Siediti, Min Yoongi
EP2. Siediti, Min Yoongi
_Il punto di vista di Kim Yeo-ju
Ho fatto un patto con il diavolo di nome Min Yoongi. No, capisco che se faccio il patto, sarò il padrone... ma devo davvero vivere con lui? Non è come un animale domestico...
민 윤기
"Ehi, ma... 'sedersi' non è un po' fuori luogo?"
김 여주
"Ma ti sta proprio bene."
민 윤기
[ Accidenti... ho scelto la persona sbagliata... ]
Ora che ci penso, "seduto" è una parola usata per riferirsi a un cane domestico.
김 여주
"Ma perché devi vivere con me?"
민 윤기
"Perché devo proteggere te, che sei diventato il mio padrone."
김 여주
"Cosa c'è da proteggere..?"
민 윤기
"Oh, ho dimenticato di dirti questo."
김 여주
"Che cos'è?"
민 윤기
"Se fai un contratto con un diavolo, il tuo sangue si trasformerà in qualcosa di speciale, quindi verrai attaccato spesso dai mostri. I mostri vanno pazzi per questo tipo di sangue."
김 여주
"Annullerò il contratto."
민 윤기
"Oh no."
민 윤기
"Il contratto non verrà annullato a meno che io non muoia."
김 여주
"Hai detto che se mi fai un segno sul collo con un coltello, morirò?"
민 윤기
"Ah, è vero."
Mi alzai per andare in cucina a prendere un coltello, ma all'improvviso il diavolo di nome Min Yoongi si alzò anche lui e mi afferrò il polso. Poi mi tirò verso di sé e disse:
민 윤기
"Sono io che ho sconfitto un mostro 100 a 1. Quindi, per favore, fidati di me."
김 여주
"Sei così vicino, perché non ti allontani?"
민 윤기
"Uh... mi dispiace."
100:1... Onestamente, non ci posso credere. Sembra forte, ma 100:1 mi sembra un po' troppo azzardato. A meno che tu non sia un dio... sembra impossibile. No, è impossibile. Anche se fossi il diavolo, come può avere senso 100:1?
'Toc - toc - '
김 여주
" chi sei. "
Uscii dalla porta principale per aprirla, chiedendo ad alta voce. Anche Min Yoongi mi seguì fuori, nervosamente. Pensai che fosse piuttosto carino.
민 윤기
"Potrebbe essere un mostro, quindi aprirò la porta."
김 여주
" SÌ. "
' Tillyrik - cheolcheok - '
Nel momento in cui la porta si aprì, una donna più piccola di Yoongi lo abbracciò e fu molto felice di vederlo.
민 윤기
"Ah - stai lontano,
민 윤기
Io sono Na-yeon."
임 나연
"Perché, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti... Non sei felice?"
민 윤기
"eh."
임 나연
"Cazzo, sei diventato così determinato..."
김 여주
" chi sei. "
La donna mi guardò, sorrise ancora più luminosamente e mi abbracciò.
임 나연
"Wow, che tesoro è questo~"
임 나연
"Sei la mia ragazza, Min Yoongi?"
민 윤기
"Vuoi morire?"
김 여주
"Affatto."