Bạch Tuyết và người thợ săn
Tập 16: Sự xấu hổ
You
"..dưới.."
Hôm nay, giấc mơ của tôi đặc biệt dữ dội. Chân tôi như bị xiềng xích, và khi cuối cùng tôi thoát ra được, tôi tưởng mình đã tìm thấy một vườn hoa, nhưng thực ra đó là một vườn hồng, chằng chịt những lớp dây leo gai góc.
Tôi mặc đồng phục và chỉnh lại quần áo. Có lẽ vì dạo này tôi có nhiều suy nghĩ vẩn vơ, nhưng tôi quyết định phủ nhận điều đó vì tôi có lựa chọn tốt hơn là phớt lờ chúng.
Suy cho cùng, đã lâu rồi tôi không còn gạt bỏ cảm xúc của mình như thể chúng chưa từng tồn tại.
Đã lâu lắm rồi tôi không cảm thấy buồn. Cảm giác nước mắt sắp tuôn trào như thác lũ này thật lạ lẫm.
Đã lâu rồi nước mắt tôi chưa khô.
Tôi buộc lại dây giày, mặc kệ phần đế giày đã bị bong ra. Tôi sẽ cứ mang chúng đến hết tháng này vậy. Đã lâu rồi tôi chưa đi chợ.
Không, hãy bỏ khăn quàng cổ của Bae Jin-young vào túi của cậu ấy rồi mang đến cho Min-hyun.
Người chủ cẩn thận gấp và cất chiếc áo khoác len mà ông ta cho là của người phụ nữ.
You
"...Liệu đó có phải là điều ngu ngốc?"
Tôi không cảm thấy thoải mái khi phải dựa dẫm vào bất cứ ai. Có lẽ đó là điều tự nhiên, khi biết rằng sự tin tưởng ngầm giữa mọi người sẽ không được duy trì.
Tuy vậy, thật tốt khi có thể dựa vào ai đó.
Tôi đến trường với vẻ mặt vô cảm nhất có thể và khóe miệng trễ xuống.
"Tôi bị làm sao vậy?", anh ta nói.
Tôi ước mình có thêm một người nữa để dựa vào.
Giữa bầu không khí hỗn loạn, một tiếng xì xào vang vọng khắp lớp học. Cô gái xinh xắn ngồi ở vị trí trung tâm, được bao quanh bởi người ngồi cạnh và tất cả những người khác xung quanh.
배 주현
"Rồi tôi nói chúng ta sẽ treo tấm biển đó trong hội trường."
Tất nhiên, trừ tôi ra.
Tất cả sự chú ý đều đổ dồn vào lớp trưởng Bae Joo-hyun, người đang ngồi lặng lẽ ở giữa trang trí vài tấm bảng và cắt giấy, trong khi những đứa trẻ còn lại chăm chú lắng nghe.
배 진영
"...Tôi đây."
Cho đến khi ánh mắt tôi bị thu hút bởi Bae Jin-young, người đang ngồi cạnh tôi.
Dù tôi có hoàn toàn tập trung vào anh ấy hay không, tôi vẫn cảm thấy khó hiểu trước hành động của Bae Jin-young, người đã hạ khẩu trang xuống và nhìn tôi với nụ cười rạng rỡ.
배 주현
"Này! Bae Jin-young cũng ở đây!"
Bae Joo-hyun đã ngừng nhìn vào mắt họ trong giây lát.
배 진영
"Bạn không định chào hỏi sao?"
You
"À, xin chào."
Bae Jin-young lắc đầu dữ dội, nên tôi lấy một chiếc khăn quàng cổ từ trong túi bên cạnh anh ấy ra và quấn quanh người anh ấy.
Ông ta không quên càu nhàu, nói: "Mày mặc đồng phục học sinh đến đây vì trời lạnh, vậy mà mày lại nghĩ là ổn nếu tao bắt mày đeo khẩu trang à?"
"Ồ, hai người đang làm gì vậy?"
You
"Anh đang nói cái gì vậy? Sao anh không im miệng đi?"
Tôi muốn hỏi Bae Jin-young, người cố tình tạo ra bầu không khí căng thẳng rồi chỉ cười như không biết gì, liệu anh ta có phải là người vốn dĩ trầm lặng và trơ trẽn hay không, nhưng tôi biết làm sao được? Tôi chỉ còn cách nín thở.
배 주현
"Vâng, tất cả các bạn đều làm theo những gì tôi bảo, đúng không? Tôi bảo các bạn chỉ in những gì của riêng mình thôi."
Một vài cậu bé lắc đầu, và một trong số chúng ra hiệu về phía tôi. Có vẻ như chúng định đẩy tôi, nhưng rồi—
"Này, cậu bảo anh ấy làm tốt mà - bảo anh ấy làm thêm chút nữa đi. Sao chúng ta lại phải làm hết mọi việc?"
Khi anh ta nói xong, anh ta đứng dậy và định tát tôi, nhưng giọng nói trầm ấm của Bae Jin-young đã khiến tôi im lặng.
배 진영
"...Chết tiệt."
Cùng lúc đó, Bae Jin-young giật mạnh tay tôi ra, ném tờ giấy tôi đang cầm xuống và trừng mắt nhìn bọn trẻ. À, tất nhiên là bằng ánh mắt rồi.
배 진영
"Người ta nói bất tài là một điều đáng tự hào. Thật là một gã đáng thương."
Ngay cả tôi, người thường im lặng và luôn được Bae Jin-young che chở, cũng sững sờ. Tôi tự hỏi những đứa trẻ khác sẽ nghĩ gì. Tôi thở dài, lôi một nắm bài tập về nhà từ sâu trong cặp ra, rồi nắm tay Bae Jin-young đứng dậy.
You
"Tôi đã làm tất cả những gì cần làm rồi, nên đừng cố che đậy nữa. Có lẽ tôi còn tệ hơn các người gấp ba lần, những người chẳng làm gì cả. Chúng ta hãy làm cho đúng cách và giải quyết dứt điểm vấn đề của Bae Jin-young đi."
Anh ta rời khỏi đó và dẫn Bae Jin-young đi.
Gió lạnh thổi vào túi xách của tôi, nhưng tôi vẫn giữ chặt nó trong vòng tay và thỉnh thoảng lại liếc nhìn Bae Jin-young.
You
"Sao cậu lại quan tâm đến công việc của tớ đến thế? Chúng ta mới chỉ làm bạn được một tháng thôi mà."
Ôi trời ơi... Thật à... Tôi khẽ vỗ vào má đỏ ửng của Bae Jin-young khi cậu ấy cố chỉnh lại khẩu trang và nói, "Trả lời tôi đi," với giọng trêu chọc, và Bae Jin-young mở miệng xinh xắn với một nụ cười tinh nghịch.
배 진영
"Trước đây, tôi vẫn nghĩ mẫu người lý tưởng của mình là người dễ tính."
Tôi đang trả lời Bae Jin-young, người đột nhiên nói điều gì đó kỳ lạ.
배 진영
"Nhưng tôi đoán thực tế không phải vậy. Tôi thích người dễ vỡ."
Một vật mềm mại chạm nhẹ vào trán tôi trong giây lát.
Tôi cảm thấy xấu hổ.
배 진영
"Ví dụ như bạn."