姐姐,擦掉吻痕
25. 微妙地



한여주
是不是很可怕?

이조연
嗯


민윤기
呃……恐怖片?

이조연
是的,我坐在最後面。


한여주
什麼!


민윤기
(好樣的,姊姊!)

이조연
啊,快坐下,你太礙事了!你太礙事了!


한여주
嗯?


민윤기
(請給我爆米花)嗯…


한여주
……?

이조연
哦!開始了——


민윤기
唔...

。

……

。

幽靈躲貓貓


민윤기
哎呀…救救我吧ㅠㅠㅠ


한여주
…

이조연
(哈哈哈哈哈哈)嘿嘿嘿


민윤기
嘆息ㅠㅠㅠ(好想法好ㅅ...)

幽靈躲貓貓2-


민윤기
呵呵呵(抱住女主角)呵呵…ㅡaaah


한여주
…

이조연
(微笑)

6小時前-

玧其的班級

玧其暫時離開了一會兒。

이조연
嘿


김태형
哦……你好

이조연
你好~


김태형
……發生什麼事了?

이조연
哦,閔玧其有不喜歡的電影類型嗎?


전정국
嗯……我不知道


김태형
嘿,你什麼時候來的?


전정국
現在


전정국
但是,除了閔玧其和恐怖元素,嗯……驚悚元素?撇開這些不談,我是在電影院看的。


김태형
沒錯,閔玧其討厭鬼。


전정국
他不相信有鬼。


김태형
但我還是忍不住感到害怕。


전정국
正確的


김태형
(你害怕什麼…)


전정국
?

이조연
?


김태형
不,不

이조연
總之,我討厭恐懼…

이조연
謝謝


김태형
我們...


전정국
我做得還不錯吧?


김태형
嗯……咱們就把這個秘密埋到死吧。


전정국
你


김태형
? ? ?


전정국
即使死後也要保守這個秘密


김태형
稱呼

所以現在的情況是這樣的


민윤기
(認真的)呃ㅠㅠㅠ


한여주
哈////

이조연
(我正打算……我的肋部有點痛)

이조연
(閔玧其,你這混蛋,別信守承諾,你連湯都沒做!)


민윤기
(詭異)嗯?


한여주
為什麼


민윤기
是啊……確實,那一瞬間挺嚇人的。


한여주
嘿,如果你突然起雞皮疙瘩,那就表示有鬼魂經過了。


민윤기
唉……(嘆氣)


한여주
嘿……開玩笑啦


한여주
嘿..


민윤기
呼ㅠㅠ 一瞬間,三道川…


한여주
聳聳肩


민윤기
到?


한여주
否則你最終會遇到一個鬼魂。


민윤기
(力量震動)呃ㅠㅠ


한여주
哈哈…

이조연
(各位……這裡是神聖的電影院。)

在幾聲尖叫和幾番發脾氣之後


민윤기
(突然)哈哈哈……沒什麼特別的。

이조연
哈哈


민윤기
(打了個冷顫)我沒說它是恐怖電影。

이조연
很有趣,對吧?


한여주
出色地


민윤기
(顏色)


한여주
因為旁邊有人大聲喧嘩,我根本沒辦法好好看看電影。

이조연
哈哈


민윤기
喔……我沒做什麼! (嘆氣)

이조연
是啊是啊~你們拍了一部愛情片,我當時就想,「我太高興了」。


한여주
你在說什麼!

이조연
冷靜點,朋友。


민윤기
我當時緊張得都快要死了。

이조연
哈哈

이조연
那我們去給閔玧其吃點東西吧,他緊張得都走不動路了。


민윤기
你想吃什麼?

이조연
汝矣島,你想吃什麼?


한여주
唔...

이조연
該死的選擇困難症…閔玧其,你推薦吧。


민윤기
我通常喜歡卡邦尼意麵…

이조연
我感覺到了


민윤기
T..炒年糕?

이조연
嗯……我上次吃過了。


민윤기
壽司?

이조연
我不喜歡生食


한여주
(我喜歡壽司…)


민윤기
嗯……拉麵?

이조연
嗯…我喜歡拉麵,但拉麵有點…


민윤기
刀削麵?涮涮鍋?

이조연
嗯……其實不是。


민윤기
哇啊

이조연
當然……我想吃點辣的,我們吃海鮮麵吧!


민윤기
是的....


한여주
嗯……看起來真好吃。


민윤기
我們走吧

이조연
嘿


민윤기
不,我知道附近有個好吃的地方,哈哈

이조연
(這個混蛋……)


민윤기
我們走吧!