (giả vờ khóc)


김남준
Bạn đang nói gì vậy? (Tôi không hiểu ngôn ngữ ngoài hành tinh này)


김태형
Thật sự đấy, các bạn đang đi quá xa rồi sao...? (Người ngoài hành tinh có thể nói chuyện)


정호석
Dòng bùn ㅜㅜ


민윤기
...Ôi trời, kinh quá (thật ghê tởm)


자ㄲr★
Tôi đến muộn... Tôi xin lỗi...


자ㄲr★
Tôi không biết làm thế nào để kết nối chúng sao cho trông tự nhiên.