Sorella, cancella il segno del bacio
25. Sottilmente
한여주
È spaventoso, vero?
이조연
eh
민윤기
Ehm... orrore?
이조연
Sì, mi siedo alla fine.
한여주
Che cosa!
민윤기
(Bene, sorella!)
이조연
Ah, siediti subito, sei una seccatura! Sei una seccatura!
한여주
...eh
민윤기
(Popcorn, per favore) Hmm...
한여주
...?
이조연
Oh! Eccoci qui-
민윤기
Hmm...
.
..
.
Fantasma Cucù-
민윤기
Oh mio Dio... salvamiㅠㅠㅠ
한여주
...
이조연
(Kyahahahahahaha) Hehehe
민윤기
Sighㅠㅠㅠ(buoni pensieri, buoni pensieri, buoniㅅ...)
Fantasma Peekaboo 2-
민윤기
Hehehe (aggrappandosi alla protagonista femminile) Hehe...ㅡaaah
한여주
...
이조연
(sorridente-)
6 ore fa-
La classe di Yoongi
Yoongi se ne va per un momento
이조연
EHI
김태형
Oh...ciao
이조연
Ciao~
김태형
E...cosa sta succedendo?
이조연
Oh, c'è un genere di film che a Min Yoongi non piace?
전정국
Ehm...non lo so
김태형
Ehi, quando sei arrivato?
전정국
proprio adesso
전정국
Ma, a parte Min Yoongi e la parte horror, ehm... thriller? Escludendo quello, l'ho visto al cinema.
김태형
Esatto, Min Yoongi odia i fantasmi.
전정국
Lui non crede ai fantasmi.
김태형
Ma non posso fare a meno di avere paura
전정국
Giusto
김태형
(C'è qualcosa di cui hai paura...)
전정국
?
이조연
?
김태형
No..no
이조연
Comunque, odio la paura...
이조연
Grazie
김태형
Noi...
전정국
Immagino di aver fatto un buon lavoro?
김태형
Bene... teniamolo segreto fino alla tomba.
전정국
Voi
김태형
???
전정국
Manteniamolo segreto anche dopo la morte
김태형
chiamata
Quindi la situazione adesso
민윤기
(Sul serio) Ughㅠㅠㅠ
한여주
ha////
이조연
(Ho intenzione di...mi fanno male i fianchi)
이조연
(Min Yoongi, figlio di puttana, non mantenere le promesse, non hai nemmeno la zuppa)
민윤기
(inquietante) Eh?
한여주
Perché
민윤기
Sì...no, è stato inquietante per un momento
한여주
Ehi, se all'improvviso ti viene la pelle d'oca, significa che è passato un fantasma.
민윤기
Sì....(sospiro)
한여주
Ehi...sto scherzando
한여주
EHI..
민윤기
Huhㅠㅠ In un istante, Samdocheon...
한여주
Scuoti le spalle
민윤기
A?
한여주
Altrimenti finirai con un fantasma
민윤기
(Agitazione di potere) Ughㅠㅠ
한여주
Ahah...
이조연
(Ragazzi...questo è un cinema sacro.)
Dopo qualche urlo e qualche capriccio
민윤기
(improvvisamente) Ahahah... Non è niente di speciale.
이조연
lol
민윤기
(Brividi) Non ho detto che fosse un film horror.
이조연
È divertente, vero?
한여주
BENE
민윤기
(colore)
한여주
Non sono riuscito a guardare bene il film perché qualcuno stava urlando accanto a me.
이조연
lol
민윤기
Oh...non ho fatto molto! (sospiro)
이조연
Sì sì~ Voi ragazzi avete filmato una storia d'amore e io ho pensato: "Sono così felice"
한여주
Di cosa stai parlando!
이조연
Calmati, amico
민윤기
Pensavo di morire di nervosismo
이조연
lol
이조연
Allora andiamo a prendere qualcosa da mangiare per Min Yoongi che non riesce nemmeno a camminare bene perché è molto nervoso.
민윤기
Cosa vorresti mangiare?
이조연
Cosa vuoi mangiare, Yeoju?
한여주
Hmm...
이조연
Questa dannata paralisi da scelta...Min Yoongi, te la consiglio.
민윤기
B..Di solito mi piace la carbonara...
이조연
Lo sento
민윤기
T..Tteokbokki?
이조연
Ehm...l'ho mangiato l'ultima volta
민윤기
Sushi?
이조연
Non mi piace il cibo crudo
한여주
(Mi piace il sushi...)
민윤기
Mmm... ramen?
이조연
Ehm... mi piace il ramen, ma il ramen è un po'...
민윤기
...Kalguksu? Shabu-shabu?
이조연
Ehm...non proprio
민윤기
Hwaaah
이조연
Certo... Voglio mangiare qualcosa di piccante, mangiamo Jjamppong!
민윤기
Sì....
한여주
Hmm... sembra delizioso
민윤기
Andiamo
이조연
EHI
민윤기
No, conosco un posto delizioso qui vicino haha
이조연
(Questo bastardo...)
민윤기
Andiamo!