Biancaneve e il cacciatore
Episodio 16: Imbarazzo


You
"..Sotto.."

Oggi i miei sogni sono stati particolarmente violenti. Mi sentivo i piedi incatenati e, quando finalmente sono riuscito a liberarmi, ho pensato di aver trovato un giardino fiorito, ma in realtà era un roseto, intricato da strati di tralci spinosi.

Ho indossato l'uniforme e mi sono sistemato i vestiti. Forse è perché ultimamente ho avuto un sacco di pensieri che mi distraggono, ma ho deciso di negarli, visto che ho la possibilità di ignorarli.

Dopotutto, è passato molto tempo da quando ho liquidato i miei sentimenti come se non fossero mai esistiti.

Era da molto tempo che non mi sentivo triste. Questa sensazione di lacrime pronte a sgorgare come un torrente mi era sconosciuta.

Ma è passato molto tempo da quando le mie lacrime si sono asciugate.

Mi sono allacciata le scarpe, ignorando le suole che mi sono cadute. Le indosserò per il resto del mese. È da un po' che non vado al mercato.

Metti la sciarpa di Bae Jin-young nella sua borsa e portala da Min-hyun, no.

Il proprietario ripiegò con cura e ripose il cardigan che pensava fosse quello della donna.

You
"...È una sciocchezza?"

Non mi sentivo a mio agio a fare affidamento su nessuno. Forse era naturale, sapendo che la fiducia tacita che esiste tra le persone non sarebbe stata mantenuta.

Tuttavia, è stato bello poter contare su qualcuno.

Mi diressi verso scuola con un'espressione il più assente possibile e gli angoli della bocca abbassati.

Cosa c'è che non va in me?, disse.

Vorrei avere qualcun altro su cui contare.

In mezzo all'atmosfera caotica, un mormorio echeggiava nell'aula. La bella ragazza era al centro, circondata dal banco accanto a lei e da tutti gli altri intorno a lei.



배 주현
"Allora... ho detto che appenderemo il cartello nell'auditorium."

Tranne me, ovviamente.

Tutta l'attenzione era rivolta al rappresentante di classe, Bae Joo-hyun, che sedeva tranquillamente al centro della classe, decorando alcuni steccati e ritagliando carta, mentre il resto dei bambini ascoltava attentamente.



배 진영
"..Sono qui."

Questo finché il mio sguardo non fu attratto da Bae Jin-young, che era seduto accanto a me.

Che tutta la mia attenzione fosse concentrata su di lui o meno, rimasi perplesso da Bae Jin-young, che abbassò la maschera e mi guardò con un sorriso luminoso.


배 주현
"Ehi! C'è anche Bae Jin-young!"

Bae Joo-hyun interruppe per un attimo il contatto visivo.


배 진영
"Non vuoi salutarmi?"

You
"Ah, ciao."

Bae Jin-young scosse violentemente la testa su e giù, così presi una sciarpa dalla borsa accanto a lui e gliela avvolsi intorno.

Non dimenticò di brontolare, dicendo: "Vieni qui con la tua uniforme scolastica perché fa freddo e pensi che vada bene se ti metto una mascherina?"

"Oh, cosa c'è? Cosa state facendo?"

You
"Di cosa stai parlando? Perché non stai zitto?"

Volevo chiedere a Bae Jin-young, che stava deliberatamente creando un'atmosfera tesa e poi sorrideva senza sapere nulla, se in origine non fosse una persona tranquilla e sfacciata, ma cosa potevo fare? Dovevo trattenere il respiro.



배 주현
"Sì, avete fatto tutti quello che vi ho detto di fare, giusto? Vi avevo detto di stampare solo il vostro."

Molti ragazzi scossero la testa e uno di loro mi fece un gesto. Sembrava che volessero spingermi, ma poi...

"Ehi, hai detto che era bravo, digli di fare ancora un po'. Perché dobbiamo fare tutto noi?"

Quando ebbe finito di parlare, si alzò e cercò di schiaffeggiarmi, ma la voce bassa di Bae Jin-young mi fece tacere.


배 진영
"..Merda."

Nello stesso momento, Bae Jin-young mi strappò la mano, gettò via il foglio che avevo in mano e lanciò un'occhiata furiosa ai bambini. Oh, con gli occhi, ovviamente.



배 진영
"Dicono che essere incompetenti sia motivo di orgoglio. Che tipo patetico."

Persino io, avvolta nello scudo di Bae Jin-young, che di solito era silenziosa, rimasi sbalordita. Mi chiesi cosa avrebbero pensato gli altri bambini. Sospirai profondamente, tirai fuori una manciata di compiti dal fondo della mia borsa e presi la mano di Bae Jin-young per alzarmi.

You
"Ho fatto tutto quello che dovevo fare, quindi smettetela di cercare di nasconderlo. Probabilmente sono tre volte peggio di voi che non avete fatto niente. Facciamolo come si deve e liberiamoci anche del problema di Bae Jin-young."

Lasciò il posto e condusse Bae Jin-young.

Il vento freddo soffiava contro la mia borsa, ma la tenevo stretta tra le braccia e ogni tanto guardavo Bae Jin-young.

You
"Perché sei così ossessionato dal mio lavoro? Siamo amici solo da un mese."

Ah, merda... Davvero... Ho dato un leggero schiaffo sulla guancia arrossata di Bae Jin-young mentre cercava di rimettersi la maschera e ho detto: "Rispondimi e basta", in tono canzonatorio, e Bae Jin-young ha aperto la sua bella bocca con un sorriso intelligente.


배 진영
"Finora pensavo che il mio tipo ideale fosse una persona accomodante."

Rispondo a Bae Jin-young che all'improvviso dice qualcosa di strano.


배 진영
"Ma immagino che non sia stato così. Mi piace chi si lascia andare facilmente."

Qualcosa di morbido mi toccò brevemente la fronte.

Mi sono imbarazzato.



배 진영
"Per esempio, tu."