Chị ơi, hãy xóa dấu hôn đi.
25. Một cách tinh tế
한여주
Đáng sợ thật, phải không?
이조연
ừ
민윤기
Ừm... kinh dị?
이조연
Vâng, tôi ngồi ở cuối hàng.
한여주
Gì!
민윤기
(Tuyệt vời, chị gái!)
이조연
À, ngồi xuống nhanh lên, cậu phiền phức quá! Cậu phiền phức thật đấy!
한여주
...hừ
민윤기
(Cho tôi xin một ít bỏng ngô) Ừm...
한여주
...?
이조연
Ồ! Bắt đầu thôi-
민윤기
Ừm...
.
...
.
Trò chơi úp mặt ma -
민윤기
Ôi trời...cứu tôi vớiㅠㅠㅠ
한여주
...
이조연
(Kyahahahahahaha) Hehehe
민윤기
Haizㅠㅠㅠ(suy nghĩ tốt suy nghĩ tốtㅅ...)
Trò chơi úp mặt ma 2-
민윤기
Hehehe (bám lấy nữ chính) Hehe...ㅡaaah
한여주
...
이조연
(mỉm cười-)
6 giờ trước-
Lớp của Yoongi
Yoongi rời đi một lát.
이조연
Chào
김태형
Ồ...xin chào
이조연
Xin chào~
김태형
Ừm... chuyện gì đang xảy ra vậy?
이조연
Ồ, có thể loại phim nào mà Min Yoongi không thích không?
전정국
Ừm...tôi không biết
김태형
Này, bạn đến từ khi nào vậy?
전정국
vừa nãy
전정국
Nhưng, ngoài Min Yoongi và những cảnh kinh dị, ừm... những cảnh giật gân ra thì sao? Ngoại trừ những thứ đó, tôi đã xem phim này ở rạp.
김태형
Đúng vậy, Min Yoongi rất ghét ma.
전정국
Anh ấy không tin vào ma.
김태형
Nhưng tôi không thể không cảm thấy sợ hãi.
전정국
Phải
김태형
(Có điều gì đó khiến bạn sợ hãi...)
전정국
?
이조연
?
김태형
Không...không
이조연
Tóm lại, tôi ghét sự sợ hãi...
이조연
Cảm ơn
김태형
chúng tôi...
전정국
Tôi nghĩ mình đã làm tốt rồi phải không?
김태형
Thôi được... chúng ta hãy giữ bí mật này cho đến khi chết.
전정국
Bạn
김태형
???
전정국
Hãy giữ bí mật này, ngay cả sau khi chết.
김태형
gọi
Vậy tình hình hiện nay như thế nào?
민윤기
(Nghiêm túc đấy) Ughㅠㅠㅠ
한여주
ha///
이조연
(Tôi đang định... nhưng sườn tôi đau)
이조연
(Min Yoongi, đồ khốn nạn, đừng có giữ lời hứa, mày thậm chí còn chẳng có tí súp nào để ăn nữa)
민윤기
(Rùng rợn) Hả?
한여주
Tại sao
민윤기
Ừ... không, lúc đầu thì thấy hơi rợn người.
한여주
Này, nếu bạn đột nhiên nổi da gà, điều đó có nghĩa là một hồn ma đã đi qua.
민윤기
Ừ... (thở dài)
한여주
Này... chỉ đùa thôi mà...
한여주
Chào..
민윤기
Huhㅠㅠ Trong khoảnh khắc, Samdocheon...
한여주
Lắc vai
민윤기
ĐẾN?
한여주
Nếu không, bạn sẽ gặp phải một hồn ma.
민윤기
(Lắc mạnh) Ughㅠㅠ
한여주
Haha...
이조연
(Các bạn ơi... đây là một rạp chiếu phim thiêng liêng.)
Sau vài tiếng la hét và vài cơn ăn vạ
민윤기
(Đột nhiên) Hahaha... Chẳng có gì đặc biệt cả.
이조연
cười
민윤기
(Rùng mình) Tôi đâu có nói đó là phim kinh dị.
이조연
Thú vị lắm phải không?
한여주
Tốt
민윤기
(màu sắc)
한여주
Tôi không thể xem phim một cách trọn vẹn vì có người la hét bên cạnh.
이조연
cười
민윤기
Ồ...Tôi đâu có làm nhiều đến thế! (thở dài)
이조연
Ừ ừ~ Các bạn đóng phim tình cảm và mình đã kiểu như, "Mình vui quá!"
한여주
Bạn đang nói cái gì vậy!
이조연
Bình tĩnh nào, bạn ơi
민윤기
Tôi tưởng mình sắp chết vì lo lắng.
이조연
cười
이조연
Vậy thì chúng ta hãy đi ăn gì đó cho Min Yoongi, cậu ấy thậm chí còn không thể đi lại bình thường vì quá hồi hộp.
민윤기
Bạn muốn ăn gì?
이조연
Yeoju, em muốn ăn gì ạ?
한여주
hừm...
이조연
Cái chứng phân vân không biết chọn cái nào chết tiệt này... Min Yoongi, cậu đề xuất cái đó đi.
민윤기
B...Tôi thường thích món carbonara...
이조연
Tôi cảm nhận được điều đó.
민윤기
T..Tteokbokki?
이조연
Ừm...lần trước tôi ăn rồi.
민윤기
Sushi?
이조연
Tôi không thích đồ ăn sống.
한여주
(Tôi thích sushi...)
민윤기
Ừm... mì ramen?
이조연
Ừm... Tôi thích mì ramen, nhưng mì ramen hơi...
민윤기
...Kalguksu? Shabu-shabu?
이조연
Ừm... không hẳn
민윤기
Hwaaah
이조연
Dĩ nhiên rồi... Tôi muốn ăn món gì đó cay, vậy thì ăn Jjamppong đi!
민윤기
Vâng....
한여주
Ừm... trông ngon quá!
민윤기
Đi thôi
이조연
Chào
민윤기
Không, tôi biết một quán ăn ngon gần đây haha
이조연
(Tên khốn này...)
민윤기
Đi thôi!